Готовый перевод The Doctor Healed My Broken Heart After I Replaced My Strong, Tragic Mate / Брак по замене: Исцеляя сердце опального принца: Глава 12

Цзи Юань почувствовал, как в его выражении лица прибавилось мягкости, в глазах заиграла улыбка, и он наклонился ближе к Аса.

— Любимая, я немного проголодался, со вчерашнего вечера и до сегодняшнего дня ничего не ел, хочу поесть то, что ты приготовишь.

Аса смотрел на улыбающееся лицо Цзи Юаня, оказавшееся совсем близко.

Ему казалось, что взгляд, которым Цзи Юань смотрел на него, отличался от прежнего, но он не мог точно объяснить в чём дело.

Он лишь чувствовал, как успокаивающий и умиротворяющий аромат сосны, исходящий от Цзи Юаня, проникает в вдыхаемый им воздух.

Это словно заполняло какую-то пустоту в его сердце, отчего в груди становилось тепло.

Солнце садилось.

Цзи Юань полуприсел перед Аса, закончил ставить иголки и принялся массировать точки на ногах Аса.

Аса тихо смотрел на Цзи Юаня.

Лучи заходящего солнца падали на пряди волос Цзи Юаня, его светло-золотые глаза словно впитывали в себя тепло солнечного света, а его сосредоточенное и серьезное выражение лица было невероятно нежным.

Сегодня они вместе ели, грелись на солнышке, читали книги...

И рядом был Цзи Юань.

Он чувствовал... счастье и ценил это ощущение.

Всё это казалось таким нереальным, словно во сне.

— Цзи Юань, — позвал Аса.

— Что такое? — Цзи Юань поднял голову на голос.

Аса кончиком пальца коснулся губ, а его хвост слегка покачивался в воздухе.

Цзи Юань знал, что Аса не умеет выражать свои чувства и обладает холодным, бесстрастным лицом.

Лишь в этих глазах порой промелькнет искра эмоций, да хвост время от времени беспокойно шевелится рядом с ним.

Цзи Юань всё понял с полуслова, поднялся и легко поцеловал его.

Получив свою сладкую награду, Аса обвился хвостовым жалом вокруг талии Цзи Юаня.

Всего за дюжину минут, сам того не осознавая, он заставил Цзи Юаня сделать с десяток приседаний.

Было лишь немного жарко, но в остальном это никак не мешало его делам.

Так что Цзи Юань позволил Аса целовать себя там, куда тот укажет.

Когда лечение подошло к концу.

Уже совсем стемнело.

— Я пойду к себе в комнату, отдохни как следует, — поднялся Цзи Юань.

Аса машинально взял Цзи Юаня за руку.

Цзи Юань произнес:

— Спокойной ночи.

Аса разжал руку, и Цзи Юань направился прямо к выходу.

Оглянувшись, Аса увидел, как у того засияли глаза.

Цзи Юань поддался внезапному порыву, подошел, притянул его голову и поцеловал в межбровье:

— Ложись спать пораньше, до завтра.

Когда Цзи Юань ушел.

Аса достал Звездное кольцо, начал серфить в интернете и нагонять упущенные знания по базовой подготовке.

На электронном экране всплыла горячая тема в топе поисковых запросов.

— Сенсация! В девятой лаборатории внезапно появился таинственный самка-инсектоид S-класса, Бюро разоблачения слухов начало расследование...

Аса отбросил эти новости на задний фон.

С жаждой знаний он потыкал пальцем в статьи: Девять главных секретных приемов для привлечения самок-инсектоидов, Обязательные учебные видео по позам для женатых самцов-инсектоидов...

И нажал кнопку «В избранное».

Глава 15: В этом мире есть свет!

На следующий день.

Аса пришел в соседнюю комнату.

Стоя перед дверью, он нервно ковырял кончики пальцев.

Обычно в это время Цзи Юань уже приходил к нему в комнату.

Сегодня он так и не дождался, поэтому не выдержал.

Поколебавшись немного, он постучал в дверь.

— Цзи Юань, можно войти?

В ответ тишина.

В глазах Аса мелькнуло замешательство.

— Цзи Юань, ты здесь? Я вхожу.

Оглядев безупречно убранную комнату, он заметил лишь одно: в ней не было Цзи Юаня.

Сердце Аса внезапно рухнуло в пустоту.

Он подкатил инвалидное кресло к самому краю лестницы.

Внизу зияла пустота, не было видно даже тени.

С замиранием сердца Аса испуганно закричал:

— Цзи Юань, ты где?

— Цзи Юань!

Если Цзи Юань был здесь, он бы обязательно отозвался.

Охваченный паникой, Аса бессознательно расцарапал ногтями кожу на тыльной стороне ладони до крови.

Долгое время его тревога, как и сейчас, превосходила любую физическую боль.

В саду Цзи Юань услышал, как Аса зовет его из дома.

Он отозвался:

— Я во дворе, скоро вернусь.

Цветки в вазе на вилле уже давно завяли, он выбросил их, чтобы поставить свежие.

Услышав голос, Аса обрел в глазах прежний блеск и, направляя кресло по звуку, подъехал к окну.

И только когда внизу он увидел машущего ему Цзи Юаня.

Мрачность на лице Аса окончательно рассеялась.

— Я жду тебя, Цзи Юань, — успокоился Аса.

Его сердце все еще трепетало, сжимаясь от пережитого страха.

В какой-то момент болезненная мысль, словно семя, глубоко пустила корни в его сердце.

Приемная мать-самец предупреждала его: если полюбишь самку-инсектоида, нужно сохранить тело этого самки-инсектоида, чтобы жить с ним до конца дней.

Нужно быть жестокосердным, не проявлять мягкотелости, чтобы не повторить ее трагическую судьбу.

Тогда Цзи Юань сам решил остаться.

Жадность трепетала в груди Аса.

Цзи Юань... Цзи Юань, Цзи Юань.

Раньше он весь день думал о том, как покончить со всем, а теперь каждую секунду желал видеть Цзи Юаня.

Взгляд Аса неотступно следовал за этой фигурой, куда ни посмотри — везде был Цзи Юань.

Цзи Юань почувствовал на спипе обжигающий взгляд.

Подняв голову, он увидел, что Аса по-прежнему сидит на прежнем месте.

Половина его тела тонула в тени, создавая вокруг него ничем не оправданное одиночество.

Аса смотрел вовсе не на него, а на цветы.

Наверное, ему показалось.

Из-за ограниченной подвижности Аса не мог выйти на улицу.

Цзи Юань покрутил в руках сорванную им ветку чисто-синей гипсофилы, привлекая внимание Аса.

Позади Цзи Юаня пестрели синие, розовые и фиолетовые цветы гипсофилы.

Казалось, будто он стоит посреди звездного моря и смотрит на него.

Их взгляды встретились, и уголки губ Цзи Юаня слегка приподнялись.

— Это тебе, пусть каждый день будет радостным, скорейшего выздоравливания.

Солнечный свет бесшумно проскользнул в комнату, высвечивая каждую ресничку в глазах Аса.

Аса ошеломленно смотрел на это.

В этом мире... есть свет!

Цзи Юань развернулся и ушел.

Аса наконец не выдержал, протянул руку, желая схватить свет, в то время как цепи звонко зазвенели в лучах солнца:

— Доктор, я вручаю вам свою жизнь. Без вас эта болезнь не пройдет до конца.

— Поэтому не уходите просто так.

— Дайте мне почувствовать, что вы мне дороги.

Аса опустил глаза, пряча бурлящие на дне темные эмоции.

Сейчас еще не время.

— В саду был небольшой беспорядок, я немного прибрался.

Вернувшись, Цзи Юань протянул сорванные цветы Аса и сказал:

— У входа есть пустая клумба, давай посадим там еще цветов. Посадим те, которые тебе нравятся, на которые приятно смотреть.

— Купи то, что нравится тебе.

Аса молча протянул свое Звездное кольцо и назвал пароль:

— У меня есть кое-какие сбережения, можешь купить всё, что захочешь, я не против.

Самки-инсектоиды любят финансово обеспеченных и щедрых самцов-инсектоидов.

Неизвестно, сработает ли это, но Аса внимательно наблюдал за выражением лица Цзи Юаня.

— Оставь их себе, мне ничего особенного не нужно. — Цзи Юань положил Звездное кольцо на стол.

Он вспомнил Звездное кольцо, которое Организация защиты трутней подарила ему под видом денежного перевода, на нем действительно был счет.

Говорили, что виртуальные игры внутри него могли одновременно вместить три сотни миллионов духовных сущностей.

Там была настолько реалистичная обстановка, что, пожалуй, стоило попробовать поиграть ради острых ощущений.

Ничего не нужно?

Аса посмотрел на Цзи Юаня.

С момента своего появления здесь Цзи Юань носил на смену всего два комплекта повседневной одежды.

Тот официальный костюм, в котором он видел его впервые, кажется, был им безнадежно испорчен.

Костюм очень шел Цзи Юаню.

Элегантный и достойный благородный самец.

Если бы не его уровень культивации, Цзи Юань должен был стать желанной мечтой каждого самца-инсектоида и никогда бы не оказался рядом с ним.

Аса опустил голову, перебирая цветы, и в душе был невероятно счастлив.

— Я послушаю тебя.

Тратить кредиты Цзи Юаня для него тоже самое, что тратить свои.

Раз уж тот любит быть врачом, он наймет лучших дизайнеров, чтобы они разработали неповторимые белые халаты, и он будет менять их на новый фасон каждый день.

Можно даже построить больницу и сделать Цзи Юаня главным врачом, наняв в помощь пожилых самцов-инсектоидов, не сумевших найти работу, при условии соблюдения безопасной дистанции.

В радиусе пятидесяти метров от Цзи Юаня должна быть только его территория.

Ведь он — пациент.

Глава 16: Цзи Юань, мне так больно!

— Ты завтракал? — обычным тоном спросил Цзи Юань.

Аса запоздало сообразил:

— Я приготовлю.

Он был слишком занят поиском Цзи Юаня и совсем забыл про завтрак.

— На этот раз давай я приготовлю, а ты просто расставь цветы по вазам, — остановил Аса Цзи Юань, заметив ранки на тыльной стороне его ладони.

Судя по степени повреждений, с регенерацией Аса ему пришлось расцарапать кожу до крови, чтобы остались такие следы.

У Аса была склонность к селфхарму.

Но психология не была его сильной стороной.

Поэтому в обычное время ему оставалось только проявлять больше внимания.

Цзи Юань открыл холодильник, чтобы достать продукты.

Изначально Аса думал, что Цзи Юань просто так говорит и в лучшем случае лишь достанет ингредиенты.

Но, глядя, как движения рук Цзи Юаня из неуверенных постепенно становятся уверенными и привычными, он понял, что тот делает это далеко не в первый раз.

В его глазах промелькнуло любопытство.

С момента рождения самки-инсектоиды окружены всеобщим вниманием, даже с низким уровнем у них есть гарантия статуса, и ни одна семья не позволит юному самцу самостоятельно стоять у плиты.

Большинство знакомых ему самков-инсектоидов были избалованными, капризными, своевольными и относились к самцам-инсектоидам как к игрушкам для забавы.

По сравнению с ними Цзи Юань казался совершенно чуждым этому миру.

Он уважал его, был нежен, заботлив и всегда держал слово.

И даже обладал искусством врачевания, способным творить чудеса.

Как такое создание могло оказаться дураком, выросшим в санатории?

Губы Аса слегка шевельнулись, и он попытался прощупать почву:

— Цзи Юань, ты когда-нибудь слышал о Девятой планете?

Цзи Юань резал овощи с помощью духовной силы:

— Нет, расскажи, я послушаю.

— Голубая планета, которая погибла миллиарды лет назад, — пристально следя за реакцией Цзи Юаня, ответил Аса.

— В переводе из книг ее называют Земля.

Доска под руками Цзи Юаня мгновенно разломилась пополам, он слегка потерял самообладание:

— Извини.

Разделочная доска полетела в мусорное ведро.

Опустив взгляд, Цзи Юань спросил:

— А что еще?

— Около трехсот лет назад, когда мы обнаружили ее, глубоко под замерзшей землей хранилось огромное количество углеродных соединений, полезных для роста растений. Мы стали перевозить почту оттуда на Планету Жуков для посадки.

http://bllate.org/book/34916/4308893