Готовый перевод Lifelong Partner Pumpkin Pie / Судьбоносная связь: Тыквенная начинка: Глава 5

Поэтому, подобно мечам, обладающие выдающимися способностями Стражи нуждаются не только в сдержанности, но и в особой силе, способной защитить их самих. А духовная сила Проводников — это как раз те ножны, которые могут удержать острый клинок от причинения вреда.

Благодаря тому, что его старший брат оказался Стражем, Артур после этого то и дело слышал от окружающих разговоры о Стражах и Проводниках.

Хотя никто и никогда не вдался в слишком уж подробные детали, привыкший наблюдать Артур всё же смог сделать кое-какие выводы из этих обрывков фраз.

Так называемыми Стражами называли людей с крепким телосложением, суровым нравом, отважным характером и развитыми пятью чувствами. После пробуждения сознания Стража одно или несколько из этих пяти чувств мгновенно обострялись, а физические данные укреплялись по мере взросления.

Во взрослом возрасте Стражи обладали скоростью, силой и выносливостью, которых у обычных людей просто не бывает, а выдающиеся пять чувств позволяли им сталкиваться с тем, чего обычные люди никогда в жизни не увидели бы. К тому же в их море разума появлялось порождение сознания, именуемое зверем сознания.

Если судить лишь по этим пунктам, то Стражи поистине были смертными, облагодетельствованными высшими богами, и всё то, что превосходило возможности обычных людей, несомненно, приносило им почести, деньги и уважение.

И реальность действительно была именно таковой: каждый Страж, независимо от своего происхождения, стоило ему лишь успешно окончить Школу стражей, с того самого дня, как он переступал её порог, получал право называть себя мистером, тем самым официально вступая в круг джентльменов.

Однако дары эти приносили Стражам не только хорошее. Не стоит забывать, что вместе с силой Стражей пробуждались и их пять чувств.

Появление моря разума в сочетании со сверхчеловеческими пятью чувствами делало Стражей предельно чувствительными ко всему окружающему: чем больше и быстрее пробуждались зрение, осязание, слух, обоняние и вкус, тем легче Страж впадал в раздражительность. Раздражительность же отражалась в их море разума, заставляя дух покидать тело, из-за чего плоть переставала подчиняться сознаю — подобное явление местные жители называли гезересом.

Страж, подверженный гезересу, погружался в галлюцинации, и инстинкты заставляли его атаковать всех живых существ вокруг. А когда у Стража начинался гезерес, помочь ему могли лишь в двух случаях: либо когда сам Страж был необычайно силен, обладал твердой волей и поразительной выносливостью, способными переломить всё на собственном горбу, либо когда требовалась помощь Проводника.

В отличие от Стражей, Проводники хоть и тоже были отмечены божественной благодатью, но сильны были духом, а не телом. После пробуждения Проводника его духовная сила многократно возрастала, и помимо духовного тела у него также появлялись мыслительные щупальца.

Если уровень Стража и Проводника был сопоставим или степень их совместимости оказывалась высока, мыслительные щупальца Проводника могли проникнуть в море разума Стража, успокоить его эмоции и вытащить погруженного в галлюцинации Стража из гезереса.

Говорят, в эпоху, когда свирепствовали магические звери, Стражи и Проводники всегда появлялись парами. Стражи отвечали за то, чтобы находить и убивать этих магических зверей, в то время как Проводники отвечали за усмирение эмоций Стражей, помощь им в бою и заботу об их повседневной жизни.

Стражи и Проводники — прирожденные пары, и с этим согласны все. Став парой, Проводник создавал для Стража защитный барьер разума, позволяя тому жить нормальной жизнью, а Страж защищал Проводника, ведь Проводник без Стража невероятно уязвим — их мощная духовная сила выглядит слишком заманчивым лакомством в глазах магических зверей.

Будучи божественными избранниками, они были наделены Главным богом правом свободно выбирать себе пару по собственному желанию, независимо от пола избранника и его прежнего положения.

Ныне те дни, когда свирепствовали магические звери, давно канули в прошлое, но Стражи и Проводники остались. Обладая различными выдающимися качествами, Стражи уже давно пробились в правящие круги империи; ради защиты своих интересов первым пунктом имперских законов было закреплено, что при равном происхождении и условиях право наследовании у Стражей имеет приоритет перед всеми остальными.

Не стоит преуменьшать значимость этого правила — насколько было известно Артуру, его собственный род когда-то сильно пострадал из-за этого закона.

Семья Эйден вовсе не была знатным родом. До прадеда Артура у этой семьи даже не было фамилии, и большинство их сородичей занималось крестьянским трудом в полях.

Прадед Артура пробудил способности Стража еще в юном возрасте, за что удостоился похвалы своего тогдашнего лорда и стал оруженосцем при его дворе, следуя за тем лордом и изучая рыцарский кодекс вместе с различными боевыми искусствами.

Позже тот лорд принял участие в войне своей страны против других государств, и упомянутый предок Артура не только отличился на войне, но и спас жизнь своему господину.

По окончании войны лорд, помня о храбрости и преданности прадеда Артура, не только пожаловал ему фамилию Эйден, но и велел возвести его в рыцарское достоинство, а также выделил плодородный участок земли в своих владениях в качестве награды, подарив прадеду Артура под поместье.

Дед Артура был старшим сыном рыцаря Эйдена: согласно традициям Англии, дворянский титул, земли и имущество семьи должны были наследоваться старшим сыном, в то время как остальные дети ничего не получали, если только старшие члены семьи не проявляли особую милость.

Поэтому, по всем законам логики, дед Артура должен был стать наследником семьи Эйден и следующим рыцарем Эйденом. Но стоило всем так подумать, как младший брат деда по линии отца — тот самый мальчишка, который был младше его больше чем на десяток лет — внезапно пробудился в качестве Стража.

Согласно тому закону, при условии равного сыновнего положения право наследования Стража стояло на самом первом месте. Поэтому уже взрослый старший сын семьи Эйден лишился своего наследства и смог лишь, забрав жену после того, как младший брат забрал себе абсолютно всё, уехать на окраину Лондона, где они стали жить на доходы с клочка земли из приданого жены.

Хотя дед Артура был довольно умел в делах и сумел обустроить скромную жизнь своей семьи довольно неплохо, пережитое превращение из всесторонне подготавливаемого наследника в простого деревенского сквайра всё же оставило след в его душе, и узнавший обо всём этом Артур как раз с той поры и начал осознавать истинное положение Стражей в этом обществе.

http://bllate.org/book/34879/4304405