Готовый перевод After the Omega Built a Nest, His Ex-Husband Came Back / После того как Омега свил гнездо, его бывший муж вернулся: Глава 11

Съёмочный павильон

Сюй Цзинь сменил несколько нарядов, наспех отработал дневную съёмку и, случайно наткнувшись посреди процесса на горячие тренды в сети, отпросился и заперся в своей гримёрке.

По комнате была небрежно разбросана одежда. Сюй Цзинь стёр макияж лишь наполовину; глядя в зеркало и видя, что от секретаря Лю на коммуникатор до сих пор ничего не пришло, он в отчаянии со всего маху хлопнул ладонями по туалетному столику.

— Ну почему всё так?..

Сюй Цзинь досадно вцепился пальцами в волосы, едва сдерживая стон.

***

«Благодаря» Чу Вэньхэ те злосчастные сто подставок под чашки наделали немало шума.

В просторном холле первого этажа головного офиса «Мэйцзэ» всегда кипела жизнь. Поскольку рабочий график у сотрудников различался, вернувшиеся из командировок обычно оставляли на круглом столе сувениры и угощения для коллег, чтобы любой желающий мог взять себе подарок.

Цзян Юй действительно обмолвился, что собирается раздать подставки, вот только никто не ожидал, что он сделает это именно так.

С самого утра каждый пришедший на раннюю смену сотрудник получил по подарку. Рядовые клерки не придали этому значения, но дизайнеры «Мэйцзэ» — элита индустрии — мгновенно сопоставили факты: «подставки под чашки», «гнездо из ветровки» и «брошь в виде пчелиных сот». Истина лежала на поверхности.

Все три вещи Сюй Цзинь ранее выставлял в ленту «Моментов».

Фотографию броши он сделал прямо у дверей кабинета Цзян Юя, а снимки подставок сопроводил скриншотом переписки, где тот хвалил их изящество.

Не прошло и получаса, как дизайнеры не только разгадали тайну правильных шестиугольников, но и заметили прикреплённые к подарочным пакетам записки: «Подарок от Сюй Цзиня». Почерк, без сомнения, принадлежал самому Цзян Юю.

Со времён Недели моды Вернер Цзян Юй впервые столь открыто, на глазах у всех выразил своё отношение к Сюй Цзиню.

Назревала настоящая буря.

Логический вывод напрашивался сам собой и казался неоспоримой истиной!

[Дизайнеры «Мэйцзэ», вхожие в круг Цзян Юя, наверняка держали язык за зубами, но в этот раз подарки достались даже уборщикам!]

[Глазам не верю! Похоже, у Сюй Цзиня и правда есть скрытые таланты!]

[Я же говорил, в «Мэйцзэ» бесполезных не держат. Эта обитель капиталистов признаёт только выгоду.]

[Так это получается железобетонное доказательство: выбор пары для Цзян Юя напрямую связан с «гнёздами»?]

[Значит, весь секрет действительно в гнезде!]

[Чёрт, у меня тут течка на днях, так мой альфа ходит вокруг кровати и подозрительно на неё пялится… Он что, думает, я ему смогу смастерить такое же роскошное гнездо?!]

[Сюй Цзинь, проведи для нас мастер-класс, пожалуйста!]

[Если наберём побольше репостов, он ведь увидит? Вдруг согласится? Не зря же его зовут Сладким Апельсинчиком!]

***

Сюй Цзинь и подумать не мог, что копеечные чайные подставки снова ввергнут его в пучину безумия вокруг темы гнездования.

О настрое на дневные пробы не могло быть и речи. Он нервно мерил шагами пространство перед зеркалом, пока коммуникатор наконец не ожил от входящего вызова.

С самого начала решив не впутывать секретаря Лю, Сюй Цзинь и словом не обмолвился о Чу Вэньхэ.

Но теперь личные сообщения ломились от сотен омег, жаждущих советов, сотрудники «Мэйцзэ» взахлёб смаковали сплетни, а общественность, пусть и спорила о способности гнездования привлечь альфу, была вынуждена признать феноменальный эффект «гнёзд».

Не выдержав давления, Сюй Цзинь выложил секретарю всё до единой детали.

Каким бы тёртым калачом и прожжённым интриганом ни был секретарь Лю, даже он опешил, выслушав эту исповедь:

— Гнездо на фото в ленте сделал не ты?

— Какой-то незнакомец, назвавшийся врачом из клиники Душевного Покоя, учил тебя?

— И подставки тоже не твоя работа?

И под занавес последовал ключевой вопрос, обнаживший всю абсурдность ситуации:

— Он передал тебе мастерство, взбудоражившее весь город, только ради того, чтобы уложить тебя в постель к Цзян Юю?

— По его словам — да, — признался Сюй Цзинь.

Секретарь Лю издал тяжёлый вздох, полный бессилия:

— И ты поверил? Какая ему от этого выгода?

Сюй Цзинь онемел.

Ему хотелось возразить, что поначалу он тоже не верил, но слова застряли в горле.

— Тебя развели. Как последнего дурака, — шаги секретаря гулко отдавались по лестнице, пока он шагал по коридору. — Он просто выждет момент и заявит на весь свет, что все гнёзда — его рук дело. И что ты тогда будешь делать? Глазами хлопать?

Сюй Цзинь похолодел от ужаса.

Их отношения с Цзян Юем вовсе не были такими радужными, как судачили сплетники. Их общение действительно оживилось лишь после того, как он выложил снимки гнезда.

Гнездо…

Если всё дело действительно в нём, то Чу Вэньхэ займёт его место в два счёта.

— И что теперь делать?!

— Не паникуй, — секретарь Лю прижал трубку ближе. — Пока никто ничего не знает, нужно нанести упреждающий удар!

— А как же Цзян Юй?..

— Твоё от тебя не уйдёт! — отрезал Лю. — Хватит зацикливаться на альфе, перед тобой открылась золотая жила! Даже если с Цзян Юем ничего не выйдет, ты останешься в колоссальном плюсе!

— Но я не могу выдать тайну гнездования…

Сюй Цзинь осёкся на полуслове, поймав своё отражение в зеркале. Он скривился, но медленно расплылся в расчётливую улыбку:

— Хорошо. Я всё понял.

Напоследок секретарь Лю бросил:

— А это никак не связано с самим Цзян Юем?

— Исключено, — Сюй Цзинь вальяжно откинулся на спинку кресла, окончательно успокоившись. — Он же безнадёжный трудоголик, которому нет дела до мирской суеты. Будь у меня такая же загруженность, я бы ни о чём другом и думать не мог…

Завершив вызов, Сюй Цзинь открыл приложение Танбо и набросал короткое объявление:

[Сегодня вечером — прямой эфир.]

Спустя всего час количество репостов перевалило за восемьдесят тысяч.

Медиапространство замерло в оцепенении. Все привыкли считать омег-моделей пустышками и лёгкой добычей для сильных мира сего, но Сюй Цзинь оказался не промах. Пользователи соцсетей буквально на глазах наблюдали рождение новой суперзвезды.

***

Ажиотаж на Танбо достиг апогея.

Даже те омеги, которые никогда не интересовались светскими сплетнями, подписались на страницу Сюй Цзиня: ведь ключ к новому тренду теперь лежал в его руках.

Альфы тоже заметно занервничали. Опасаясь прослыть неотёсанными дикарями, отставшими от элитных веяний, они делали вид, будто давно во всём разобрались, и с важным видом оставляли комментарии в духе знатоков.

Трансляция запустилась на пять минут раньше назначенного срока; на фоне мелькали силуэты ассистентов, наводящих порядок в студии.

С первых же секунд наплыв зрителей едва не обрушил серверы. Экран пустовал, комментарии летели с бешеной скоростью — десятки строк в секунду, — а сам виновник торжества заставил аудиторию прождать целых десять минут.

Ещё днём с «Мэйцзэ» связалось множество брендов, наперебой предлагавших рекламные контракты для грядущего эфира. Секретарь Лю провёл переговоры с блеском, и за считаные часы ценность Сюй Цзиня взлетела до небес.

Перед ним возвышалась гора присланных спонсорами товаров. Сам Сюй Цзинь, надев ободок в виде дольки апельсина и облачившись в уютную свободную рубашку, лениво рассматривал свой маникюр.

— Что касается гнёзд… — Сюй Цзинь скользнул взглядом по бушующей ленте комментариев. — Главное — усердно трудиться. К успеху нет лёгких путей.

Экран захлестнула новая лавина мольб о совете и подсказке.

В эфир заглянули даже топовые стримеры с золотыми значками верификации, следившие за романом Цзян Юя и Сюй Цзиня, — авторы с многомиллионной аудиторией, о которой Сюй Цзинь прежде не смел и мечтать.

— Ну хорошо, — Сюй Цзинь кокетливо качнул головой. — Сегодня вечером я приоткрою завесу тайны. Совсем чуть-чуть.

http://bllate.org/book/34915/4483006