Готовый перевод Her Soft and Gentle Beauty / Её послушная красавица: Скрытая наследница: Глава 7

Сунь Хэ услышала голос Сунь Инин, радостно поднялась с места и побежала к ней.

— Хэ-хэ, потише, — напомнила тётя Лю.

Сунь Инин сказала:

— Ничего страшного. Я только что смотрела медицинскую карту Хэ-хэ, все показатели в норме.

— Если она иногда побегает и немного подвигается, ничего страшного не случится.

Тётя Лю с улыбкой отозвалась:

— Я пойду принесу барышне ещё одну пиалу и палочки.

Здоровье у Сунь Хэ было слабым, поэтому в усадьбе, помимо домашней прислуги, жило ещё несколько профессиональных медработников.

Усевшись за стол, Сунь Инин взяла ложку и стала кормить Сунь Хэ кашей.

— Больше всего на свете я люблю, когда меня кормит старшая сестра, — медово улыбнувшись, произнесла Сунь Хэ.

Сунь Инин улыбнулась:

— Тогда ешь побольше.

— Как поешь, мы вместе пойдем навестить бабушку.

Людей в семье Сунь было немало, но Бабушка Сун уже состарилась и любила тишину, поэтому обычно все ели по отдельности, собираясь вместе за столом лишь по большим праздникам.

Сунь Хэ кивнула:

— Хорошо.

Пообедав, Сунь Инин отвела Сунь Хэ навестить Бабушку Сун.

Бабушка Сун была в прекрасном расположении духа. Сунь Инин проболтала с ней о всяких житейских мелочах больше получаса, прежде чем бабушка соизволила её отпустить.

На обратном пути Сунь Хэ вдруг произнесла:

— Сестра, когда я поправлюсь, я тоже хочу завести питомца.

— Подойдет и котенок, и щенок.

Дома у её одноклассников почти у всех были питомцы, самые разные, а у старосты класса дома жило даже несколько десятков лошадей.

Когда её здоровье окрепнет по-настоящему, она тоже хотела завести самых разных животных.

Сунь Инин кивнула и пообещала:

— Хорошо.

Сама Сунь Инин не была против того, чтобы Сунь Хэ заводила питомцев, но Бабушка Сун считала, что у Сунь Хэ слишком слабое здоровье, а уход за животными отнимает слишком много сил, поэтому категорически запрещала это.

Сунь Хэ была девочкой понимающей: она знала, что бабушка желает ей добра, поэтому никогда не капризничала и не устраивала истерик, а каждый день старательно укрепляла здоровье, утешая себя тем, что питомца можно завести и позже, когда она полностью выздоровеет.

Пока они так беседовали, Сунь Инин получила сообщение от Син Бэйло.

Син Бэйло: «Ты поужинала?»

Сунь Инин ответила: «Только что закончила».

Добавив Син Бэйло в контакты, Сунь Инин не спешила проявлять излишнее рвение при общении — главным образом потому, что еще не видела её вживую и совершенно не представляла себе её характер.

Чем сказать что-то не то и расстроить Син Бэйло, было лучше пока воздержаться от разговоров, а пообщаться уже завтра, когда они встретятся лично и удастся получше узнать её вкусы.

Чтобы произвести на Син Бэйло хорошее впечатление, Сунь Инин задействовала всю свою выдержку.

Син Бэйло промолчала с добрых несколько минут, прежде чем отправить новое сообщение: «Ты любишь животных?»

Сунь Инин моргнула.

Вообще-то нет.

Но раз Син Бэйло задала такой вопрос, значит, скорее всего, она сама их очень любит.

Сунь Инин решила сыграть на её предпочтениях:

— Люблю.

— Моя сестра тоже любит.

Сунь Инин решила приобщить к этому делу и сестру, чтобы наверняка угодить.

Син Бэйло: «А кто у твоей сестры живёт?»

«Щенок?»

«Я могу как-нибудь заглянуть к тебе в гости? Или ты пришлешь мне фото щенка?»

— Можно.

Ответив так, Сунь Инин только в этот момент сообразила, что у её сестры вообще никто не живёт.

Даже комнатного цветка не было.

Но в такой ситуации, даже если нет никаких условий, приходилось придумывать их на ходу.

Сунь Инин опустила голову и взглянула на Сунь Хэ.

Сунь Хэ моргнула и озадаченно спросила:

— Что такое?

Сунь Инин выпалила:

— Я куплю тебе щенка.

Глаза Сунь Хэ мгновенно округлились — такое счастье свалилось на неё совершенно неожиданно.

Син Бэйло снова спросила: «А сколько твоя сестра уже держит этого щенка?»

Сунь Инин замерла: «……»

Минус один день.

Даже если отправить человека за покупкой прямо сейчас, собаку сначала придется отвезти в ветеринарную клинику на осмотр.

А после всех проверок доставить её сестре получится самое раннее завтра утром.

Искренние чувства ни в коем случае нельзя строить на лжи, поэтому Сунь Инин сказала чистую правду:

— Минус один день.

Син Бэйло: «Что?»

Сунь Инин пояснила:

— Моя сестра давно мечтает о щенке. Если тебе они тоже нравятся, я прямо сейчас куплю ей собаку, и тогда, когда ты приедешь ко мне в гости, сможешь на него посмотреть.

— Я тоже буду часто присылать тебе фотографии щенка.

Син Бэйло: «Хорошо».

И следом прислала смайлик с улыбкой.

— Сестра, у меня правда появится щенок? — радостно и удивленно спросила Сунь Хэ.

Сунь Инин кивнула:

— Да.

— Я сейчас же поручу кому-нибудь купить его, а потом ты выберешь породу по видеосвязи.

Сунь Хэ радостно подпрыгнула и восторженно воскликнула:

— Я хочу бишона!

— Беленького и пушистого, прямо как сахарная вата.

Сунь Инин не имела ничего против.

Сунь Хэ обняла Сунь Инин за талию и с улыбкой произнесла:

— Спасибо, сестрёнка.

— Благодарить за это нужно совсем другого человека.

Если бы не Син Бэйло, которая внезапно заговорила о щенках, Сунь Инин и в мыслях не держала покупать сестре собаку по собственной инициативе.

Хотя Сунь Хэ была мала годами, умом она отличалась сообразительным.

К тому же, когда Сунь Инин раньше болтала с Шэн Ци, она воспринимала Сунь Хэ лишь как ребенка и вовсе не старалась уединиться для разговоров.

Наслушавшись вдоволь таких разговоров, Сунь Хэ, разумеется, уже кое в чём разбиралась.

К тому же сегодня, когда Сунь Инин вернулась домой ужинать, её настроение было явно превосходным.

Если её догадки верны, совсем скоро у неё появится невестка.

Сунь Хэ придвинулась к Сунь Инин и шепнула на ухо:

— Передай от меня спасибо и невестке.

http://bllate.org/book/34964/4314857