Готовый перевод Reborn: The Unconquerable Drink / Алкоголь не сломил меня [Возрождение]: Глава 15

Глава 14

— Господин Бай, зачем вы меня искали?

Бай Яо стоял перед панорамным окном, глядя сверху на шумные, заполненные машинами улицы внизу, а уголки его губ изогнулись в многозначительной улыбке:

— Завтра ты ведь свободен?

Услышав вопрос Бая Яо, Лу Шэнь сразу же всё понял:

— Завтра я свободен.

Услышав такой ответ, Бай Яо с довольным видом скривил губы:

— Раз завтра ты свободен, приезжай в Дисин.

Лу Шэнь слегка нахмурился, но не стал отказываться:

— Хорошо.

Заметив, что Лу Шэнь согласился, Бай Яо улыбнулся ещё шире:

— Тогда договорились.

Ему нравились умные люди.

— Мгм, до встречи.

Положив трубку, Лу Шэнь погрузился в раздумья. Походо, Бай Яо уже навёл о нём справки. Эх, ладно, ради такой крупной рыбы, как Дисин, ему оставалось только отправиться на эту встречу.

Старик Лу вошёл в гостиную и, услышав вздох внука, озабоченно спросил:

— Что такое? Чего это ты вздыхаешь?

Лу Шэнь покачал головой:

— Ничего.

Вспомнив себя в прошлой жизни и сравнивая с нынешней, он понимал, что разница колоссальна. Эх, ладно, как ни думай, а нынешнее положение не изменить. Если он хочет вернуть власть и величие прошлой жизни, ему придется карабкаться наверх шаг за шагом.

— Если у тебя в бизнесе возникли какие-то трудности, можешь посоветоваться со старым Ваном. У него большой опыт, он даст тебе хороший совет.

— Дело не в бизнесе. Дедушка, завтра я поеду в Юньшань и, полагаю, дня два-три меня не будет дома.

Хотя Лу Шэнь не знал, зачем Бай Яо звал его в Дисин, ехать было нужно.

Услышав это, старик Лу удивлённо приподнял бровь, но расспрашивать не стал, лишь предостерег:

— Будь осторожен.

Лу Шэнь кивнул:

— Хорошо.

В это же время Бай Яо повесил трубку и взял в руки папку с досье на Лу Шэня. Просмотрев всю информацию о Лу Шэне от рождения до сегодняшнего дня, Бай Яо изогнул губы в любопытной усмешке — он действительно не ошибся в человеке.

Лю Юйюй и Гу Нин, услышав, что Лу Шэнь собирается в Дисин к Бай Яо и остальным, начали дружно и безоговорочно возражать.

Вспомнив Цзи Сяонаня, Лю Юйюй нахмурилась и брезгливо произнесла:

— С первого взгляда ясно, что эта компашка — те еще отморозки. Зачем тебе к ним соваться?

Гу Нин горячо поддержал его кивком:

— Лю Юй прав, лучше вообще не связываться с этими людьми, это слишком опасно.

Лу Шэнь беспомощно улыбнулся:

— Если мы хотим подписать с Дисином долгосрочный контракт, мне обязательно нужно поехать.

— В смысле? Какое отношение эти типы имеют к Дисину?

Лу Шэнь поделился со своими компаньонами своими догадками.

Выслушав его, Лю Юйюй и Гу Нин помрачнели. Лю Юйюй выругался вслух:

— Черт, ну точно мажоры, неудивительно, что такие наглые.

Гу Нин нахмурился, его лицо стало очень серьёзным:

— Если эти парни и вправду шишки из Пекина, завести с ними знакомство было бы полезно для нашего винного бизнеса, но… мне всё равно кажется, что это слишком рискованно.

В конце концов, они и эти мажоры принадлежали к совершенно разным мирам, и случайно оскорбить их было бы хуже смерти.

Лю Юйюй скривился:

— Но ведь ехать всё равно придётся, иначе мы их обидим.

Гу Нин молча хмурился.

Заметив тревогу на лицах друзей, Лу Шэнь утешил их:

— Не переживайте, я всё контролирую.

Услышав это, Лю Юйюй и Гу Нин немного успокоились.

Лю Юйюй озадаченно протянул:

— А Шэнь, с чего это некий Бай Яо приглашает тебя развлечься? Вы же вроде только познакомились?

Лу Шэнь и сам не понимал причину. Поразмыслив, он произнес:

— Наверное, его мучает совесть из-за того, что он меня обблевал.

Кроме этого объяснения, он действительно не мог придумать других причин.

Лю Юйюй закатил глаза:

— Да с чего бы мажорам испытывать угрызения совести? С чего бы это вдруг?

Эти богатеи вечно смотрят на всех свысока, откуда у них вообще совесть?

Лу Шэнь пожал плечами и равнодушно бросил:

— Ну, тогда я не знаю.

Гу Нин нахмурился и обеспокоенно произнес:

— А вдруг у них какие-то скрытые мотивы?

Лю Юйюй тяжело кивнул:

— Я тоже думаю, что тут что-то нечисто.

Услышав их слова, Лу Шэнь с улыбкой покачал головой:

— У меня ничего нет, какие у них могут быть виды на меня?

Вдруг что-то вспомнив, Лю Юйюй с ужасом на лице воскликнул:

— Только не говори, что они положили глаз на наше вино!

Гу Нин подумал и решил, что такое вполне возможно.

Лу Шэнь покачал головой, отвергая предположение Лю Юйюя:

— Они люди влиятельные и богатые, наше скромное вино им ни к чему.

— Тоже верно. А на что тогда они позарились?

— Вот поеду и узнаю.

Гу Нин всё равно тревожился:

— Будь завтра аккуратнее.

— Если невмоготу станет находиться рядом с этими мажорами — сразу возвращайся.

Лу Шэнь мягко улыбнулся уголками губ:

— Хорошо.

Лу Шэнь перебрал в уме множество вариантов, но даже не догадывался об одном: Бай Яо положил глаз на него самого. В прошлой жизни и в этой он был традиционной ориентации, так что подобная мысль даже не приходила ему в голову.

На следующее утро Лу Шэнь встал, сначала немного побегал, позавтракал и только потом отправился в Юньсэнь, чтобы поймать машину до города Юньшань.

Оказавшись в Дисине во второй раз, Лу Шэнь чувствовал себя совсем иначе. Бдительности в нём прибавилось.

Достав телефон, он позвонил Бай Яо и сообщил, что уже приехал.

Бай Яо еще спал. Услышав звонок, он недовольно нахмурился, шатры рукой нащупал тумбочку и нажал кнопку ответа:

— Кто?

Услышав сонливый голос на том конце провода, Лу Шэнь слегка приподнял бровь:

— Господин Бай, это я, Лу Шэнь.

При имени Лу Шэня Бай Яо резко распахнул глаза, сел и прислонился спиной к изголовью кровати:

— Ты где?

— В холле Дисина.

— Подожди немного, я сейчас спущусь.

— Не спешите, у вас есть время.

Закончив разговор, Лу Шэнь набрал Ли Цзюньцзы. Ли Цзюньцзы всё-таки находился в Дисине, да к тому же был его клиентом, так что зайти и поздороваться, оказавшись на чужой территории, было делом приличия.

Получив звонок от Лу Шэня, Ли Цзюньцзы очень удивился — он никак не ожидал, что Лу Шэнь объявится в Дисине так скоро.

Сбросив вызов, Ли Цзюньцзы спустился в холл.

— А Шэнь, какими судьбами? — осознав, как нелепо звучит этот вопрос, Ли Цзюньцзы поспешно исправился: — Ты по делам ко мне?

Лу Шэнь мягко улыбнулся:

— Я в Дисине не по делам Ли-гэ, но посчитал правильным зайти и поздороваться.

Ли Цзюньцзы окинул Лу Шэня озадаченным взглядом:

— Не ко мне? А к кому же?

Лу Шэнь не собирался скрывать от Ли Цзюньцзы свой визит к Бай Яо. Да и скрыть это всё равно бы не удалось.

— К одному другу, его зовут Бай Яо.

При имени Бая Яо зрачки Ли Цзюньцзы сузились, глаза изумленно округлились, и он недоверчиво уставился на Лу Шэня:

— Ты сказал — кого?

Заметив у Ли Цзюньцзы такой вид, будто он увидел призрак, Лу Шэнь лишь беспомощно усмехнулся:

— Бай Яо.

Ли Цзюньцзы посмотрел на Лу Шэня так, будто перед ним стоял инопланетянин:

— А Шэнь, ты… знаком с пятым молодым господином Баем?

— Это долгая история, в тот раз… — Лу Шэнь вкратце рассказал Ли Цзюньцзы историю с испорченной костюма и недавний кулинарный конкурс.

Выслушав его, Ли Цзюньцзы посмотрел на него сложным взглядом:

— Ну ты и везунчик, братец.

Если бы ему удалось подружиться с Пятым молодым господином Баем, он бы тоже позволил себя обблевать.

Уголки губ Лу Шэня изогнулись в загадочной улыбке:

— Пожалуй.

Ли Цзюньцзы пристально, с недосказанностью во взгляде посмотрел на Лу Шэня:

— Статус у Пятого молодого господина Бая необычный, если будешь крутиться рядом с ним, это сильно поможет твоему бизнесу в будущем.

А Шэнь этот был невероятно везуч раз умудрился завести дружбу с самим Пятым молодым господином Баем.

Лу Шэнь слегка кивнул:

— Я знаю.

Ли Цзюньцзы встал и хлопнул Лу Шэня по плечу:

— Мне нужно бежать по делам, но когда будешь с ними, будь осторожнее, следи за языком.

Лу Шэнь с вежливой улыбкой кивнул на предостережение:

— Я понял, буду внимателен.

Ли Цзюньцзы еще с минуту смотрел на него с немым вопросом на лице, словно хотел что-то добавить, но передумал и махнул рукой.

— Если возникнут проблемы, звони.

Услышав это, Лу Шэнь слегка вздрогнул, а затем с благодарной улыбкой посмотрел на него:

— Спасибо, Ли-гэ.

— Я побежал.

— Ага, давай.

Едва Ли Цзюньцзы ушел, как появился Бай Яо.

Бай Яо опустился на стул напротив Лу Шэня и небрежно бросил:

— Утро доброе.

На лице Лу Шэня застыла лёгкая улыбка:

— Доброе утро!

— Завтракал? Если нет, составь мне компанию.

Лу Шэнь вежливо ответил:

— Благодарю, я уже поел.

— Вот как. Официант! — Бай Яо щелкнул пальцами.

К ним тут же подорошел официант и почтительно поинтересовался:

— Господин Бай, что-нибудь желаете?

— Принеси мне завтрак. — Затем он перевел взгляд на сидевшего напротив Лу Шэня: — Ты кофе будешь или чай?

— Мне чаю, спасибо.

— И чаю ему.

— Хорошо, минутку!

Бай Яо зевнул, а в его глазах всё еще плескалась сонная леность.

Заметив его ззевок, Лу Шэнь виновато произнес:

— Простите, я, кажется, приехал слишком рано и разбудил вас?

Бай Яо беспечно махнул рукой:

— Ничего страшного.

— Ваш завтрак, господин Бай. А вам — зелёный чай, сэр.

— Спасибо.

Бай Яо взялся за приборы, а Лу Шэнь сидел напротив и неторопливо попивал чай.

Троица во главе с Цзи Сяонанем вошла в холл как раз в тот момент, когда Бай Яо и Лу Шэнь сидели и непринужденно беседовали. На лицах всех троих отразился шок.

Жэнь Сяо подошел к ним и с улыбкой поприветствовал Лу Шэня:

— А вот и Сяо Лу.

Услышав, как Жэнь Сяо назвал его Сяо Лу, Лу Шэнь слегка широко раскрыл глаза, изобразив крайнее удивление. На его красивом лице на секунду застыло оцепенение, но тут же сменилось безупречной улыбкой:

— Здравствуйте.

Жэнь Сяо отодвинул стул и сел справа от Лу Шэня:

— Забыл представиться, я Жэнь Сяо, друг детства Сяо У. Это Ци Чэнь, а это Цзи Сяонань.

Ради приличия перед Баем Яо, Ци Чэнь с каменным лицом кивнул Лу Шэню.

Вспомнив недавние слова Бая Яо, Цзи Сяонань с явным внутренним сопротивлением тоже кивнул, обозначая приветствие.

Холодность Цзи Сяонаня и Ци Чэня ничуть не задела Лу Шэня — он прекрасно понимал, что друзья Бая Яо его на дух не переносят, да и сам он не стремился втираться к ним в доверие.

Жэнь Сяо подозвал официанта и заказал три порции завтрака.

Доев завтрак, Бай Яо вытер рот салфеткой, поднялся и сказал Лу Шэню:

— Сначала погнали на ипподром.

Лу Шэнь бросил взгляд на Жэнь Сяо и остальных, которые только приступили к еде:

— Разве нам не нужно подождать господина Жэня и остальных?

— Ждать их не надо, доедят — сами подтянутся, мы поедем вперёд.

— Хорошо.

Когда Бай Яо с Лу Шэнем скрылись из виду, Цзи Сяонань покосился на Жэнь Сяо:

— И что этот наш старик Огонек нашел в этом мужике?

Жэнь Сяо равнодушно бросил взгляд на Цзи Сяонаня:

— А мне Лу Шэнь кажется нормальным парнем. Нельзя относиться к человеку предвзято только потому, что у тебя зуб на его друга.

Полазив в сети и наведя справки, Жэнь Сяо проникся к Лу Шэню симпатией, но было жаль, что на него запал Сяо У. Эх, оставалось лишь надеяться, что Сяо У не станет слишком сильно трепать парню нервы.

Цзи Сяонань смутился, поймав себя на правде:

— Скажи мне кто с кем водится — и я скажу кто ты. Раз у него такие дружки, сам он явно недалеко ушел.

— Этой фразой ты только что оскорбил и нас тоже.

Цзи Сяонань не сразу уловил смысл и ошарашенно уставился на Жэнь Сяо:

— В смысле? Это как я нас оскорбил?

Жэнь Сяо скривился:

— Ты понизил общий уровень нашей компании.

Тут Цзи Сяонань наконец догнал мысль и взбесился, сверкнув глазами на Жэнь Сяо:

— Какого чёрта, с каких пор это я? Да я на голову выше этого деревенщины! Присутствие такого парня, как я, должно быть за честь для вас!

Глядя на заносчивую физиономию Цзи Сяонаня, Жэнь Сяо скривил губы, решив просто проигнорировать его, и уткнулся в тарелку с завтраком.

— Я закончил, — Ци Чэнь поднялся из-за стола и бросил Жэнь Сяо: — Я на ипподром.

Он всё же опасался оставлять Сяо У наедине с этим типом.

Жэнь Сяо протянул руку и придержал Ци Чэня за плечо:

— Пойдем вместе чуть позже, сейчас ты только помешаешь Сяо У.

В глазах Ци Чэня мелькнул холодный блеск. Поборов внутреннее сопротивление, он всё-таки сел обратно и передумал бежать туда сломя голову.

Тем временем Бай Яо привел Лу Шэня в конюшню и предложил выбрать лошадь.

— Умеешь держаться в седле? Если нет, я научу.

В собранном досье значилось, что Лу Шэнь ездить верхом не умеет, поэтому Бай Яо и привел его сюда.

Лу Шэнь окинул взглядом стоявших в стойлах скакунов и с улыбкой повернулся к Бай Яо:

— Не стоит, я умею ездить.

Услышав это, Бай Яо опешил, и на его лице отразилось искреннее удивление.

http://bllate.org/book/34932/4310893