Готовый перевод Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей: Глава 14

Сино невольно пошевелил пальцами, испытывая одновременно смятение и легкое предвкушение. Колебания длились всего несколько секунд, но затем он принял решение и медленно вложил свою ладонь в руку Сета. В тот же миг тепло, исходившее от ладони Сета, подобно согревающему потоку, быстро разлилось по телу, мгновенно успокаивая его встревоженное сердце.

Глава 13. Могу ли я получить награду?

На следующий день, во второй половине дня, теплые солнечные лучи мягко заливали внутренний двор. Сет и Сино стояли у машины, а рядом с ними были разложены всевозможные местные деликатесы, которые госпожа Уинсор заботливо приготовила для них.

— Каждый раз, когда мой сокровище возвращается в Имперскую столицу после отпуска, он не может увезти много вещей. Хорошо, что в этот раз приехал ты! — приговаривала госпожа Уинсор, легко и быстро укладывая вещи в багажник автомобиля.

Сино смотрел, как багажник заполняется всё больше, на его лице появилось беспомощное выражение, и он тихо произнес:

— Мам, этого слишком много, я просто не успею всё съесть.

— Не съешь — положишь в холодильник, — не останавливаясь, ответила госпожа Уинсор. Она проворно запихнула последний пакет с колбасками, затем развернулась и серьезно посмотрела на Сета: — Возможно, этот вопрос прозвучал немного поспешно, но я всё же хочу знать: какие у тебя планы на ваше с ним будущее?

Сет слегка выпрямился, и в его глазах промелькнула решимость.

— Я хочу как можно скорее жениться на Сино. — Сказав это, он оглянулся на Сино и добавил: — Разумеется, всё это произойдет лишь при условии, что Сино будет согласен.

Госпожа Уинсор удовлетворенно кивнула. Хотя уровень безопасности в Имперской столице был высоким, она не могла перестать волноваться, зная, что ее сын-омега живет там совсем один. Теперь, видя, что рядом с ним находится такой надежный альфа, как Сет, она почувствовала себя спокойнее.

— Сет, найди время и организуй нашу встречу с твоими родителями, — сказала госпожа Уинсор.

Услышав это, Сет невольно улыбнулся: не было ничего радостнее, чем получить одобрение матери любимого человека.

— Постой, мам! Разве это не слишком быстро? — не удержался Сино.

Их отношения с Сетом были фикцией, не было никакой необходимости вовлекать в это родителей. К тому же то, что мама приняла их за пару, было случайностью. При мысли о том, что через три месяца им придется расстаться и как потом объясняться с мамой, Сино охватывало беспокойство. Поэтому сейчас стоило избегать лишних обязательств, чтобы потом не запутаться в оправданиях еще сильнее.

— Быстро? — удивилась госпожа Уинсор. — Но ведь вы встречаетесь еще со школьной скамьи, прошло уже семь лет, верно?

Сино растерялся, не зная, что ответить. В этот момент Сет заботливо пришел ему на помощь:

— Хотя мы вместе уже долгое время, на самом деле мы не так часто проводили время рядом. Вы ведь знаете, я военный: и когда учился в военной академии, и сейчас, на службе, у меня очень мало выходных. Сино имел в виду, что нам нужно еще немного побыть вместе, чтобы как следует спланировать наше будущее.

— Ну что ж, пусть будет по-вашему, — госпожа Уинсор слегка вздохнула, но на ее лице всё еще играла мягкая улыбка. — Только не заставляйте меня ждать слишком долго!

Ночь, подобно чернилам, густо разлилась, укутывая город во тьму. Когда Сино и Сет вернулись в квартиру, уличные фонари уже горели, отбрасывая на землю тусклые желтоватые блики.

Так как Сет бросил работу, чтобы отправиться к Сино, теперь, после того как он привез его обратно, ему предстояло ехать в Военное ведомство на сверхурочную работу.

— Я заранее предупредил домработницу, чтобы она приготовила ужин. Поешь, вечером меня не жди, я сегодня заночую в офисе, — заботливо наставлял Сет.

Сино кивнул, чувствуя вину: если бы не он, Сету не пришлось бы работать всю ночь.

— На улице сильный ветер, скорее заходи внутрь, — снова сказал Сет.

— Прости, всё из-за меня…

Сино не успел договорить, как Сет подсознательно поднял руку и мягко прикрыл ему рот. Мягкие губы плотно прижались к его слегка огрубевшей ладони. Сет на мгновение замер, словно время остановилось.

Спустя минуту Сет медленно опустил руку, слегка наклонился, чтобы поравняться с Сино, и с улыбкой в глазах произнес:

— Извиняться не нужно. Но не мог бы ты дать мне награду?

Сино медленно поднял взгляд, в его глазах читалось недоумение:

— Какую награду?

Сет протянул длинный палец и слегка коснулся своей щеки, а в светлых глазах застыло нескрываемое ожидание.

Щеки Сино с видимой скоростью начали наливаться краской, он казался почти готовым «созреть». Сет в конце концов не выдержал и уже хотел сказать, что пошутил, как вдруг, совершенно неожиданно, теплое прикосновение легло на его прохладную щеку.

— Я пошел!

Омега выпалил это и бросился наутек, а альфа остался стоять на месте в полном оцепенении. Окружающий воздух наполнился беспорядочным и частым стуком сердец, и было уже не разобрать, чье именно бьется так сильно.

Солнце ласково заливало детский сад, воздух был пропитан звонким детским смехом. Сино стоял перед классом Маленьких Персиков с мягкой улыбкой на губах, держа в руках книгу с картинками, готовясь рассказать историю этим милым, пухлым малышам.

— Ну что, ребята, садитесь поудобнее, мы начинаем сказку! — Увидев, что малыши послушно затихли, Сино удовлетворенно кивнул и открыл книгу: — Сегодня я расскажу вам историю о Белоснежке.

Не успел он закончить, как маленькая ручка взметнулась вверх, и мальчик нетерпеливо закричал:

— Я знаю эту историю! Там злая мачеха обижает Белоснежку!

Другая девочка, не желая уступать, звонко добавила:

— Принц спас Белоснежку, и в конце они жили долго и счастливо.

В этот момент с задней парты раздался тоненький, но уверенный голосок:

— А почему Белоснежка должна ждать, пока ее кто-то спасет? Разве она не могла спасти себя сама и дать отпор? — Все обернулись на звук и увидели малыша, который нахмурился, сжал маленькие кулачки и выглядел крайне серьезным.

— К тому же быть женщиной-рыцарем — это так круто! — добавил малыш. В его глазах светился огонек, словно он уже видел себя в образе отважного рыцаря.

— Как принцесса может быть рыцарем? — мальчик с передней парты в недоумении нахмурился, его брови собрались в узелок. В его представлении принцессы должны сидеть в роскошных замках.

— Почему нет? — малыш, услышав это, вытянул шею, его личико покраснело, он был похож на задиристого петушка, а в глазах читалось упрямство и нежелание сдаваться.

— Всё равно нельзя! — мальчик надул губы и скрестил руки на груди, всем своим видом показывая непреклонность.

Так, слово за слово, к спору подключились остальные дети. Разговор становился всё громче, в классе поднялся настоящий гам, слышался даже скрип столов и стульев.

Сино поспешил поднять руки, призывая к тишине, и с мягкой улыбкой терпеливо начал успокаивать детей:

— Ну что вы, ребята, не ссорьтесь. Принцесса не обязательно должна сидеть в замке в ожидании спасения, она тоже может надеть доспехи и стать рыцарем.

Помните, что я вам говорил? Не стоит вешать ярлыки на других, да и на себя тоже. Каждый из вас обладает безграничными возможностями и может стать тем, кем захочет. Будь то мечта о прекрасной принцессе или о доблестном рыцаре — всё это ценно, и каждый достоин уважения и поддержки.

Не успел Сино закончить, как из коридора донеслись торопливые шаги. В класс вбежала Сиси, она быстро подошла к Сино, протянула ему телефон и, тяжело дыша, с тревогой сказала:

— Твой телефон всё время звонит, я испугалась, что это что-то срочное, и принесла его тебе.

Сино опешил. Обычно, кроме доставки еды или курьеров, никто ему не звонил. Если телефон звонит без умолку, кто бы это мог быть?

Сино взял телефон, вежливо поблагодарил Сиси и вышел в коридор. Он нажал на экран, открыл историю вызовов и увидел, что незнакомый номер звонил три раза подряд. Только он собрался перезвонить, как телефон снова зазвонил, словно почувствовав это.

На том конце послышался спокойный мужской голос:

— Здравствуйте, господин Сино. Это Холл.

Сино вежливо ответил. Несмотря на то что голос его звучал ровно, рука, державшая телефон, слегка сжалась, а в тоне проскользнуло едва заметное недоумение:

— Здравствуйте, господин Холл.

— Прошу прощения за беспокойство, — в голосе Холла чувствовалась легкая растерянность. — Вы не могли бы во время обеденного перерыва заехать домой? Нам доставили мебель, которую вы заказывали, а Генерал-майор сейчас на совещании высшего руководства, и неизвестно, когда оно закончится.

Холл тоже был в замешательстве: если бы мебельный магазин не торопил их, а Генерал-майор не сменил пароль от квартиры, он бы ни за что не стал беспокоить Сино.

Сино немного помолчал, вспомнив расписание своих занятий, но всё же согласился:

— А, хорошо.

— Я попросил их привезти всё около часа дня, вам удобно будет в это время? — уточнил Холл.

— Да, хорошо, — ответил Сино.

Повесив трубку, Сино задумался: в доме вроде бы всё есть, какую мебель заказал Сет? Внезапно до него дошло: Холл только что сказал «вернуться домой», назвав их квартиру «домом» его и Сета. От этой мысли уши Сино слегка загорелись, а на щеках проступил румянец.

Сино не стал долго раздумывать и после занятий поспешил домой. Вскоре прибыли рабочие из мебельного магазина вместе с Холлом.

— Пожалуйста, сначала вынесите старую кровать со второго этажа, — распорядился Холл, его голос звучал четко и уверенно.

Сино застыл у входа в спальню, невидящим взглядом наблюдая за суетившимися рабочими, а его сердце переполняло глубокое недоумение. Вскоре рабочие вынесли старую кровать и на ее место уверенно установили большую двуспальную кровать шириной в два метра.

http://bllate.org/book/34896/4306687