Готовый перевод The Doctor Healed My Broken Heart After I Replaced My Strong, Tragic Mate / Брак по замене: Исцеляя сердце опального принца: Глава 11

Это напоминало операцию на скальпеле в хитросплетении нервных волокон — нужно было действовать предельно точно.

Гром-грохот... Гром-грохот...

Серо-черная духовная сила неистовствовала.

Цзи Юань выждал момент, и в ту самую секунду, когда волна духовной силы устремилась к нему, он резко распахнул дверь и тут же захлопнул ее за собой.

Снаружи завывал бешеный ветер.

Он не прогадал.

Разъяренная духовная сила пока была не в состоянии повредить первооснову.

Спустя некоторое время, когда ветер стих, Цзи Юань уже собрался уходить.

— Кхе-кхе... кхе.

Позади внезапно раздался детский кашель — слабый и надрывный.

Цзи Юань замер и машинально обернулся.

Тусклая маленькая лампа освещала отсыревшую, осыпающуюся стену, на столе стояла наполовину пустая ампула с питательным раствором и детская книжка, страницы которой давно выпадали.

На узкой кровати, едва ли длиннее половины человеческого роста, тонкое одеяло было скомкано и плотно зажато в маленьких ручках, покрытых синяками.

— Кхе-кхе... кхе-кхе. — Глухой, задавленный кашель доносился из-под одеяла, а вместе с ним с края кровати свисали кончики серебристых волос, с которых капала вода.

Скрип.

Чья-то низкорослая фигура прошла сквозь Цзи Юаня.

Детский голос был пропитан омерзением:

— Вылезай! Ты, проклятый воришка, как ты посмел вернуться, если не нашел вещь Его Высочества в озере?

— Думаешь, я не расскажу отцу-самке, и тебя не сгноят в темном подвале?!

Резким движением сдернув одеяло, Цзи Юань увидел маленького Асу.

Худенький, охваченный ужасом.

Словно котенок, свалившийся в воду: шерстка намокла, и он весь дрожал на холодном ветру.

Сброшенное одеяло лишило его единственного укрытия.

Лицо горело от жара, длинные ресницы подражали, а прозрачные, как озерная гладь, глаза подернулись дымкой слез. В том возрасте, когда эмоции невозможно скрыть, он шмыгал носом, упрямо сдерживая рыдания.

— Я не крал твою вещь! Ты сам ее выбросил, а я просто подобрал.

— Даже если я выбросил вещь, тебе не позволено к ней прикасаться. Ты просто вор, в чьих жилах течет кровь преступников, ты рожден грешным и навсегда останешься ничтожным отродьем!

Глядя на эту сцену, Цзи Юань почувствовал, как внутри закипает необъяснимый гнев.

Он опустил взгляд, холодно оглядев до боли знакомого, невоспитанного мальчишку с голубыми глазами, и, не касаясь его, взмахнул рукой, будто отвешивая пощечину: избалованный, напрашивается на неприятности.

Однако он не заметил, что маленький Аса, чей взгляд был прикован к нему, смотрел с пугающей глубиной.

Видеть такие воспоминания Асы было не совсем прилично. Понимая, что ничего не может изменить, Цзи Юань развернулся и потянулся к двери, намереваясь уйти.

Но тут перед ним возникла группа подростков лет двенадцати-тринадцати. Они указывали в его сторону, сотрясаясь от хохота. Все лица были ему незнакомы.

— Ха-ха-ха, вы посмотрите, как он барахтается, это так смешно! Спорим, его голова уйдет под воду через три счета?

— Быстрее! Тони! Почему он еще не утонул? — пожаловался предводитель. — Я не хочу проигрывать.

— Маленький граф, разве вы можете проиграть?

— Дайте три счета, и я сам втопчу его в грязь.

— Не вздумайте его убить, мне придется выплатить императорской семье огромный штраф, да еще и выслушивать нотации. Он того не стоит.

Что здесь вообще происходит?

Цзи Юань почувствовал неладное и обернулся.

В тот же миг кровь ударила ему в голову, а висок запульсировал от ярости.

— Мать вашу...

Не раздумывая ни секунды, он рванул к тонущему в иле Асе.

— Аса, не сдавайся, я иду за тобой!

Цзи Юань с тревогой смотрел в эти отчаянные, остекленевшие глаза. Его руки вновь и вновь проходили сквозь тонкие пальцы ребенка, которые отчаянно пытались ухватиться за спасительную соломинку. Он был вынужден наблюдать, как мальчик погружается в пучину, задыхаясь в липкой грязи.

Хоть он и знал, что это лишь отголоски прошлого, Цзи Юань испытал невиданное ранее бессилие. Словно невидимые путы сдавили его сердце, перетирая его в пыль.

Цзи Юань долго сидел, уткнувшись лбом в ладони, пока вокруг него менялись сцены, испытывая его на прочность.

Наконец, все вернулось к началу.

На ту самую старую кровать.

Маленький Аса дрожал.

Цзи Юань осторожно подошел и, почти не надеясь на успех, протянул руку.

Когда он ощутил под пальцами тепло, то решил, что у него начались галлюцинации.

Пока не встретился взглядом с пугливыми глазами. Маленький Аса дрожащим голосом спросил:

— Ты кто?

— Меня зовут Цзи Юань, я твой будущий... Лорд-муж, — серьезно ответил Цзи Юань.

Глава 14. Он извращенец?

Взгляд уперся в знакомый потолок.

В окно пробивался косой луч солнца.

Половина руки затекла.

Он и не заметил, как обнял Асу во сне.

Воздух был пропитан тонким ароматом Асы — прохладным, с едва уловимым медовым послевкусием.

Цзи Юань охрипшим голосом спросил:

— Сколько прошло времени?

— Не знаю. — Аса прижался к груди Цзи Юаня, вслушиваясь в биение сердца.

Казалось, пока рядом Цзи Юань, любое время пролетит незаметно.

Хвост Асы довольно повиливал у края кровати. После того как Цзи Юань упорядочил его духовную силу, тело ощущало небывалую легкость, и теперь Аса мог свободно управлять своим жалом.

Но убирать его сейчас не хотелось.

— Почему ты запер меня в своих воспоминаниях?

Услышав холодный тон Цзи Юаня, Аса изменился в лице, выдав легкую тревогу.

Его раскрыли.

Все его чувства теперь зависели от Цзи Юаня. То вверх, то вниз — будто то греешься на ласковом солнце, то падаешь в бездну.

Цзи Юань смотрел, как Аса опустил голову, пытаясь скрыть эмоции.

— Когда ты узнал?

— Когда ты вытащил меня из болота и поцеловал.

Продолжая говорить, Цзи Юань поджал губы и добавил с серьезным видом:

— Ты тогда даже не знал, кто я такой. Безответственно.

Это была импульсивность, глухо ответил Аса:

— Ты злишься.

Цзи Юань покосился на Асу, взгляд упал на его алые губы:

— Ты был очень смелым, куда смелее, чем сейчас.

Ресницы Асы слегка дрогнули, он вцепился в одежду Цзи Юаня с тоской в глазах.

— Ты бросишь меня? Ты ведь обещал вылечить меня, или твои слова ничего не значат?

Видя, как Аса прижимается к нему, Цзи Юань сглотнул и пояснил:

— Одно с другим не связано, я обещал, значит, сделаю.

Внезапно и безо всякой причины он больше не мог видеть, как Аса грустит. Он наговорил лишнего.

— Ты сделал это специально.

Соблазнял его.

Цзи Юань не стал произносить этого вслух. Раньше он никогда не считал свою волю слабой, но даже от насильственного поцелуя смог испытать чувства.

Наверное, случайность!

Просто кратковременная тахикардия вызвала скачок гормонов, вот и возникла иллюзия.

Цзи Юань поднял руку, обхватил Асу за затылок и заставил посмотреть себе в глаза, вглядываясь в длинные серебристые зрачки:

— Поцелуй меня еще раз.

Аса замер. Ему послышалось?

Нет.

Значит, если он поцелует еще раз, Цзи Юань останется.

Опершись руками о грудь Цзи Юаня, Аса подался вперед.

Только губы к губам, робко и неуклюже.

Он никогда не считал, что ему это нужно, поэтому не изучал базовые курсы по ублажению самцов. Он самостоятельно довел до совершенства только навыки нападения и защиты.

Цзи Юань молча наблюдал, как Аса усердно старается, словно дятел, подыгрывая движениям, которые даже отдаленно не напоминали ласку. А его хвост, который мог бы разжечь в нем интерес, безжизненно лежал на ноге.

Тем не менее, у него возникла реакция.

Он извращенец?

Вопрос, заслуживающий размышлений.

Аса начал облизывать его губы, как щенок.

Словно слизывал раны.

При этой мысли сердце Цзи Юаня болезненно сжалось, и он нахмурился:

— Достаточно.

Он обхватил Асу за поясницу и притянул к себе.

— Тебе не нравится?

В глазах Асы, скрытых длинными серебристыми ресницами, мелькнул свет, и он серьезно ответил:

— Я научусь.

Цзи Юань решил довериться своим чувствам:

— Закрой глаза, я научу тебя.

Взгляд упал на лицо Асы, Цзи Юань нежно отвел прядь волос, придерживая его за затылок, и прильнул к его губам. Кончиком языка он разомкнул зубы Асы.

Тот по привычке сопротивлялся.

Цзи Юань перехватил его запястья:

— Жена, я не причиню тебе вреда.

Медленный, неспешный, нежный поцелуй.

Аса впитывал науку со всем старанием.

Когда они отстранились, Аса сбивчиво спросил:

— Ты целовал меня раньше?

— Первый раз — случайность, второй — привычка, у тебя плохая память, — невозмутимо ответил Цзи Юань.

Не признаваться же, что при первой встрече он действительно его целовал, но лишь ради спасения жизни.

Это было бы слишком нелепо. Он тогда обменивался с Асой лекарствами, да еще и прикусил себе язык до крови. Такой опыт должен быть погребен глубоко внутри.

— Твое духовное море чувствует себя лучше? — Цзи Юань невозмутимо сменил тему.

Увидев, через что Асе пришлось пройти с самого детства, его отношение к нему заметно изменилось.

Он не страдал избытком сострадания.

Но то, что он жалел Асу — неоспоримый факт.

Он пока не мог определить, что именно чувствует к нему.

Аса облизал губы, запоздало залившись румянцем, и ответил:

— Гораздо лучше, спасибо.

Духовная сила Цзи Юаня была очень теплой. Как только она касалась его, его собственная сила невольно стремилась к ней. Поэтому, когда Цзи Юань хотел проникнуть в его духовное море, он не сопротивлялся — такого еще никогда не было.

— Пустяки, я должен был это сделать. — Цзи Юань поднялся, пытаясь унять волнение.

Аса лежал неподвижно, с невозмутимым лицом спрашивая:

— Ты возвращаешься в свою комнату?

Цзи Юань заметил, как Аса украдкой бросает на него взгляды.

Вроде бы ему не все равно, а делает вид, что безразличен.

Как же он раньше этого не замечал?

http://bllate.org/book/34916/4308892