Готовый перевод Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Глава 7

Сказав это, Ли Цюйбай непринужденно улыбнулся. Такая цена уже была более чем совестливой, пять миллионов — немаленькая сумма, и Шэнь Тинъюнь вряд ли откажется.

Шэнь Тинъюнь, услышав это, слегка нахмурился: — Генеральный директор Ли, думаю, вы, возможно, не совсем правильно меня поняли. Я вовсе не собирался продавать эту игру, я лишь предлагаю вашей компании лицензию на её операционное управление.Фэнъюнь Цзянху был его детищем, тем, что он в прошлой жизни в больнице создавал строчка за строчкой, кодинг за кодингом, а еще — главным героем, который принес сотни миллионов прибыли и спас Концерн Шэнь.

Поэтому с какой стороны ни посмотри, Шэнь Тинъюнь не собирался продавать Фэнъюнь Цзянху, да еще и за бесценок — всего за пять миллионов.

Лицо Ли Цюйбая слегка потемнело, пальцы застучали по столешнице. Все, кто знал Ли Цюйбая, понимали: когда он совершает это движение, это означает, что в данный момент он крайне недоволен.

— Qilin Games никогда не практиковала подобного рода прецеденты, поэтому мы не принимаем лицензионное управление. Если вы считаете цену слишком низкой, Qilin Games может поднять её еще на двадцать процентов.

Если бы Шэнь Тинъюнь просто счел цену низкой и захотел её повысить, Ли Цюйбай еще мог бы это принять, но лицензионное управление означало, что их компания не будет владеть авторскими правами на Фэнъюнь Цзянху, а последующие доходы придется делить с Шэнь Тинъюнем, чего Ли Цюйбай принять не мог.

Сначала Ли Цюйбай отказал Шэнь Тинъюню, но, не желая упускать Фэнъюнь Цзянху, указал ему путь — классический прием: сначала ударить палкой, а потом дать пряник. Любой сообразительный человек сразу понял бы, как поступить.

Однако Шэнь Тинъюнь не купился на эту уловку Ли Цюйбая. Он убрал ноутбук, поднялся и попрощался: — Большое спасибо генеральному директору Ли за сегодняшний прием. Если представится возможность, посотрудничаем в будущем, а сегодня я пойду.

Ли Цюйбай: «??»

Увидев, что Шэнь Тинъюнь развернулся и уходит, не выказывая ни малейшего сожаления, Ли Цюйбай поспешно окликнул его: — Десять миллионов. Вы действительно не подумаете продать Фэнъюнь Цзянху нашей компании?

Шэнь Тинъюнь ответил без малейших колебаний: — Не продам.

— Не зарывайтесь. В другой игровой компании вам вовсе не обязательно предложат цену выше, чем в Qilin Games. Что же касается упомянутого вами лицензионного управления, то на это не согласится ни одна компания.

С тех пор как Ли Цюйбай возглавил Qilin Games, его дела шли гладко и он не сталкивался ни с малейшими неудачами. Сейчас же, когда Шэнь Тинъюнь раз за разом пренебрегал его авторитетом, он невольно слегка разозлился.

Уловив угрозу в словах Ли Цюйбая, Шэнь Тинъюнь на мгновение замер, слегка прищурился, повернулся к Ли Цюйбою, и в уголки его губ закралась улыбка.

— Я разработчик этой игры, и продам её тому, кому захочу. Об этом генеральному директору Ли беспокоиться не стоит. Если вы не хотите принимать мои условия, я могу попытать счастья у вашего главного соперника — в Nuoyuan Games.

Сказав это, Шэнь Тинъюнь развернулся и вышел из кабинета на верхнем этаже.

Поколебавшись три секунды, Ли Цюйбай стиснул зубы, выскомером бросился за дверь и окликнул еще не ушедшего Шэнь Тинъюня: — Ладно, пусть будет лицензия. Но лицензионный сбор уж точно меньше стоимости полного выкупа.

Шэнь Тинъюнь остановился и кивнул: — Хорошо, давайте разделим доходы в пропорции три к семи: компании семь, мне три. Что касается платы за лицензию — генеральный директор Ли, можете заплатить на свое усмотрение.

Нельзя быть слишком жадным. Передав Фэнъюнь Цзянху в управление Qilin Games по лицензии, он превратится в человека, который просто лежит и получает деньги, так что и трех долей вполне хватит.

Пропорция три к семи плюс еще два миллиона в качестве лицензионного сбора — это Ли Цюйбай еще кое-как мог вынести. Не теряя времени на лишние слова, они быстро подписали контракт.

Лишь после того, как контракт был подписан, Ли Цюйбай с запозданием осознал: почему ему кажется, будто он угодил в ловушку, расставленную Шэнь Тинъюнем?

Шэнь Тинъюнь словно намеренно упомянул его конкурентов из Nuoyuan Games, да и в тот момент, когда он выбежал за ним, Шэнь Тинъюнь выглядел так, будто нарочно ждал его за дверью...

Спустя мгновение Ли Цюйбай горько усмехнулся про себя: даже если это ловушка, ему оставалось лишь прыгнуть в неё по собственной воле.

Он слишком хорошо понимал ценность Фэнъюнь Цзянху. Qilin Games потребовалось более десятка лет упорного труда, чтобы лишь с большим трудом идти нога в ногу с Nuoyuan Games. Если бы Nuoyuan Games заполучила Фэнъюнь Цзянху, то определенно смогла бы стремительно обойти Qilin Games.

Но разве получение им самим лицензии на Фэнъюнь Цзянху сейчас — не прекрасная возможность опередить Nuoyuan Games? Подумав об этом, Ли Цюйбай быстро постучал суставами пальцев по столу и тут же отдал приказ своему ассистенту: — Велеть техническому отделу пока приостановить все остальные проекты, как можно скорее запустить Фэнъюнь Цзянху в релиз.

Когда Шэнь Тинъюнь вышел из здания компании Qilin Games, небо снаружи уже совсем потемнело. Ночной ветер принес с собой капельку летней прохлады, весь город сиял огнями, и в нем непрерывным потоком двигались люди и машины.

Среди этого шума Шэнь Тинъюнь вдруг вспомнил о Ло Синцы. Интересно, вернулся ли Ло Синцы домой к этому часу? Достав телефон и собираясь позвонить, он увидел массу всплывших уведомлений — Ло Синцы прислал ему сегодня уже очень много сообщений.

Большинство сообщений касалось всяких житейских мелочей: например, он спрашивал, вкусным ли был обед, во сколько он вернется... Просто Шэнь Тинъюнь привык ставить телефон на беззвучный режим во время работы и не увидел ни единого сообщения.

Шэнь Тинъюнь стал листать переписку вверх, прочитывая и отвечая на каждое сообщение — без малейшего раздражения, заодно поинтересовавшись, дома ли Ло Синцы и не хочет ли вместе сходить поужинать.

Сейчас шли летние каникулы, и по вечерам в торговом районе повсюду было полно студентов и парочек, гуляющих и ходящих на свидания целыми компаниями.

Они были молоды и полны сил, в самом лучшем возрасте для развлечений.

Но Ло Синцы, будучи в том же возрасте, уже давно взвалил на свои плечи тяжелое бремя жизни, работал с раннего утра до поздней ночи, экономил на всем и даже не имел нормальной одежды.

Теперь же, заработав свой первый капитал в этом мире, Шэнь Тинъюнь думал о том, чтобы использовать эти деньги для облегчения ноши Ло Синцы, почаще выводить его куда-нибудь и позволить прожить ту беззаботную юность, которая ему положена по возрасту.

Шэнь Тинъюнь уставился на экран телефона, полагая, что Ло Синцы ответит не сразу, и, уже отправив сообщение, собирался положить телефон в карман, чтобы отправиться в окрестности университета Z и посмотреть, нет ли там жилья на продажу.

http://bllate.org/book/34819/4297654