Готовый перевод The Boss Isn't Blind Anymore and He's Dropped the Act / Прозрение господина: маски сброшены: Глава 3

Ся Чжихуай резко распахнул глаза: Где? Где?

Цянь Шилэ подставил свое красивое лицо вплотную к лицу Ся Чжихуая: Ты что, не видишь, какой я большой красавец перед тобой?

Ся Чжихуай понял, что его обманули, фыркнул и, все еще сонный, поплелся следом за ним из машины.

— Эй, Ся, что это значит? Ты хочешь сказать, что я не красавчик?

Ся Чжихуай обернулся, высунул язык и скорчил рожицу.

— Стой! Объяснись!

Ся Чжихуай припустил наутек, но, к сожалению, по скорости он уступал Цянь Шилэ. Вскоре тот настиг его у лифта: Давай, скажи, что я самый красивый!

— Ни за что! Мой Фу Чэнь — самый красивый!

Цянь Шилэ решил, что найдет способ проучить Ся Чжихуая, и пустил в ход свои дьявольские когти...

— Хахахахаха!

— Лэ-лэ, не щекочи, не надо... Хахахаха...

Цянь Шилэ, зная, что Ся Чжихуай больше всего боится щекотки, пригрозил:

— Ну что, скажешь?

Ся Чжихуай, в руках у которого были два тяжелых пакета, лишился возможности сопротивляться и был вынужден пойти на попятную: Мой Фу Чэнь самый красивый, но ты, Лэ-лэ, самый прекрасный!

Несмотря на то что у Ся Чжихуая от щекотки на глазах выступили слезы, он все равно не желал признавать Цянь Шилэ красавцем. И его было за что винить: Цянь Шилэ действительно был далек от обычного мужского идеала красоты. У него было ослепительно прекрасное лицо, настолько тонкое, что невозможно было определить пол, — если бы он нарядился в женское платье, мог бы сразу дебютировать в женской поп-группе.

— Ся! Чжи! Хуай!

Цянь Шилэ не услышал желаемого ответа, разозлился и приготовился продолжить мучить Ся Чжихуая.

Они так заигрались и заспорили, что не заметили, как открылись двери лифта. Цянь Шилэ потерял равновесие и повалился внутрь, приземлившись пятой точкой прямо на колени мужчине.

В лифте было немноголюдно: четверо рослых, бесстрастных мужчин в черном и один человек в инвалидном кресле с глазами, завязанными черной повязкой.

Хотя повязка скрывала лицо мужчины, открытая часть — переносица и губы — ясно давала понять, что перед ними невероятный красавец. Пряди волос, небрежно рассыпавшиеся на черной ленте, придавали ему еще больше загадочности, отчего сердце Цянь Шилэ забилось чаще.

О нет! Это чувство — любовь с первого взгляда.

Цянь Шилэ застыл, глядя на лицо мужчины, и совершенно забыл о том, насколько двусмысленно выглядит их поза. Он не успел даже отреагировать, как двери лифта закрылись.

Ся Чжихуай, оставшийся снаружи, остолбенел: От него веет убийственным намерением, бежать! Лэ-лэ, спасайся как знаешь! — после чего, сжимая оба пакета, он скрылся в мгновение ока.

В лифте воцарилось напряжение. Мужчина почувствовал, что сидящий на нем человек и не думает вставать, и слегка нахмурился.

Телохранители за его спиной сделали шаг вперед, готовясь оттащить незнакомца, как вдруг услышали чистый, звонкий юношеский голос: Братик, на какой этаж? Давай я нажму?

Четверо телохранителей позади: Мы вообще-то собирались выходить!

В голосе юноши сквозила улыбка, а интонации были до невозможности соблазнительными.

— Двенадцатый.

Телохранители замерли с протянутыми руками: ...

Что ж, раз босс отдал приказ.

Цянь Шилэ, сидя на мужчине, без труда дотянулся до кнопок: Братик, какое совпадение, я тоже живу на двенадцатом.

Слушая, как юноша называет его то братиком, то маленьким братиком, мужчина задумался: неужели он выглядит настолько молодо?

Уголки его губ невольно дернулись в ироничной усмешке — еще никто не смел обращаться к нему с такой дерзостью.

Дзынь!

Лифт прибыл.

Цянь Шилэ все еще не собирался вставать. Мужчина, похоже, не понимая, что происходит, слегка похлопал его.

— Братик, тебе неудобно, давай я провожу тебя в комнату.

Телохранители позади: Мы что, просто декорации?

— Хорошо. — Мужчине было любопытно узнать, что задумал этот наглый юнец.

И вот Цянь Шилэ, совершенно не испытывая неловкости, как нечто само собой разумеющееся продолжил сидеть на коленях у мужчины, пока того ввозили в квартиру.

Едва они переступили порог, как послышался голос другого мужчины: Босс? Вы вернулись? Луо Бай не мог поверить своим глазам; он перестал укладывать аптечку и поспешно обернулся.

— Что происходит?

Как их босс умудрился меньше чем за пять минут привезти с собой парня?

Телохранители дружно покачали головами. Хотя они видели весь процесс, они все равно не могли понять логику своего босса.

Он не только не вышвырнул юношу сразу же, но и позволил ему продолжать сидеть на себе, а самое шокирующее — он каким-то странным образом вернулся, хотя должен был срочно ехать в штаб-квартиру.

Это выставило Луо Бая, который целый час безуспешно пытался его отговорить, полным посмешищем.

Возможно, мужчину просто утомило ворчание Луо Бая, поэтому он выразил явное недовольство: Почему ты еще не ушел?

Луо Бай почувствовал исходящую от босса тяжелую ауру, ускорил свои движения и украдкой взглянул на прекрасного юношу, который поглаживал их босса по спине, чтобы успокоить.

Этот юнец поистине отчаянный!

Но когда это у их босса появился парень?

Да он же выглядит таким маленьким! Совершеннолетний вообще?

Их босс действительно...

Глава 3. Любовь с первого сидения?

— Да уже собираю аптечку, сейчас ухожу.

— Поторапливайся. — Голос мужчины звучал крайне раздраженно.

— Ухожу, ухожу! — Луо Бай схватил свои вещи и бросился наутек. Уже у самой двери он набрался смелости добавить: Босс, правую руку нельзя мочить в течение недели, а еще глазам нужен полный покой. Старайся сохранять хорошее настроение, придерживайся легкой диеты и ешь больше белка, это поможет восстановлению...

Когда терпение мужчины было уже на исходе, Луо Бай вовремя выскочил за дверь и облегченно выдохнул.

Сколько из сказанного мужчина принял к сведению — известно только ему самому, но Цянь Шилэ все услышал и запомнил. Он тут же поспешил слезть с мужчины.

Стоило весу и тонкому аромату юноши исчезнуть, как мужчина заметно напрягся.

— Братик, прости, я не знал, что у тебя повреждена рука, а я так долго сидел на тебе.

Мужчина тихо, с магнетизмом в голосе рассмеялся: Это рука повреждена, а не ноги.

Цянь Шилэ все еще чувствовал вину: Прости.

http://bllate.org/book/34939/4311567