Готовый перевод Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Глава 53

Бэй Мин ничего не ответил, но в этот момент до них донесся чей-то капризный, кокетливый девичий голосок:

— Старший брат Сюаньюань, подожди меня!

От одного этого звука у любого мужчины затрепетало бы сердце — оставалось лишь гадать, насколько прекрасна обладательница столь чарующего голоса.

Лишенный возможности видеть Инь Цзитянь, которому Бэй Мин все еще закрывал ладонью глаза, сгорал от любопытства.

"Неужели эта девица настолько ослепительно красива, что Бэй Мин решил спрятать ее от меня?"

"Если так, то этому Сюаньюаню можно только позавидовать. О такой спутнице любой бы мечтал, чего еще желать от жизни!"

— Старший брат Сюаньюань! Да подожди же ты меня! — в голосе девицы звенели гнев и обида. В конце концов, окончательно потеряв терпение, она во весь голос выкрикнула его имя: — Сюаньюань Юй!

Стоило этому имени сорваться с ее губ, как гомон бурлящей вокруг толпы мгновенно утих.

Сюаньюань Юй?

Инь Цзитянь обомлел.

"Тот самый? Которого когда-то, наряду с Бэй Мином, превозносили как величайшего гения поколения?"

Толпа вокруг взорвалась возбужденными криками:

— Это Сюаньюань Юй! Клянусь, это он, тот самый, из Школы Чистой Пыли!

— Тот гений, которого ставили в один ряд с молодым господином Мином из клана Бэй?

— Именно! Я видел его десять лет назад, такое лицо ни с кем не спутаешь!

— Но разве он не пропал без вести десять лет назад? Почему вдруг объявился сейчас, да еще и в Городе Северного Сияния? Не за молодым ли господином Мином он пришел?

— Наверняка за ним! Глядите, не успел наследник Бэй вернуться домой, как Сюаньюань Юй тут как тут!

— Эх, мне куда интереснее, что же произошло десять лет назад... Почему оба этих великих гения разом исчезли с лица земли на целое десятилетие?

— А меня больше волнует, сумели ли они за это время пробиться на новые стадии культивации!

— Бэй Мин, усыпи свое упрямство и убери руку! Я хочу взглянуть на этого Сюаньюаня! — взмолился Инь Цзитянь. Любопытство жгло его изнутри, но чужая ладонь по-прежнему плотно закрывала обзор. Он бы с легкостью убрал ее, однако, помня о своей новообретенной, еще не до конца контролируемой силе, побоялся ненароком покалечить юношу.

"Нужно срочно научиться соразмерять силу, — раздраженно подумал монах. — Раз уж я совладал с обострившимся слухом, то и с физической мощью должен совладать!"

— Тебе достаточно смотреть на меня, — ледяным тоном отозвался Бэй Мин. В его голосе отчетливо сквозило глухое, ревнивое раздражение.

"Да чтоб тебя! — мысленно выругался Инь Цзитянь. — Так он закрывает мне обзор только для того, чтобы я не пялился на другого мужика?!"

Инь Цзитянь невольно усмехнулся:

— И что я там не видел? Я твое лицо каждый день созерцаю. Скоро, наверное, смогу сосчитать, сколько волосков у тебя в бровях!

— Вот когда сосчитаешь, тогда и уберу руку, — невозмутимо парировал Бэй Мин.

Инь Цзитянь, теряя остатки терпения, угрожающе процедил:

— Бэй Мин!

— Цзитянь, — тон Бэй Мина внезапно стал предельно серьезным и строгим, — пообещай, что впредь будешь держаться от этого Сюаньюаня как можно дальше.

Озадаченный такой переменой, Инь Цзитянь лишь вздохнул:

— Чтобы держаться от человека подальше, мне нужно хотя бы знать, как он выглядит. Иначе как я его узнаю, чтобы вовремя сбежать?

Бэй Мин промолчал. И хотя Инь Цзитянь не видел его лица, он почувствовал, что пальцы, закрывающие ему глаза, слегка расслабились. Юноша явно колебался.

Наконец, медленно и нехотя, Бэй Мин опустил ладонь.

http://bllate.org/book/34904/4881050

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь