Готовый перевод I Cultivate Alone Infinite Flow / Одинокий путь бессмертного: Бесконечная жатва: Глава 3

На сей раз дверь открыл вовсе не вспыльчивый амбал и не старик со скверным характером, а молодой мужчина.

Лицо мужчины было замотано бинтами, даже рука, отворившая дверь, оказалась сплошь покрыта бинтами, обнажая лишь пару глаз. Из-под белой ткани сочилась кровь — было очевидно, что он тяжело ранен.

Однако держался мужчина на редкость непринужденно: прислонившись спиной и поясницей к дверному косяку и выпрямившись в струнку, он принял донельзя лихую позу:

— Тебе чего?

Столь элегантная и лихая поза мужчины в этой обветшалой многоэтажке выглядела чужеродно и безумно странно.

Пожалуй, в этом здании не осталось ни единого нормального человека.

Облаченный в белые даосские одежды, с распущенными по пояс длинными волосами, столь же ненормальный Юнь Сюэцин спокойно произнес:

— Доуцзун, не одолжишь ли бедному страннику кисть?

— Кисть? — Фу Усюань улыбнулся и, вытащив из кармана шариковую ручку, протянул ее собеседнику. — Пустяки.

Юнь Сюэцин нерешительно взял ее и, не успев толком разобраться, как пользоваться этой странной штуковиной, услышал вопрос человека, с ног до головы замотанного в бинты:

— Тебя сюда тоже заманили обманом?

Юнь Сюэцин свел брови и тихо спросил:

— Разве это не безопасная зона?

— И тебе он сказал то же самое?

Услышав всего одну эту фразу, Фу Усюань примерно понял, в чем дело.

— Друг, это вовсе не безопасная зона. — Он отделился от дверного косяка, шагнул к Юнь Сюэцину, изогнул губы в улыбке и небрежно бросил:

— А самый настоящий особый Аномальная зона, где вот-вот появится А-ранг призрака.

Деревня Манцюн (часть вторая)

На лице Юнь Сюэцина не дрогнул ни один мускул, он сохранял невозмутимое спокойствие:

— Тебя тоже обманули?

— Меня? — Фу Усюань указал на себя. — Меня никто не обманывал.

Он мрачновато пояснил:

— Меня сюда силой притащил в качестве Жертвы некий Саньчжи.

Его загнали в угол, он и без того был тяжело ранен и бежал из последних сил — стоило какому-нибудь Оракулу низшего ранга напасть на него, и он бы погиб.

Но его удача, на беду, изменила ему худшим образом, сведя с Саньчжи.

— Жертва?

Фу Усюань склонил голову набок и многозначительно изрек:

— Скоро сам всё поймешь.

Помолчав, он вспомнил, зачем вообще выложил этому парню столько всего:

— Впрочем, возможно, дожидаться этого часа не придется — сегодня вечером шайка Саньчжи собирается проводить промывание мозгов, так что это отличный шанс сбежать.

— Я не уйду.

Юнь Сюэцин покачал головой.

Фу Усюань окинул взглядом болезненного на вид парня, у которого к тому же явно наблюдались признаки юношеского максимализма, и подозрительно прищурился:

— Не уйдешь? И зачем же ты тогда остаешься?

Юнь Сюэцин небрежно обронил:

— Уничтожать нечисть и творить праведный суд.

На самом деле он собирался вернуть свой Меч Жизни, но об этом, конечно, не стоило распространяться посторонним.

От этого самого Саньчжи он чувствовал слабую ауру Меча Тяньцюань.

Пусть следы были едва уловимыми, но это все же была зацепка.

Юнь Сюэцин вовсе не собирался посвящать парня в бинтах в свои дела и, не дожидаясь ответа, снова спросил:

— Доуцзун, у тебя случайно нет обычной кисти?

Поразмыслив добрую половину дня, он так и не сообразил, как лучше управляться с этой странной штуковиной в руке.

Иероглифы, выведенные ею, получались слишком мелкими.

— Доуцзун? — усмехнулся Фу Усюань. — Ну ты и странный. Звони просто Фу Усюань.

Называть кому-то свое имя — значит рисковать навлечь на себя проклятие.

Однако собеседник держался предельно прямо, да и сам Юнь Сюэцин не привык скрытничать. Кивнув в знак уважения к правилам, он представился в ответ:

— Павильон Меча, Юнь Сюэцин.

— Павильон Меча? Какая-то новая организация?

Прежде ему о ней слышать не доводилось.

Не дав себя сбить с толку, Фу Усюань вернулся к прежней теме и слегка усмехнулся:

— Ты говоришь, что хочешь уничтожить Аномалию класса А, которая должна здесь появиться?

Он судил не по внешности, просто чувствовал: в теле стоящего перед ним человека нет ни малейших колебаний Духовная энергия. Тот вовсе никакой не Оракул, а самый обычный смертный.

Для простого смертного бросить вызов Аномалии, способной в мгновение ока стерть с лица земли целый городской квартал, — затея совершенно невыполнимая.

Юнь Сюэцин не стал вдаваться в объяснения, лишь обронил:

— Коль нет, извольте потревожить.

С шариковой ручкой в руке он вернулся в свою комнату, спрятал ее в рукав и достал чистый лист бумаги для талисманов.

Положив бумагу на ладонь, он чуть прищурился и, не колеблясь ни секунды, прокусил зубами кончик пальца. Кровавая капля упала на бумагу.

Не теряя времени даром, Юнь Сюэцин прижал палец к талисману и, используя собственную кровь вместо чернил, виртуозно вывел на белой бумаге два иероглифа.

Начертанное вовсе не было повелением о карающей воле небес — там красовалось имя Саньчжи.

Стоило талисману завершиться, как уголки губ Юнь Сюэцина тронула легкая улыбка. Он бережно спрятал бумажку в рукав.

Словно вспомнив о чем-то, он сложил два пальца и провел ими по кровоточащему указательному пальцу — ранка мгновенно затянулась.

Глядя в потолок, он с едва заметным вздохом пробормотал:

— С той Духовная сила, что у меня осталась, только подобные вещи и делать.

В незаметном для чужих глаз темном уголке комнаты поднялся тончайший дымок, который по мере исчезновения раны на пальце Юнь Сюэцина тихо и бесшумно растворился в тени у плинтуса.

В мгновение ока наступил вечер, и Юнь Сюэцин направился к месту, о котором говорил Саньчжи, — туда, где должно было состояться собрание против Аномалий.

Огороженная Саньчжи безопасная зона оказалась совсем небольшой, а под место сбора и вовсе отвели обычный пустырь у дома.

Когда он пришел, на площадке уже толпилось человек двадцать-тридцать. Самыми приметными среди них выделялись сросшиеся близнецы, которых он видел утром, тот старик и парень в бинтах.

Помимо них, Юнь Сюэцин заметил в толпе молодую девушку.

У нее были распущенные по пояс волосы, а все ее естество — от пушка на коже до кончиков прядей — отличалось жутковатой, мертвенно-белой белизной, словно она была изваяна из кунлуньских снегов.

Юнь Сюэцин бросил на нее пару взглядов и случайно встретился с ней взглядом. Лишь тогда он заметил, что у этого создания с абсолютно белым телом были поразительно кроваво-красные глаза, напоминавшие змеиные зрачки, отнюдь не человеческие. При встрече с ними возникало неприятное ощущение, будто тебя сверлит взглядом хладнокровная рептилия.

Слегка улыбнувшись, он первым отвел глаза.

Убедившись, что все в сборе, Саньчжи кашлянул и с улыбкой произвел:

— Все здесь свои, так что ходит вокруг да около я не стану.

— Два года назад пришествие Аномалий принесло с собой бедствия и унесло бесчисленные жизни. Среди погибших от рук монстров было немало наших близких и товарищей.

http://bllate.org/book/34877/4304086