Готовый перевод The Cold Master Has Seven Dao Companions / Семь любовников холодного наставника: Глава 11

Корабль Долины Абсолютной Воли напоминал небольшой холм, на котором росли древние небесные деревья, а каюты прятались прямо среди их зелёных ветвей. При движении судна бесчисленные лианы свешивались вниз, лепестки сакуры кружились в воздухе, разгоняя облака и туман и оставляя после себя шлейф благоухания.

Хотя его называли летающим кораблем, настоящее судно угадывалось лишь в творении Сектры Линхуа — прекрасном, изысканном и искусно созданном волшебном сокровище. Его три яруса кают пересекались, вмещая в себя залы самого разного назначения, а рассекающие воздух весла испускали волны чарующего сияния и переливались всеми цветами радуги.

Обычные ученики могли разместиться лишь на втором ярусе, в то время как верхний этаж занимали роскошные каюты старейшин. Комната Преподобного Лин Юэ, например, находилась вплотную к покоям Даосского Достопочтенного Сюаньмина.

Су Ли стоял на палубе второго яруса, подставляя одежды легкому ветерку. Оглядывая открывавшиеся внизу бескрайние пейзажи, даже он невольно ощутил прилив широкой, дерзкой амбициозности.

Для многих учеников это был первый полет на подобном судне, и они взволнованно щебетали наперебой:

— Какая мощь!

— Разве этот необъятный мир теперь не открыт для моих странствий?!

— Нам несказанно повезло попасть в Тайное Секретное Владение Цинпэн! Старшие братья обзавидовались, еще не успев выйти оттуда!

— Ха-ха-ха, неужели всё и правда настолько удивительно?

— Разумеется! Согласно легендам, Тайное Секретное Владение Цинпэн — это место падения могущественного мастера из Долины Абсолютной Воли. После его вынужденного расформирования духовные силы травы и деревьев превратились в мягкий весенний ветерок и моросящий дождь, напитавшие всю эту горную долину и озеро. Под воздействием духовной энергии повсюду проросли жилы и целебные грибы, превратив Тайное Секретное Владение Цинпэн в сокровищницу на каждом шагу.

Правда, последние несколько сотен лет Долина Абсолютной Воли ревностно оберегала это секретное владение, тщательно скрывая его от посторонних. Должно быть, в этот раз они полностью потеряли лицо на состязании трех великих секты, раз добровольно выставили его в качестве арены для финального испытания...

— Почему вы тогда не упражняетесь в техниках усерднее, чтобы проявить себя в секретном владении и завоевать первое место на состязании? — раздался за спиной бархатный мужской голос.

Ученики обернулись — это был Су Ли!

Этот юноша в рыбье-белых одеждах излучал боевой дух, поражая необыкновенной красотой. Глядя на него, было совершенно невозможно поверить, что совсем недавно он собственным телом отразил удар Птицы Луан.

Ученики один за другим опустили головы, почтительно и восторженно приветствуя:

— Старший брат!

Лицо Су Ли озарило улыбку. В спокойном состоянии он походил на безупречный нефрит, но в движении, благодаря Золотому Ядру Девяти Драконов, от него исходила естественная непринужденность и изящество, от которых у многих учеников учащенно замирало сердце.

Одна из учениц с утонченной и миловидной внешностью, смущенно зардевшись, словно персик, позвала его:

— Старший брат Су Ли...

Ее звали Мэн Сюань, и она являлась закрытой ученицей старейшины, обладающего тем же уровнем культивации, что и Преподобный Лин Юэ. Полагая, что раз они оба ученики старейшин, то имеют право держаться ближе, она неизменно обращалась к Су Ли по имени и фамилии: — В секретном владении я очень рассчитываю на твою заботу...

Ее нежный, мелодичный голос звучал так сладко, что от него едва ли не млели кости.

Су Ли же слегка нахмурился, приняв суровый вид:

— Тайное Секретное Владение Цинпэн — это выпадающая раз в тысячу лет возможность. Обладающему великими возможностями предстоят и великие испытания. Когда сотни судов ринутся вперед, кто сможет о ком заботиться?

Его слова прозвучали без тени снисхождения. — К тому же, твой учитель приложил столько сил, чтобы добиться для тебя шанса войти в секретное владение, а ты вместо этого полагаешься на чужую помощь. Разве это не неуважение к наставлениям учителя?! Это же прямое оскорбление его чести!

От такого отчитывания лицо Мэн Сюань побелело, она яростно топнула ножкой и убежала.

Остальные ученики тут же подумали про себя: старший брат Су Ли все так же суров, — и поспешно разошлись во все стороны под предлогом срочных дел.

Раздался раскат грома, и Су Ли, подняв голову, увидел, что летающий корабль вошел в грозовую тучу.

Защитная великая формация ярко вспыхнула, отражая молнии и направляя их энергию в узлы массива. Лишь редкие капли дождя пробивались сквозь барьер.

Обычно они любовались снегом и дождем с вершины пика, но здесь, среди гор Чжоу, это зрелище обретало совершенно иной колорит.

Обязательно нужно сказать Учителю и позвать его полюбоваться этим вместе!

С этими мыслями Су Ли подошел к борту и, только вскинув голову, вдруг заметил, что деревянное окно в покоях Преподобного Лин Юэ распахнуто!

— Учитель! — Су Ли озарил лицо улыбкой.

Он и впрямь думал со мной в унисон!

Но вскоре Су Ли понял, что что-то не так: почему лицо протянувшего руку к окну Учителя было таким раскрасневшимся?

И поза его выглядела странно... Неужели позади него виднелся силуэт еще какого-то человека?!

Во влажном и липком воздухе Лу Инь медленно выдохнул горячий воздух:

— ...Это ты, Су Ли.

Лицо его раскраснелось, и если прислушаться, то даже голос слегка подрагивал.

Глядя на такого Учителя, Су Ли почувствовал жжение в горле и выдавил:

— Что Учитель здесь делает?

Лу Инь сквозь зубы процедил:

— Любуюсь пейзажем.

Су Ли холодно усмехнулся про себя: разве любуются пейзажами в такой странной позе?

Человек, стоявший за его спиной, применил какое-то заклинание скрыта, из-за чего силуэт казался неясным и размытым, но Су Ли точно знал:

Этот человек находился там. Оставалось лишь гадать, кто из двух возможных спутников сейчас с игривой усмешкой разглядывал его через оконную щель.

Кто знает, может быть, прямо сейчас его широкие ладони лежали на талии Учителя, крепко прижимая того к оконной раме, пока лишь верхняя половина тела покачивалась снаружи.

Мелкий моросящий дождь падал на ресницы Лу Иня, скатываясь по длинным угольно-черным ресницам прямо к пальцам, сжимавшим оконную раму — суставы побелели от напряжения.

А стоявший позади мужчина все так же улыбался, склонившись к самому его уху и жарко нашептывая:

— Почувствуй хорошенько: эти дождевые капли — небесная вода, чистейшая из чистых, она принесет огромную пользу твоему совершенствованию...

В то же время его мощная, влажная аура окутала Лу Иня. На щиколотках Преподобного, заставленных приподниматься на цыпочки, зазвенели серебряные колокольчики.

Предельно жаркая духовная ци в сочетании с прохладной небесной влагой порождали противоречивые, но яркие ощущения. Лу Инь мог лишь слегка прикрыть глаза, выпуская изо рта дрожащее облачко пара.

На глазах послушного ученика он изо всех сил старался сохранять невозмутимость, балансируя на краю пропасти, но не смея издать ни звука.

Су Ли хотел сказать что-то еще, как вдруг увидел, что Лу Инь, держась за раму, слегка откинул шею, и с его губ сорвался короткий сдавленный сток. На белоснежной, подобной первому снегу коже ярко выступила маленькая родинка.

В следующее мгновение чья-то могучая сила рывком втянула его внутрь комнаты, и створки с громким стуком захлопнулись.

Все стихло.

В этой тишине нарушаемой лишь шумом дождя, продолжал звенеть лишь тонкий, как нить, звон колокольчиков, звучавший как издевательская насмешка, терзающая душу Су Ли.

Мимо проходил другой ученик и с удивлением посмотрел на застывшего, словно каменное изваяние, Су Ли:

— Старший брат? Старейшины зовут тебя на совещание... Представители двух других сект тоже на месте.

Су Ли словно очнулся ото сна:

— Что? Хозяин Озера Красной Крови и Медицинский Бессмертный здесь?

Ученик втянул голову в плечи, не понимая причины столь бурной реакции:

— Да.

Су Ли сжал кулаки, а его взгляд стал острым, как нож: неужели за спиной Учителя стоял не кто-то из этих двоих мерзавцев, а некое третье лицо неизвестного происхождения?

И кто же это мог быть, раз он находился прямо на летающем корабле их Секты Линхуа?!

Возможно, Су Ли слишком зациклился на этом. Размышляя об этом весь день, он так и не смог успокоить разум по возвращении в каюту.

Быть может, он просто накручивал себя, и никакого третьего лица не существовало, а Учитель и впрямь предавался медитации под небесной водой.

Наверное, он просто слишком чувствителен.

С этими мыслями Су Ли погрузился в тяжелый сон.

Только вот старая рана на груди, оставленная некогда клинком заклинателя демонов, вновь зачала источать тусклое красное свечение.

Су Ли приснился сон: он вернулся в комнату Учителя. В дневной полутьме каюты ему смутно мерещилось, как крупный темный силуэт прижимает Лу Иня к окну, а в голосе звучит нотка игривости:

— Твои ученики ведь все видели?

Виски и пряди волос Лу Иня были влажными от капель воды, прилипших к белоснежной щеке и создававших поистине тушеное тушью черно-белое контрастное полотно. Недовольно поморщившись, он произнес:

— Неужели ты сделал это намеренно, зная, что он внизу?! Это уже переходит все границы!

Су Ли испытал потрясение: кого это он так назвал? Неужели это был Даосский Достопочтенный Сюаньмин?

Нет, невозможно!

Как между ними вообще могло что-то быть?!

Они же учитель и ученик!

Во мраке черный силуэт по-прежнему не позволял разглядеть лицо, и лишь серебристые пряди на висках то и дело проступали в полумраке — это и впрямь была отличительная черта предка Сюаньмина...

Тот издал легкий смешок, в котором, однако, не было ни капли веселья:

— Я говорил, что он полон волчьих амбиций, но ты никогда мне не верил. Разве ты не замечал, какими глазами этот сопляк смотрит на тебя?

С этими словами его широкие черные рукава слегка качнулись, меж узловатых пальцев сверкнули разряды молний, и в одно мгновение они сорвали аккуратно завязанный нефритовый воротник на одежде Лу Иня.

Зрачки Су Ли сузились, а в голове зазвенело: неужели... раскрыли? Предок догадался о его преступных чувствах к Учителю?!

Разговор в комнате продолжался. Лу Инь торопливо произнес:

— Погоди, нельзя же из-за того, что наша связь зародилась между учителем и учеником, ставить под сомнение любые ученические чувства — у-м!

Внезапно ладонь того человека легла на кадык Лу Иня. Движение было мягким, но испускаемые крошечные разряды молнии мгновенно онемели горло Лу Иня, лишив его возможности выговорить хоть слово.

А тот неторопливо продолжил:

— Послушный ученик, сколько бы я тебе ни говорил, ты не веришь, приходится проверять на деле... К тому же, твой врожденный Духовный Корень Льда после омовения небесной водой стал еще чище, разве нет?

Большой палец с кольцом из грозового дерева скользнул по подбородку Лу Иня, заставляя того слегка приоткрыть онемевшие губы, и Лу Инь невольно вздрогнул.

Су Ли метался в тисках предельного гнева и шока. С одной стороны, его пугало разоблачение его сокровеннейших желаний; с другой — он испытывал бешеную злость на столь дерзкое обращение с Учителем!

Но в следующий миг дрожь Учителя и влажные, мягкие очертания его губ предстали перед ним со столь ошеломляющей ясностью, что в нем против воли поднялось невыразимое вожделение!

Как он мог видеть все настолько отчетливо! И слышать так ясно!

Следом за этим шепот мужчины, наклонившегося к самому уху Лу Иня, окончательно воспламенил его кровь!

Тот произнес:

— То, что я не заставил тебя ловить небесную воду ртом на глазах у ученика — уже проявление великой милости к тебе...

Зрачки Лу Иня резко сузились. Мужчина с довольной улыбкой снова распахнул створки окна, вытолкнув Лу Иня наружу.

Черные, как тушь, волосы рассыпались по ключицам, и теперь прохладные дождевые капли струились не только по лицу, но и по разорванному вороту прямо на нефритово-белые плечи.

Нет, нельзя, сейчас его увидят!

Лу Инь инстинктвно отчаянно забился, в то время как Су Ли в этот момент словно слился воедино с взглядом того мужчины. Крепко переплетя пальцы с пальцами Лу Иня и зафиксировав его руки, он услышал собственный голос, звучащий с мстительным торжеством:

— Лови как следует, твой учитель собирается приготовить чашку хорошего чая на этой чистейшей небесной воде.

http://bllate.org/book/34909/4307939