Готовый перевод What If My Assassination Target Keeps Flirting With Me / Мишень соблазняет убийцу: как выполнить заказ, если сердце предательски дрогнуло?: Глава 6

— Ты изо всех сил пытался подобраться ко мне поближе, а теперь еще и не признаешься, что давно уже воспылал ко мне страстью.

Шэнь Яньхэн погладил маленькую вмятину, оставленную стальной иглой на его железном складном веере, и подумал, что этот человек действовал крайне жестоко и с недюжинной силой. Даже ему, главе поместья, пришлось несладко — сделай он веер хоть немного менее прочным, и сегодня всё бы для него закончилось.

Ань Цинь мрачно зыркнул на него, отступил на шаг и, повернув голову, сорвал маскировку с лица. Он быстро приклеил заранее приготовленную густую бороду и небрежно размазал по лицу румяна. Его красивое лицо стало пунцовым, словно оживший Гуань Юй.

Шэнь Яньхэн, не в силах смотреть на это нелепое зрелище, не удержался и разразился хохотом:

— Ха, ха-ха!

— Смерть тебе!

В ярости Ань Цинь выхватил мягкий меч, висевший на поясе, и с силой взмахнул им. Гибкое лезвие выпрямилось и стало твердым, как сталь.

Этот меч был первым подарком, который он получил от Усадьбы Ветров и Луны после завершения своего самого первого задания. Другие получали золото и драгоценности, и только ему одному подарили оружие — несомненно, Глава поместья возлагал на него огромные надежды.

Теперь, когда его отправили убить Тайфу, он ни за что не должен провалиться!

Сегодня он этим же мечом, подаренным Главой поместья, зарубит того, кого Глава приказал уничтожить!

Ань Цинь бросился вперед, нанося колющий удар, но стоило ему применить внутреннюю силу, как тело обмякло, теряя контроль.

— Лязг!

Меч цвета чернил упал на пол. Только тут Ань Цинь осознал, что попал в ловушку — с тем ароматом цветов явно было что-то не так!

Шэнь Яньхэн с улыбкой шагнул вперед и подхватил обмякшего юношу.

— Милый мой, я ведь порядочный человек, берегущий свою чистоту. В следующий раз, прежде чем идти на убийство, наведи справки получше.

Если бы не желание заманить этого маленького убийцу в силки, разве позволил бы он всякому отребью из кварталов красных фонарей даже приближаться к своей усадьбе?

Мужчины могли жениться уже с шестнадцати лет, а ему самому исполнилось двадцать шесть, но у него не было даже наложниц — можно сказать, он хранил себя для этого маленького наемника. Теперь, когда давний долг оплачен, он едва не лопался от нетерпения.

— Ты...

— Какой толк лежать на крыше моего дома? В следующий раз приходи парадным ходом, неужели я не пущу тебя на порог?

Шэнь Яньхэн наклонился, подхватил на руки мягкого, податливого юношу и с довольной, торжествующей улыбкой уложил его на кровать.

Убил его трижды — пора и проценты взимать.

Ань Цинь провалился в беспамятство.

Когда он очнулся, за окном уже рассвело, и в комнате было светло даже без светильников. Ань Цинь прикинул время: должно быть, едва миновал час Обезьяны.

Он позволил этому старому лису себя обвести и проспал целый день!

Но почему он не убил его?

Неужели...!

Лишь прошлой ночью, открыв для себя новый мир и узнав, как ведут себя мужчины, Ань Цинь в ужасе прислушался к ощущениям в том самом месте, о котором даже стыдно говорить. Не обнаружив никакого дискомфорта, он с облегчением выдохнул.

Обесчещен не был.

Но этот наглец на самом деле не воспользовался его беспомощным состоянием?

За годы своей службы Ань Цинь видел немало пар, прошедших через невзгоды, или тех, кто потерял голову от любви. Но чтобы Шэнь Яньхэн, зная, что перед ним убийца, оставил его в живых — это просто непостижимо!

Сказать, что этот старый лис влюбился в него? Полная чепуха. Никто не полюбит убийцу, который каждый день ходит по лезвию ножа.

К тому же у него был приказ от Главы поместья, и он обязан был покончить с ним.

Взгляд Ань Циня стал сложным, он нахмурился и попытался перевернуться, чтобы бежать.

Раздался мелодичный звон металла.

Только тогда он заметил, что его руки и ноги прикованы к четырем углам кровати. Он лежал, раскинув конечности буквой Х. Оковы были железными, и без ключа освободиться было невозможно.

Ань Цинь сжал зубы и рванулся изо всех сил. Запястья тут же ободрались в кровь, но он не остановился, превозмогая боль, и продолжал бороться.

Даже если придется содрать кожу до мяса, он обязан сбежать. Оказаться в руках того, на кого охотишься — это может обернуться чем-то похуже содранной кожи.

Тем более когда этот человек... законченный развратник!

Дверь со скрипом отворилась. Шэнь Яньхэн, одетый в алое, велел всем в патио уйти, вошел в комнату и запер за собой дверь.

Ярко-красный наряд подчеркивал бледность его кожи, а мягкие, изысканные манеры придавали ему еще больше чувственности. Он смотрел на лежащего на кровати человека с нежностью и сияющей улыбкой.

Но стоило улыбке коснуться его губ, как взгляд упал на кроваво-красные пятна: кожа на запястьях юноши стерлась о кандалы, а в широких просветах звеньев плоть распухла и налилась кровью.

Шэнь Яньхэн нахмурился, широким шагом подошел к кровати, отпер кандалы и, подхватив его запястья, со всей нежностью подул на ссадины.

— Виноват, забыл, что ты такой пылкий наемник, и не подложил никакой ткани.

Он схватил со столика кинжал, отрезал кусок собственного подола, присыпал раны снадобьем, перебинтовал запястья, а затем снова заковал его обратно.

Не заковать нельзя: у убийц Усадьбы Ветров и Луны полно способов сбежать, они могут развязать любые узлы. Еще чего доброго, опять сбежит.

Ань Цинь сверлил его взглядом и продолжал дергаться, словно рыба на суше.

Шэнь Яньхэн заполнил пространство между запястьями и металлом мягкой тканью, чтобы больше не появилось новых ран, и остался доволен.

Он взял кинжал и опасно закрутил им перед настороженными глазами Ань Циня.

Шэнь Яньхэн с усмешкой приподнял бровь, перерезал завязки на одежде юноши и холодным лезвием развел полы в стороны.

Грудь внезапно оказалась открыта воздуху. Ань Цинь часто и тяжело задышал, с досады сжимая кулаки.

Значит, ждал, когда он очнется, чтобы надругаться!

Как же... подло!

Пальцы Шэнь Яньхэна дюйм за дюймом скользили по его груди. Наткнувшись на рваный шрам, он счистил с него слой искусственной кожи. Ладонь стала липкой от свиного жира, и, взглянув на нее, он увидел, что чистая кожа перепачкана в грязных румянах.

Шэнь Яньхэн встал, принес таз с водой и усмехнулся:

— Боялся, что мне не понравится твой шрам, раз ты нанес столько пудры?

Чепуха!

Шрамы — это награда для убийцы, жаль только, что этот не на лице, иначе Глава поместья сразу бы увидел, насколько он верен и бесстрашен!

Губы Ань Циня дрогнули, он отвернулся:

— Убивай или пытай, делай что хочешь.

— Ты такой красавец, как у меня рука поднимется тебя тронуть. — Шэнь Яньхэн вымыл руки, смыл с него следы краски и погладил пальцем неровный рубец. — Сердце разрывается, глядя на это. Откуда этот шрам? Рассказывай, я отомщу за тебя.

Ань Цинь поджал губы, всем своим видом показывая, что ни за что не проронит ни слова.

У Шэнь Яньхэна были свои методы:

— Если продолжишь играть в молчанку, я...

Кинжал поддел пояс его штанов, внутрь ворвался поток прохладного воздуха. Ань Цинь широко раскрыл глаза, глядя на него, а Шэнь Яньхэн лишь прищурился в довольной усмешке.

Это не такая уж секретная тайна, к тому же Глава поместья давно всех их перебил.

— На обратном пути попал в засаду, — безэмоционально произнес Ань Цинь.

— Кто это сделал?

— Бывший военный министр.

Бывший военный министр Хуан Чунвэнь был связан с вражеским государством и за двадцать лет службы погубил немало жизней. Ань Цинь получил задание выследить тех, кто передавал доказательства связей министра, но на обратном пути попал в засаду людей Хуан Чунвэня. Если бы не дальновидность Главы поместья, отправившего подмогу, он бы тогда не вернулся.

Позже преступления Хуан Чунвэня стали достоянием общественности, его дом конфисковали, а самого приговорили к смерти. За день до казни он умер в тюрьме. Все говорили, что он покончил с собой, чтобы избежать позора на площади. И только Ань Цинь знал, что убил Хуан Чунвэня он сам.

Его первым заданием после выздоровления было собственноручно казнить министра.

Это была возможность отомстить, которую подарил ему Глава поместья. Ань Цинь знал, что Глава всегда был таким нежным и внимательным человеком.

Шэнь Яньхэн изумленно воскликнул:

— Какое совпадение! А знаешь, кто подал на него жалобу?

Ань Цинь не знал, кто именно, но понимал: без железных доказательств, собранных Главой, против министра третьего ранга с кучей сторонников при дворе одной лишь петицией не справиться.

— Это я подал жалобу на военного министра, и я же привел людей, чтобы конфисковать его дом. Видимо, судьбе было угодно, чтобы я отомстил за тебя. Мы точно предначертаны друг другу.

Ань Цинь не желал слушать этого бесстыжего старого лиса, который приписал себе все заслуги.

Шэнь Яньхэн ножом вспорол пояс штанов Ань Циня и обнаружил под ними еще один слой. Он невольно вспомнил того маленького убийцу в прошлую ночь, который ради прохлады был облачен лишь в тонкий ночной костюм, и усмехнулся.

Один раз наступил на грабли, а теперь стал хитрее.

Ань Цинь был пристыжен и разгневан, глаза его пылали:

— Я уже ответил тебе!

— Да, но я не обещал, что отпущу тебя. — Шэнь Яньхэн, позабавленный его прямотой, невинно захлопал ресницами. — Твой хозяин, похоже, не так уж хорош, раз выучил тебя, такого наивного, доверять словам других. Знаешь, что с тобой будет?

Оба слоя штанов были разрезаны, Ань Цинь забился в оковах и закричал:

— Подлец!

Глава поместья — самый лучший человек на свете!

— Да, я подлец, я развратник, я бесстыдник, я дебошир. — Шэнь Яньхэн со всем согласился и сдернул штаны, так что юноша на кровати остался совсем без одежды.

— Давай, поцелуй своего подлого, развратного и бесстыжего Тайфу!

Бедный Ань Цинь, оставшись нагим, дрожал от ярости. Его лицо почернело, как закопченный котелок, он стиснул зубы, но был вынужден подчиниться.

— В следующий раз не вздумай так уродливо гримироваться. От того, что ты сделал только что, у меня сердце в пятки ушло.

Значит, он действительно похотливый негодяй!

В следующий раз он загримируется еще страшнее!

Ань Цинь злобно сверкнул глазами.

— Трижды пытался меня убить, да еще и напугал. Как думаешь, как мне тебя наказать?

Острое холодное лезвие кинжала скользнуло по коже и остановилось между бедер.

Когда лезвие приставили к самому важному месту, Ань Цинь недоверчиво расширил глаза, не в силах сдержать проклятия.

— Какой прок быть убийцей? — спросил Шэнь Яньхэн. — Постоянно в крови и бегах. Оставайся, будешь моим супругом-Тайфу, завтра же возьму тебя в дом.

Бесстыдный мерзавец, он ни за что не предаст Главу!

— Я правда влюбился в тебя, мой маленький убийца. — Шэнь Яньхэн смотрел на него с мольбой. — С первого взгляда.

Ань Цинь не поверил ни единому слову и плотно закрыл глаза.

— Так и быть, скажешь мне что-нибудь ласковое — я подумаю, чтобы отпустить тебя еще разок.

Ань Цинь не хотел открывать рта и продолжал притворяться мертвым.

http://bllate.org/book/34856/4301526