Готовый перевод Entertainment's Metaphysical Master / Мастер эзотерики в шоу-бизнесе: Гадалка сказала, что ты моя жена: Глава 4

Он смутно припоминал, что тот парень-статист обронил фразу о том, что его втянули в неприятности из-за других. Неужели эти слова оказались пророческими?

Му Цзяцзюнь молчал, что было равносильно признанию.

Оуян Юйюань: «…»

Спустя некоторое время, видя, что скрывать правду больше нет смысла, Му Цзяцзюнь, словно махнув на всё рукой, выложил всё как на духу:

— Когда я с ним познакомился, он и словом не обмолвился, что его кто-то содержит! А позже его покровитель пригрозил проучить меня. Я потому вас и вытащил, хотел спросить, как найти кого-то, кто мог бы выступить посредником и уладить дело…

Услышав это, Оуян Юйюань сразу понял: покровитель принадлежал к их кругу, а Му Цзяцзюнь вляпался в историю исключительно из-за своей неразборчивости в связях.

— Ну и ну! Изначально те люди хотели разобраться со мной, а Юнь Кай полез разнимать и случайно принял удар на себя.

Оуян Юйюань продолжал: «…»

Вспомнив, что Му Цзяцзюнь первым позвал на встречу именно его, Оуян Юйюань почувствовал, как вскипает от гнева:

— Ты знал, что натворил дел, и всё равно посмел звать нас выпивать?

Что за человек, а? Влип в историю, неужели нельзя было вести себя тише?

То, что Му Цзяцзюнь скрывал эту амурную связь от семьи, Оуян Юйюань ещё мог понять, но когда ему уже открыто пригрозили расправой, он вместо того, чтобы затаиться, продолжал разгуливать повсюду — неужели так боялся, что его не найдут?

— Я… я просто устал сидеть дома! — Му Цзяцзюнь снова взъерошил волосы. Было видно, что травма друга заставила его чувствовать себя виноватым.

— А теперь, значит, не устал? — Оуян Юйюань одарил его презрительным взглядом, немного подумал и, вздохнув, признался: — Вини и меня тоже. Я сегодня ходил к гадалке, и тот сказал, что мне три дня из дома выходить нельзя, иначе втянусь в неприятности из-за других и пролью кровь… Я и подумать не мог, что первопричиной всех бед окажешься ты!

Му Цзяцзюнь судорожно вздохнул:

— Что? Ты знаком с таким сильным мастером? Почему раньше молчал!

В отличие от Оуян Юйюаня, который с младших классов жил за границей с родителями, Му Цзяцзюнь был наслышан о мастерах метафизики, но простых смертным попасть к ним было почти невозможно, и самому ему представиться такого случая не выпадало. Услышав слова Оуян Юйюаня, он решил, что мастер действительно обладает реальными способностями, оттого и разволновался.

Оуян Юйюань отвел взгляд и виновато пробормотал:

— Да он такой молодой, откуда я знал, не вешает ли он мне лапшу на уши!

К тому же, он думал, что если будет осторожнее, то всё обойдется, кто же знал, что у этого будет продолжение?

Му Цзяцзюнь не расслышал, но переспрашивать не стал, а лишь с опаской взглянул на друга:

— Высокий ли у того мастера порог для приема? Может, познакомишь нас, и мы снова сходим к нему?

Он всё ещё помнил, что его собственные проблемы никуда не делись.

Порог для приема? Не такой уж и высокий… Теперь, вспоминая, он понимал, что две тысячи юаней за спокойствие и безопасность — это было просто даром!

Оуян Юйюань тоже хотел отблагодарить мастера, поэтому не стал отвергать предложение Му Цзяцзюня, а лишь сказал:

— Лучше подумай, как будешь звонить семье Ли и объясняться.

Му Цзяцзюнь: «…»

***

На следующий день, в субботу, Чу И спозаранку сел на автобус до соседнего уезда.

Родной дом прежнего владельца тела находился в деревне Чучжуан, уезда Луцзян. До городка киностудий было недалеко: после междугороднего автобуса требовалось пересесть на местный, и вся дорога занимала не больше полдня.

Деревенская остановка находилась прямо у въезда в селение. Стоило Чу И выйти из автобуса и пройти немного, как навстречу ему выскочили наглые мальчишки и начали швырять в него желтой глиной, обзывая прихлебателем и ублюдком.

Чу И был ловок: в первое же мгновение он отклонился в сторону и увернулся. Однако прежде чем детишки разбежались, он успел узнать главаря — самого крупного и крепкого мальчишку с выбитым зубом. Тот приходился сыном двоюродного брата его отца, и по иерархии должен был называть его дядей.

Непонятно, кто их там учит, раз они смеют задирать собственного дядю из соседней ветви семьи.

У Чу И не было симпатии к этим невоспитанным детям, но и гнаться за ними, чтобы поколотить, он не собирался. Если в семье их не научили уму-разуму, то выйдя в большой мир, они быстро получат урок от кого-нибудь другого.

Дом семьи Чу стоял недалеко от входа, Чу И прошел всего несколько сотен метров. Войдя во двор, он увидел суету и шум — хотя время обеда ещё не наступило, на столе уже было накрыто множество блюд.

Оказалось, что Чу Дачжи, учащийся на третьем курсе, решил воспользоваться выходными и привез домой свою девушку. Семья старшего дяди Чу принимала их с великим радушием.

Увидев Чу И, лицо супруги старшего дяди Чу мгновенно вытянулось:

— Это ты чего приперся!

Напротив, девушка Чу Дачжи, Яо Кэ, вежливо поинтересовалась:

— А это кто…

Старший дядя Чу перебил её:

— Это двоюродный брат Дачжи. Иногда заглядывает навестить дедушку с бабушкой, но вообще здесь не живет.

Бабушка Чу уже поднялась с места и ухватила Чу И за рукав, словно боясь, что тот ляпнет лишнее, и добавила:

— Именно так, он здесь не живет.

Чу И нашел это забавным, но спорить не стал.

Двоюродные братья были похожи процентов на семьдесят, вот только Чу Дачжи выглядел холеным и избалованным, а Чу И был худощав и смугл, хотя при ближайшем рассмотрении черты лица Чу И оказались более выразительными и правильными.

Яо Кэ уже обо всем догадалась, но поскольку старший дядя Чу не представил его по имени, она не знала, как к нему обратиться, поэтому с приветливой улыбкой кивнула:

— Здравствуйте, меня зовут Яо Кэ, я девушка Дачжи.

Она держалась уверенно и спокойно, её взгляд был чист и ясен. По сравнению с членами семьи Чу, у которых на лицах была написана сплошная расчетливость, она казалась глотком свежего воздуха.

Чу И она понравилась, и он тоже улыбнулся:

— Здравствуй.

Бабушка Чу осталась недовольна таким поворотом и потянула Чу И в сторону кухни:

— Сяо И, раз уж пришел, иди на кухню помоги, мне нужно с тобой поговорить.

Супруга старшего дяди Чу поняла намек: она подумала, что после еды всю работу по мытью посуды и уборке на кухне можно будет свалить на Чу И, и её настроение тут же улучшилось.

Она знала, что свекровь позвала Чу И на кухню, чтобы вытрясти из него деньги. Но она не спешила: ведь её сын привез девушку, неужели дед с бабкой не расщедрятся на подарок? В конце концов, любые деньги всё равно достанутся её сыну!

Чу И остался стоять на месте:

— Разве еда не готова? Если мы начнем готовить что-то ещё, места на столе уже не хватит.

Он без всякого смущения прошел вперед, уселся за стол и позвал бабушку Чу:

— Ба, давай тоже садись обедать.

Ах ты мелкий паршивец, крылья отрастил, раз смеешь её ослушаться!

Бабушка Чу скривила свое злобное лицо, но из-за присутствия девушки Дачжи не осмелилась, как раньше, начать проклинать его на чем свет стоит.

Сестра Чу Дачжи, Чу Сихой, была недовольна тем, что вся семья крутится вокруг девушки брата, поэтому ядовито заметила:

— Точно! Сколько ни делай, они всё равно не оценят. Так навязываются, будто мой брат не способен найти себе жену!

— Чу Сихой!

— Сихой, как ты разговариваешь?

Голоса Чу Дачжи и старшего дяди Чу раздались почти одновременно. Вот только Дачжи смотрел на свою девушку, а старший дядя Чу испепелял взглядом Чу И. Затем, мгновенно сменив выражение лица на улыбку, он сказал:

— Сяо Кэ, не обращай внимания на Сихой. Чу И тоже такой — родители рано ушли, вот мы его и не досмотрели. Ты у нас впервые, поэтому как бы мы ни старались, всего будет мало. Иначе вернешься домой, расскажешь родителям, а они подумают, что мы не ценим такую прекрасную невестку.

Яо Кэ всего лишь встречалась с парнем и впервые была у него в гостях, о том, чтобы стать невесткой, она даже не задумывалась. Но раз старшие сказали такое, она постеснялась спорить и лишь опустила голову, смущенно улыбаясь.

Заметив это, старший дядя Чу обменялся взглядом с Чу Дачжи. Он знал, что сын еще не окончательно покорил Яо Кэ, и этим взглядом приказывал ему быть порасторопнее.

Дачжи уже рассказал ему, что семья Яо Кэ занимается бизнесом и давно купила ей квартиру в столице. Если сын женится на Яо Кэ, он в одночасье взлетит по социальной лестнице и сможет закрепиться в столице.

Чу Дачжи всё понял и ответил взглядом: «Не волнуйся».

Чу И заметил этот обмен взглядами. Вспомнив, как они захватили дом прежнего владельца тела, он всё понял. Девушка Яо Кэ оказалась слишком наивной. Скорее всего, эта поездка была совершена без согласия её родителей.

Ну и ладно, раз уж она встретила его, он не допустит, чтобы её обглодали до костей!

Чу И не знал, что такое скромность: ел всё самое вкусное, не обращая внимания на то, что бабушка Чу несколько раз искоса бросала на него сердитые взгляды.

Раньше прежний владелец тела делал всю работу, а во время еды его еще и отчитывали за то, что он якобы не умеет вести себя в обществе. С детства он боялся съесть лишнего, но за два года, что работал в городе, он отдавал всю зарплату до копейки. Почему же он теперь не должен есть?

После обеда Чу Дачжи под предлогом показать Яо Кэ местные виды увел её из дома.

Чу Сихой скривила губы и увязалась следом: чем смотреть, как старшие притесняют двоюродного брата, лучше уж постараться рассорить брата с этой девицей!

Как только фигура Яо Кэ скрылась за порогом, бабушка Чу нетерпеливо заговорила:

— Сяо И…

Она хотела спросить, что он привез с собой и заработал ли денег, но тут обнаружила, что он пришел с пустыми руками: кроме маленького рюкзака у него ничего не было.

Бабушка Чу расстроилась, но тут же подумала, что можно взять и деньгами.

Она уже собралась, по старой привычке, начать притворяться бедными и требовать у Чу И денег, как вдруг тот опередил её и неожиданно ляпнул:

— У старшего дяди только двоюродный брат и Сихой, или мне кажется, что детей должно быть трое?

Глава 5

Чу И еще во время обеда заметил странность: у старшего дяди Чу в доме детей отображалось три потомка, а у его супруги Ван Гуйфан — лишь один сын и одна дочь. Где же этот третий, или, правильнее сказать, от кого он родился?

Семья Чу пребывала в полном замешательстве, а бабушка Чу даже украдкой взглянула на живот Ван Гуйфан.

— Чу И, ты что несешь! — Старший дядя Чу, Чу Цзясин, внезапно напрягся. Его брови сошлись к переносице, и от него повеяло тяжелой, подавляющей аурой.

Чу И понял, что он напрягся не только из-за Ван Гуйфан. Впрочем, для такого человека, как Чу Цзясин — сторонника феодальных взглядов, привыкшего к абсолютному авторитету в семье, — измена с другой женщиной и даже рождение ребенка от нее не были чем-то, что Ван Гуйфан могла бы всерьез ему предъявить.

В конце концов, прожив столько лет, разве они могли бы развестись?

Ван Гуйфан была традиционной женщиной: ради детей или собственной выгоды она не могла просто бросить этот дом.

Чу Цзясин боялся скандала, который могла устроить жена, но больше всего его раздражала сама ситуация. Но он боялся не её, он боялся чего-то другого.

Чу И задумчиво усмехнулся, никуда не торопясь:

— Разве я несу чушь? Я изучил кое-какие навыки физиогномики, и по лицу дяди видно, что судьбой ему предначертано двое сыновей и дочь.

http://bllate.org/book/34835/4299336