Готовый перевод My Forum Is Definitely Problematic / Мой форум с подвохом: Курьерская служба между мирами: Глава 15

— Неужели случилось нечто настолько опасное? Аоки-кун, тебе стоит быть осторожнее.

На следующий день Нацумэ Такаси, случайно узнавший в беседе о рискованном приключении Аоки Нанадзаэ, не смог скрыть изумления.

Аоки Нанадзаэ вздохнул:

— Да уж. Сегодня после школы мне снова нужно заглянуть в Хонмару.

Оказалось, что Хонмару 622 — это не игра, а целое пространство. Поскольку время было позднее, господин Микадзуки увел господина Дадзая, а Аоки Нанадзаэ нужно было отдохнуть перед учебой.

Нацумэ Такаси задумался, его лицо омрачилось тревогой:

— А люди из Призрачной Трупы…

— Призрачная Трупа — фактор нестабильности, — размышлял вслух Аоки Нанадзаэ. — Я постараюсь взять их под контроль.

Нацумэ Такаси кивнул:

— Если понадобится, я и Учитель Котов тоже поможем.

У них с Аоки Нанадзаэ сложились добрые отношения, поэтому он поделился с ним и своими секретами. Будь то повседневная жизнь, полная встреч с ёкаями, или неприятности, связанные с наличием Тетради Друзей — Нацумэ Такаси ничего не утаил. Именно потому, что они были интернет-друзьями, которые никогда не виделись вживую, они могли быть настолько откровенны.

— Тогда заранее благодарю тебя. Сегодня я закажу для тебя доставку окономияки из ближайшего заведения, они там очень вкусные.

Проведя день в школе, Аоки Нанадзаэ вернулся домой. Он, опустив голову, писал личное сообщение господину Микадзуки в форуме, как вдруг телефон завибрировал. Увидев имя на экране, он немного помедлил, прежде чем принять вызов.

— Алло, Акаси-кун.

Голос юноши звучал чисто, в нем слышались спокойствие и открытость. Хотя на душе у малыша Нань и скребли крошечные кошки совести, он подавил это чувство.

На том конце провода помолчали.

— Давно не виделись, Нанадзаэ. Не ожидал, что ты сам выйдешь на связь, — проговорил Акаси Сэйдзюро с холодным спокойствием. — Прошло года три, верно?

Красноволосый юноша, накинув на плечи школьную форму Ракузан, вертел в пальцах шахматную фигуру. Клубная деятельность в Ракузане вот-вот должна была начаться, и Акаси Сэйдзюро бросил взгляд на часы: ему пора было покидать кабинет студсовета.

— Да, с тех пор как я съехал, — черный цвет волос мальчика делал его вид еще безобиднее. — В новой школе у меня все хорошо, спасибо, что беспокоишься, Акаси-кун.

В семье Аоки Аоки Нанадзаэ сильно отличался от своих родителей и родственников. С самого детства он был вежливым, послушным и рассудительным: никогда не злоупотреблял хорошим отношением к себе и ничего не требовал.

В трубке снова воцарилась тишина, прерываемая лишь стуком шахматной фигуры по доске. Наконец Акаси Сэйдзюро произнес:

— Не стоит благодарности. Ты ведь нашел мой почтовый ящик не просто так, верно?

Аоки Нанадзаэ запнулся:

— Я просто хотел узнать: это Акаси-кун помог оплатить мое обучение?

Акаси Сэйдзюро задал встречный вопрос:

— А для тебя есть какая-то разница?

— Разница есть, — малыш Нань почесал затылок. — Если это деньги Акаси-куна, пожалуйста, позволь мне их вернуть. А если не Акаси-куна, мне, возможно, придется поискать других друзей…

— …

— Это не я.

Акаси Сэйдзюро сухо закончил фразу, и в ту же секунду связь оборвалась.

Оставшись с трубкой в руке, черноволосый юноша на мгновение замер, а потом вздохнул.

— На самом деле, мое состояние уже намного лучше, чем прежде, — пробормотал он вполголоса, чувствуя досаду.

Сейчас его дни были очень насыщенными, и в этом не было ничего плохого. Вчера он отправил господина Дадзая обратно, и теперь Аоки Нанадзаэ открыл форум. Он перешел на страницу отправки, в графе отправителя написал свое имя, а в получателях — господин Микадзуки. Отправка господина Дадзая прошла успешно, интересно, что будет, если он отправит самого себя?

[Отправитель:] Аоки Нанадзаэ

[Отправляемый предмет:] Аоки Нанадзаэ

[Описание предмета:] Человеческий детеныш, владелец форума Aws, курьер (уровень новичка).

Кормление сладостями повышает уровень симпатии, при длительной дружбе можно получить награды: потрепать по волосам, пощипать за щеки, объятия и поцелуи.

Внимание: данный предмет не подлежит владению.

[Получатель:] Микадзуки Мунэтика

Аоки Нанадзаэ увидел и длинный список характеристик, написанных про него самого. Выглядело все довольно официально, но почему-то вызывало множество вопросов… Ну да ладно.

Как только он вписал свое имя, строка с адресом загорелась. Нажатие, запуск.

[Тема (new):] Жалоба от униженной, неужели в маленьких фандомах правда никто не задерживается?

Не буду палить фандом, у нас медленная выкладка, мы люди «дзен-буддисты», а вчера в общую тему зашли два милаша.

Новичков мало, я решила написать им в личку, позвать в группу, очень тепло встречала, кучу контента им накидала.

В итоге просыпаюсь, а они оба отказались, вою от горя.

[1L (Автор):] Это так тяжело, они ведь даже в общую тему зашли… Внизу не деаноньте, просто жалуюсь.

[2L:] Обнимаю автора, разве на этом форуме не так же? В последнее время активных людей хоть чуть-чуть прибавилось.

[5L:] Смею предположить, что это Охотник? Скорость обновлений автора просто…

[7L (Красный отряд, Хатта):] …Да не реви ты!!! Ладно еще фики про господина Суо, но писать про ту сволочь из Синего отряда — такого вообще не было!

[8L:] ? Новички, о которых говорит автор, не те ли, что сверху? Типичное мышление «прямолинейного», пф.

[10L (Автор):] QAQ Я знаю, что не стоило навязывать свои интересы, простите, закрываю тему!

[11L (Красный отряд, Хатта):] Ну что поделать, когда девчонка плачет… Ладно, мы все фанаты короля (так ведь это называется?), ловите фото, не плачьте!

[/фото]

Мужчина с красными волосами лениво прислонился к дивану, казалось, он отдыхает.

Черная куртка и джинсы, он выглядел небрежно, словно лев, занявший свою территорию, а на кончиках пальцев теплился крошечный огонек. Его золотистые глаза отражали пламя — словно вечно не гаснущие угли заката.

[15L (Автор):] ………

[16L (Автор):] О господи, о господи, о господи, я увидела бога!!!

— Добро пожаловать, государь. Это Хонмару 622.

Аоки Нанадзаэ открыл глаза и встретился взглядом с невероятно красивым лицом. Мечевой цукумогами бережно опустил своего маленького государя на землю. Его хаори было великолепным.

Микадзуки Мунэтика изогнул губы в улыбке:

— Вы пришли впервые.

В некотором смысле, оставить здесь господина Дадзая было лучшим решением. Если бы не подходящий момент, чтобы представить Хонмару, Микадзуки Мунэтика был не уверен, что маленький государь решился бы явиться.

Он выглядел совсем не так, как тот человек в белом исподнем в прошлый раз. Аоки Нанадзаэ, конечно, видел Микадзуки Мунэтику в игре, но осознать, что перед ним один из пяти величайших мечей, он смог только сейчас.

Микадзуки Мунэтика развернулся, его темно-синее хаори казалось туманной дымкой.

— Прошу, государь, следуйте за мной, — рассмеялся он. — Все здесь очень хотят вас увидеть.

Заметив его колебания, Микадзуки Мунэтика протянул руку и мягко взял его за запястье.

— Раз уж вы дошли до этого шага, государь не может просто взять и сбежать.

Голос мечевого цукумогами был чистым, словно звон нефрита, но в то же время спокойным и безупречным. И правда, не мог. Хонмару 622 с момента своего появления не выбирал себе Саниву. Сотни лет назад, в период расцвета правительства, эта резиденция притягивала взгляды, даже не имея господина. А сотни лет спустя падшие мечевые цукумогами выбрали себе единственного Саниву. Это был выбор, сделанный уже после потери своей божественной сути.

— Осторожнее под ноги, государь, галерея в некоторых местах еще не отремонтирована.

Аоки Нанадзаэ, которого господин Микадзуки вел за запястье, даже не заметил этого. Он осматривал Хонмару. Он был огромным: сакура в саду буйно цвела, а само поместье поражало воображение. Вряд ли все Хонмару обладают такими масштабами. Однако было заметно и запустение — кое-где ремонт был явно заброшен.

— Владелец форума, ты наконец-то пришел!

Не успели они дойти до места, как Аоки Нанадзаэ услышал голос Дадзая Осаму. Юноша в светлом плаще лежал на полу галереи, устремив свой ирисовый взгляд в небо, где плыли облака.

— Жизнь, ограниченная лишь телефоном и форумом, такая скучная, хотя я и открыл для себя новые развлечения.

Аоки Нанадзаэ подошел ближе и заметил, что бинты на нем заменены. Рядом стояло блюдце с аппетитными сладостями, так что, похоже, никто его не обижал.

Дадзай Осаму сел, и Аоки Нанадзаэ, не успев среагировать, оказался в крепких объятиях — его обхватили за талию. Виновник торжества совершенно не чувствовал разницы в возрасте, продолжая тереться головой о живот мальчика.

— Мой аккаунт заблокировали! — черная глина возмутился с невозмутимым видом. — Раз уж мы хорошие друзья, разблокируй меня, а? Как только мой аккаунт и IP разбанят, мои раны тут же исцелятся!

Он что, держит его за трехлетку? Дадзай Осаму все же был взрослым мужчиной, и Аоки Нанадзаэ едва не потерял равновесие. К счастью, того подхватили за шиворот, и с помощью Микадзуки Аоки Нанадзаэ смог твердо встать на ноги.

— Это крайне невежливо, — тон мужчины был строг. — Господин Дадзай, пожалуйста, знайте меру.

Дадзай Осаму вздохнул:

— Понял-понял, прямо как Куникида…

Если бы в прошлый раз он не одолжил ID и не получил от Куникиды по шее, все было бы не так печально. Черная глина Дадзай Осаму вздохнул: он действительно наткнулся на интересный пост, надо бы подумать, чьей еще информацией он может воспользоваться…

Красивый мужчина повернулся:

— Приятно познакомиться, государь. Я Цукариги Мицутада.

Цукариги, Аоки Нанадзаэ узнал его.

— Господин Цукариги, здравствуйте.

Мужчина с повязкой на глазу обаятельно улыбнулся:

— Коллеги ждут вас, как и наш гость. — Он посмотрел на Дадзая Осаму, его тон был гораздо спокойнее: — Раз уж вы гость государя, прошу, пройдемте вместе обедать.

В Хонмару сейчас было не больше двадцати мечей. Помимо Микадзуки, Цурумару, Цукариги, здесь присутствовали и другие. К обеденному столу вышло чуть больше десятка, и Аоки Нанадзаэ приложил усилия, чтобы запомнить всех. Все-таки у него были уроки, и он действительно недостаточно знал этих мечей. Впрочем, превращение игровых персонажей в реальных существ, пусть и было фактом, все равно казалось немыслимым.

— Я Касю Киомицу! — юноша с красными глазами не удержался и ткнул пальцем в человеческого детеныша. — Государь выглядит таким маленьким.

Яматоноками Ясусада тихо кашлянул:

— Киомицу, так говорить очень невежливо.

Подошел Цукариги и поставил перед ним дымящуюся миску лапши.

— Не знаю, каковы вкусы государя, — улыбнулся он. — Попробуйте, надеюсь, вам понравится.

Аоки Нанадзаэ, которому в руки вложили палочки, немного растерялся. Лапша была горячей, с богатой начинкой. На вершине аккуратно нарезанная говядина и золотистый яичный блин, бульон был густым и ароматным. Цукариги приготовил это сам.

— …Спасибо.

Дадзай Осаму взглянул на него и, протянув руку, взъерошил ему волосы еще сильнее.

— Малыш-владелец, — он подмигнул, прежде чем Нанадзаэ успел увернуться. — Кажется, на форуме случилась какая-то проблема, там поднялся нешуточный шум.

Господин Дадзай, который два часа просидел среди зрителей, наблюдая за драмой, вдруг решил проявить сознательность.

— Не хочешь взглянуть?

http://bllate.org/book/34902/4307238