Готовый перевод The Crown of the Genius King / Корона академического гения: Глава 11

Первая задача показалась еще не слишком сложной, и Ань Янь, подумав немного, выбрал ответ. Со второй же задачи Ань Янь почувствовал себя из рук вон плохо: функции действительно оказались не так просты для понимания.

Глядя на второй вопрос с вариантами ответа, он даже почувствовал желание почесать в затылке от досады. Сначала он был полон уверенности, но не ожидал, что эта уверенность лопнет от одного тычка задачи. Наверное, объяснения, которые дала ему система, вселили в него некоторую уверенность, но, очевидно, эта уверенность продолжалась недолго. Пожалуй, теперь-то он понял: его уверенность исходила от наставлений Трона, а стоило Трону перестать его наставлять, как эта уверенность рассыпалась в прах.

С головной болью массируя переносицу, Ань Янь тяжело вздохнул. Что это вообще за хрень? Почему он вдруг почти ничего не понимает? Эти вопросы словно были с ним знакомы, но, к сожалению, он сам не узнавал эти вопросы.

Провозившись добрую поливыцикла, записывая и вычисляя на черновике, он изначально не хотел продолжать писать, но делать было нечего — не продолжать было нельзя. Какой-то голос твердил ему в уши: еще немного поупирайся, еще немного, и он сможет все решить.

Провозившись почти полдня, Ань Янь наконец-то осилил вторую задачу.

Увидев третий вопрос, Ань Янь просто остолбенел: что это за дьявольские материалы? Почему каждый следующий вопрос сложнее предыдущего? Это точно задачи из учебника, а не плод чьих-то злонамеренных правок со стороны Трона? Почему ему вечно кажется, что Трон снова его подставил? Это иллюзия или Трон действительно опять над ним пошутил? Ань Янь не вполне понимал текущую ситуацию, но, как бы то ни было, ему приходилось продолжать решение.

Решив подряд четыре-пять задач, он обнаружил, что прошло уже больше часа.

Скорость Ань Яня была крайне низкой — совсем не такой бодрой, когда задачи решались легко после подсказок Трона. Окинув взглядом материал, он заметил, что упражнения на функции занимают в общей сложности шесть страниц, а он сейчас не осилил и трети первой страницы. Ань Янь почувствовал легкую душевную усталость: что это за адские задачи от одного взгляда на них хочется пустить в ход кулаки.

Мысленно он призвал Трон, но эта зараза даже не появилась, фактически просто бросив его на произвол судьбы.

О боже, почему учеба дается с таким трудом, неужели нет ни малейшего легкого способа? Закрыв лицо руками, подумал Ань Янь.

Он ведь тоже хотел учиться в радость; если бы не учебники, от которых его клонит в сон, вряд ли его успеваемость была бы столь плачевной. Ему ужасно хотелось изобрести какой-нибудь радостный метод обучения, хотя откуда в этом мире взяться подобному? Даже эта совершенно антинаучная штуковина вроде Академического Трона, казалось, лишь принуждает его к учебе, а не позволяет получать от нее удовольствие.

Отложив ручку, Ань Янь подумал: на сегодня хватит, а остальное можно оставить на завтра. К тому же завтра Трон продолжит свои наставления, ведь без них разбираться с задачами невыносимо трудно. Очень многое ускользает от понимания. Теперь Трон виделся Ань Яню вовсе не какой-то системной или антинаучной аномалией, а скорее толковым репетитором: тыкаешь пальцем туда, где непонятно, и сразу получаешь разъяснение.

Сходив в ванную и умывшись, Ань Янь лег в постель, и ночь прошла в тишине.

Проснувшись на следующее утро, он вовремя умылся и уселся за письменный стол решать задачи. Трон наконец-то подал признаки жизни.

【Временное повышение уровня концентрации — на 30%, степень усвоения информации — 30%】

【Пожалуйста, откройте учебник на странице 54, тема «Функции». Начинается объяснение, лимит времени — 2 часа! После этого состоится проверка; если оценка за проверку окажется неудовлетворительной, Трон примет принудительные меры!】

【Проходной балл для проверки: комплексная оценка уровня B】

— ...Он же помнил, вчера для прохождения проверки вроде бы хватало уровня C? С чего вдруг сегодня потребовался уровень B? Неужели этот Трон с каждым днем задирает планку все выше и выше? Через пару дней не потребуются ли уровни A или вообще S? Боже мой, от одной мысли об этом...

【Прошу слушать внимательно, иначе Трон применит любые неконвенциональные методы, чтобы заставить вас сосредоточиться!】

— ...Ань Янь мгновенно собрался и сосредоточился: ему совершенно не улыбалось проверять на себе странные принудительные меры Трона. Кто знает, к чему могут привести эти методы...

【Пусть задано некоторое числовое множество A, элементы которого обозначаются как x. Применим к элементам x из множества A правило соответствия f, запишем это как f(x) и получим другое числовое множество B. Если элементы множества B обозначить как y, то количественную взаимосвязь между y и x можно выразить формулой y = f(x)①】

【Понятие функции состоит из трех элементов: области определения A, области значений B и правила соответствия f. Ключевым элементом здесь является правило соответствия f, поскольку оно представляет собой сущностную характеристику функциональной связи.②】

【В процессе изменения величина, которая меняется, называется переменной (в математике постоянной величиной выступает x, тогда как y меняется в зависимости от значений x), в то время как некоторые значения не меняются вслед за переменной — их мы называем константами.③】

Слушая объяснения Трона, Ань Янь одновременно кивал и перелистывал страницы учебника. Объяснения Трона действительно казались ему весьма увлекательными — голос Трона словно обладал какой-то магической силой, заставляя его слушать дальше помимо собственной воли. У него даже не оставалось времени отвлечься, он боялся упустить хоть малейшую крошечную детащь объяснения, чтобы не запутаться во всей теме целиком.

【

Независимая переменная... Зависимая переменная...】

【Далее вкратце разберем определение отображения, геометрический смысл, теорию множеств...】

Спустя два часа Ань Яня озарило с невиданной ясности пониманием. Оказывается, вчерашние задачи решались именно так! И ведь можно было додуматься! Почему же он вчера до этого не догадался? Неужели он такой тупица? Нет, стоило Трону лишь намекнуть, как все становилось предельно ясным. Вспомнив вчерашние задачи и те тесты, где он допустил две ошибки, Ань Янь мысленно сопоставил их с только что услышанным.

Но стоило Трону все растолковать сегодня, как он тут же понял, в чем именно ошибся и как это исправить.

【Объяснение завершено, переходим к этапу проверки. Время выполнения — два часа, подготовьтесь.】

Ань Янь глубоко вздохнул и мысленно произнес: «Ну же, пусть эта буря разразится еще сильнее!»

【Откройте учебник на странице 67. С 67 по 73 страницу: в течение двух часов решите все задачи и получите комплексную оценку уровня B!】

Ань Янь открыл 67-ю страницу и принялся споро решать задачи. Не успел он даже как следует взяться за перо, как Трон внезапно произнесло — 【Ввиду твоего возросшего интереса к учебе, во второй половине дня Трон продолжит объяснения, а вечернее время отводится на твой отдых — распорядись им по своему усмотрению!】

Вот оно что. Ань Янь вмиг понял, почему вчера он так долго звал Трон, а эта железяка молчала: оказывается, оставшееся время система расценивала как часы его личного отдыха. Чем бы он ни занимался, Трон все равно не появится.

Рассудив так, Ань Янь решил, что Трон не так уж плох. По крайней мере, оно оставляло ему время на собственные дела.

Не то что некоторые другие системы, которые только и делают, что целыми днями насильно заставляют учиться, требуя полной концентрации каждую секунду. Разве от такого обучения не будет обратного эффекта?

Взявшись за ручку, он принялся бойко решать задачи. После объяснений Трона все эти примеры казались Ань Яню сущими пустяками. Он быстро расправился с задачами на первых трех страницах, но на четвертой уровень сложности начал возрастать. Брови Ань Яня чуть изогнулись — не потому, что задачи оказались неподъемными, а скорее потому, что в них появился приятный вызов.

На два часа у него ушло полчаса на первые три страницы, а на последние три — почти больше часа упорного труда.

Отложив ручку, он бросил взгляд на настольные часы. С облегчением выдохнув, Ань Янь произнес: «Трон, я все закончил».

【Начало выставления оценок!

Тестовые вопросы: затрачено времени — 7 минут, оценка: A

Заполнить пропуски: затрачено времени — 12 минут, оценка: A

Вопросы на истинность: затрачено времени — 11 минут, оценка: B

Расчетные задачи: затрачено времени — 1 час 21 минута, оценка: C

Комплексная оценка: B

Получено: Интеллект +5

Внимательность +3

Упорство +3】

Что еще за полученные показатели? Ань Янь хотел было расспросить Трон, но то не удостоило его ответа и вместо этого выдало —

【Назначение полученных характеристик тебе пока недоступно для понимания; ты сможешь узнать их предназначение после окончания старшей школы. Но, увы, сейчас у тебя еще нет на это права.】

— ...Хотя в бесстрастном голосе Академического Трона не было и намека на интонацию, Ань Яню все же показалось, что система его попросту презрела. Что за бред — «сейчас у тебя нет на это права»?

【Далее следует двухчасовое свободное время. С трех до семи часов дня — время обучения и проверок. Распределяйте время разумно!】

Приведя себя в порядок, Ань Янь сначала пообедал, а затем немного вздремнул.

Во второй половине дня занятия возобновились, и после объяснений Трона решение задач пошло как по маслу. При этом материал не выветривался из головы, а намертво отпечатывался в памяти.

Меньше чем за десять дней Ань Янь практически полностью освоил весь курс математики за старшую школу.

Гу Вэцзэ, разумеется, заходил к Ань Яню каждый день, но, видя, как тот усердно учится, старался его не беспокоить. Он мог лишь находиться рядом, молча наблюдая за тем, как парень изо дня в день самозабвенно штудирует науку. Ему неизменно казалось, что нынешний Ань Янь стал совсем не похож на себя прежнего.

Раньше Ань Янь был типичным ленивцем, плывущим по течению, а теперь словно воспылал страстью к учебе.

Однако сам Ань Янь хлебнул горя: выбора у него не было, ведь стоило прекратить учебу, как Трон тут же активировало бы принудительные меры. А прелести этих мер испытать на себе не хотелось никому. Как-то раз, когда он не справился с нормативом, Трон так над ним поиздевалось... Ему казалось невероятно соленым вообще любое блюдо, какое бы он ни попробовал — что это за садистский метод? Ань Янь ругал Трон последними словами целую неделю. Впрочем, для самого Трона подобное ворчание было словно слону дробина — абсолютно бессмысленное и незначительное.

Закончив со школьным курсом математики, Ань Янь наивно полагал, что заслужил хотя бы денек отдыха.

Сначала ему даже было интересно, но после стольких дней непрерывной учебы усталость дала о себе знать. Ему безумно хотелось выкроить хотя бы один день на передышку, но на протяжении почти десяти дней темп объяснений Трона только ускорялся, и Ань Янь едва за ним поспевал.

Сегодня, когда Трон объявило о завершении школьного курса математики, Ань Янь все еще чувствовал некоторую растерянность, ведь многие темы он усвоил лишь поверхностно.

【С завтрашнего дня начнется изучение физики старшей школы, подготовьтесь.】

— ...То есть на те математические разделы, которые он не до конца понял, всем наплевать?

【Подготовьтесь, немедленно начнется тестирование по темам школьной математики!】

— ??? Ань Янь даже сообразить не успел: что это значит?

http://bllate.org/book/34952/4313175