Готовый перевод My Friend the Ghost Lord: A Pastoral Tale / Дружба с повелителем призраков: Опасная привязанность: Глава 2

Цзян Июнь ступил в массив, и лишь почувствовал, как всё его тело согревает этот свет. В следующий же момент он ощутил, как какая-то сила заструилась по его внутренним органам. Это странное ощущение было не из приятных, виски покрылись испариной, и казалось, что он вот-вот потеряет сознание. Когда ритуал подошел к концу, Цзян Июнь без сил опустился на одно колено в центре массива, слушая, как один из старейшин объявляет результаты.

— Цзян Июнь прошел испытание. Твое Пробужденное Сознание обладает большой духовной силой, это значит, что у тебя огромный потенциал. Надеюсь, в будущем ты будешь усердно трудиться и не подведешь этот дар, — произнес Сяо Вэньфэй, подходя ближе и помогая подняться ослабевшему Цзян Июню.

— Ты справляешься намного лучше, чем я в свое время. Ничего страшного, эта боль пустяковая, дома выспишься — и всё пройдет, — поддерживая не удерживающего равновесие Цзян Июня и ведя его наружу, Сяо Вэньфэй попутно рассказывал ему, на что стоит обратить внимание в будущем.

Выйдя наружу, Су Ци тут же поспешила к нему, чтобы расспросить, что с ним случилось. Не успел Цзян Июнь ответить, как Сяо Вэньфэй опередил его:

— У этого паренька отличные способности. Дух массива был просто без ума от него во время проверки, так что ему пришлось немного помучиться. Впрочем, ничего страшного, достаточно просто отдохнуть. Как раз будете с ним в одном классе, отведите-ка его домой, заодно заранее укрепите товарищеские отношения.

С этими словами он передал Цзян Июня под опеку Су Ци и удалился с едва заметным самодовольным выражением на лице.

Су Ци тихонько пробормотала:

— Почему мне кажется, будто Сяо-сюэчжан только что отделался от какой-то проблемы?

После этого Су Ци и Сяо Вэньфэй вместе проводили Цзян Июня домой.

В то же время, в дальнем зале Царства Призраков восседал холодный и невероятно красивый мужчина. Между его бровей читалась суровая, неприступная аура. Под ступенями, на которых сидел мужчина, на коленях стояли десятки малых призраков, и один из них дрожащим от страха голосом произнес:

— Повелитель Призраков, в этом году Академия Чэньсин набрала трех студентов, прошедших проверку Пробужденного Сознания. Цзян Июнь — самый одаренный из них, нам стоит вмешаться?

В ответ не последовало ни звука, но даже несмотря на это, никто из присутствующих не смел поднять голову и посмотреть в сторону мужчины.

Спустя мгновение мужчина поднялся на ноги, и раздался его холодный голос:

— В этот раз можете не вмешиваться. Занимайтесь своими делами, с вас хватит.

Тот же малый призрак поспешно ответил:

— Слушаюсь, Повелитель Призраков.

Затем он вывел остальных призраков из тронного зала.

Отойдя на некоторое расстояние от зала, толпа малых призраков рухнула на землю, чувствуя себя так, словно с их плеч свалился огромный груз. Самый слабый из них вымолвил:

— Давление от Повелителя Призраков просто удушающее. Я так боялся, что если мы сделаем что-то не так, он всех нас развеет. Через что же прошел Повелитель Призраков, раз стал настолько сильным?

Призрак, который набрался храбрости заговорить в зале, оборвал его:

— Не нам об этом рассуждать. И за спиной Повелителя Призраков тоже не смейте шептаться. Просто делайте свою работу как положено, и ничего не случится.

А в зале тем временем мужчина, нагнавший столько страху на призраков, произнес:

— Лу Цзи, явись.

Тотчас же перед ним возник мужчина в черных одеждах и отозвался:

— Повелитель Призраков.

Повелитель Призраков отдал новый приказ:

— На какое-то время я покину Царство Призраков. Присмотри за всем здесь, поступай на свое усмотрение, и чтобы ни по каким делам — важным или пустяковым — меня не беспокоили.

— Слушаюсь, Повелитель Призраков... Вы собираетесь на его поиски? Нужна ли моя помощь? — уточнил Лу Цзи у своего господина.

— Не нужно. На этот раз я, пожалуй, не скоро вернусь. Присмотри за этим местом, остальное тебя не касается. Свободен.

После этого Лу Цзи исчез из зала.

Оставшись один, Повелитель Призраков пробормотал про себя:

— Наконец-то я нашел тебя, Цзян Июнь.

Ночное небо погрузилось в зловещую темноту, луна скрылась за темными тучами, а листья деревьев раскачивал легкий ветерок. Словно вторя шелесту листвы, порыв ветра распахнул окно одной из спален.

В комнате на постели лежал изящный и красивый молодой человек. Судя по всему, он так сильно устал за день, что теперь спал мертвецким сном.

Повелитель Призраков, проникнувший через окно, посмотрел на спящего парня и произнес:

— Цзян Июнь, давно не виделись. Ты помнишь меня?

Погруженный в глубокий сон Цзян Июнь, разумеется, не расслышал бормотания Повелителя Призраков у своей постели и лишь молча перевернулся на другой бок. А Повелитель Призраков продолжал неотрывно смотреть на человека перед собой, похоже, вовсе не опасаясь, что тот проснется и заметит непрошеного гостя. Ночная тьма делала краски блеклыми, лишая весь мир вокруг каких-либо оттенков, однако это ничуть не мешало Повелителю Призраков разглядеть миловидные и правильные черты лица спящего.

Окно было распахщено настежь, и в комнату задувал прохладный утренний ветерок. Повелитель Призраков слегка нахмурился, после чего наклонился и поправил одеяло, укрывая юношу.

Вскоре Повелитель Призраков бесшумно растворился в темноте так же, как и появился, оставив всё выглядеть так, будто в эту комнату никто и не заходил.

Ранним утром запели птицы, улицы наполнились суетой: спешили на учебу студенты, торопились на работу офисные сотрудники, с раннего утра наводили порядок дворники, а в закусочных закипела оживленная работа.

Цзян Июнь, потративший накануне столько сил на проверку Пробужденного Сознания, уже встал, умылся, позавтракал вместе с матерью и устроился с телефоном на диване, чтобы поиграть в видеоигры, пока Лю Шу ушла на работу.

Спустя два часа у двери послышался стук. Как раз в этот момент Цзян Июнь одержал победу в матче. Поднимаясь на ноги, он крикнул в сторону прихожей:

— Кто там?

— Экспресс, уведомление о поступлении! — донеслось из-за двери.

Дверь открылась. Курьер бросил взгляд на молодого человека и сказал:

— Поздравляю! Распишитесь вот здесь.

Цзян Июнь взял конверт почтовой службы, расписался и произнес:

— Спасибо.

Когда курьер ушел, Цзян Июнь вскрыл конверт и принялся изучать содержимое, думая про себя:

— Академия Чэньсин работает невероятно шустро! Вчера экзамен, сегодня уже извещение на руках — сразу видно престижное учебное заведение.

Содержимое письма ничем не отличалось от уведомлений из обычных университетов: справка о зачислении, руководство для первокурсников и даже студенческая карта. Цзян Июнь все же был рад получить это извещение — вряд ли найдется хоть один старшеклассник, который расстроится, поступив в элитный вуз. Пусть эта школа была несколько необычной, но она оставалась всемирно известным учебным заведением, которым родители могли гордиться.

До начала занятий в Академии Чэньсин оставалось еще немало времени, и Цзян Июнь решил найти себе подработку, чтобы избавиться от скуки во время каникул. С этими мыслями он переоделся и вышел из дома.

Цзян Июнь шел по оживленной улице, по обе стороны которой тянулись ряды магазинов с одеждой и обувью. Чуть дальше, за поворотом, начиналась торговая улица, и Цзян Июнь направился туда, чтобы поглазеть по сторонам.

На самом углу он заметил знакомую фигуру. В тот же момент человек напротив обернулся, узнал Цзян Июня, радостно замахал рукой и закричал:

— Цзян Июнь!

Затем этот человек направился прямо к нему. Приближающимся знакомым оказалась Су Ци.

Подойдя вплотную, Су Ци удивленно спросила:

— Ты что здесь делаешь?

http://bllate.org/book/34873/4303479