Готовый перевод Sun Moon Phoenix GL: Sinking Beauty / Фениксы Солнца и Луны: Легенда о вечной любви: Глава 14

Она думала: раз даже время способно повернуть вспять, значит, ей нужно проявить смелость, ведь возможности не ждут.

— Фэн Чэн Сюэ, дерзость! — Си Хэ внезапно ударила ладонью, отбросив соперницу назад, без малейшего колебания.

Впрочем, она лишь оттолкнула её, не используя по-настоящему огненную духовную энергию ян.

Не прошло и мгновения, как Фэн Чэн Сюэ приземлилась на землю.

Её глаза были полны горькой обиды...

Все говорят, что добиться девушку — всё равно что перешагнуть через тончайшую вуаль, но в её случае между ними, казалось, лежала сама гора Бучжоу!

— Госпожа Си Хэ, неужели... неужели вы не дадите Чэн Сюэ шанс? Хоть малейший шанс...

— Вы — Золотой Ворон, а я — Огненный феникс! Если ворон и феникс поют в унисон, то...

— То я... отправлю вас обратно! — заметив, что Си Хэ складывает руками печать, Фэн Чэн Сюэ мгновенно зажала себе рот и принялась отчаянно мотать головой.

— Больше не буду, не буду! Чэн Сюэ больше ничего не скажет!

Только тогда Си Хэ опустила руки и тихо прикрыла глаза.

Ну надо же...

При таком абсолютном подавлении как ей вообще достичь своей цели?

Путь долог, а задача тяжела!

Каждая скабрезность хороша по-своему, и пока Си Хэ на вершине высокой горы ощущала и впитывала духовную энергию Хунхуана, в Мире Богов у Си Хэ и Чан Си царила совсем другая картина.

Во Дворце Солнечного Стража был чистый источник — вода для него набиралась прямо из Ганьюаня, из ветвей и стволов дерева Фусан.

Когда посторонних не было, Си Хэ целиком погружалась в купель, а её сильно округлившийся живот излучал слабый золотистый свет.

— Си Юэ-эр, расскажи мне всё, что произошло вокруг тебя, от начала и до конца.

— Сестрица... на самом деле ничего особенного и не было... — странно, но Чан Си вдруг замялась.

Её нрав всегда был прямолинейным, она резала правду-матку, ненавидела зло и говорила всё как есть.

Неужели ей действительно нужно рассказывать сестре о том, чего ещё не произошло? Сестра нынче так слаба телом, совсем не та, что прежде; что, если она послушает и это её потрясет? Что тогда делать?

Си Хэ слегка нахмурилась и нежно погладила Чан Си по щеке.

В следующее мгновение её лицо резко изменилось, и она подалась ближе к телу Чан Си.

Она почувствовала ауру исходившую от неё — такую знакомую.

Это была её собственная аура, но ведь сама она уже давно находилась во Дворце Солнечного Стража и не так много общалась с младшей сестрой.

Неужели из будущего действительно пришла другая она?

Какова же цель её прихода?

— Сестрица... почему ты так на меня смотришь? — в тот момент, когда Си Хэ приблизилась, Чан Си бессознательно моргнула.

Они были так близко.

Она вдруг вспомнила ту сестру, которая обнимала её и целовала.

Расстояние было точно таким же.

В тот же миг её лицо залилось краской, а сердце заколотилось.

Но ведь человек перед ней — её настоящая старшая сестра!

Финал её отношений с сестрой уж точно не будет таким, о каком говорила та, другая.

С чего бы ей разрывать отношения с сестрой из-за кого-то другого? С чего бы ей злиться на сестру за то, что та убила Фэн Э Хуан, да так, что они больше никогда в жизни не увиделись бы?

Сестра — это самый дорогой ей человек, человек, которого она глубоко любит и с которым хочет прожить вместе всю вечность.

В этот самый миг сердце Чан Си наполнилось боевым духом и отвагой.

Не только та Си Хэ стремилась бросить вызов небесам и изменить свою судьбу — раз уж она теперь всё знает, то непременно изменит этот финал.

Подумав об этом, она сама обхватила ладонями лицо Си Хэ и прижалась своими губами к её приоткрытым от удивления алым губам.

Радость, сладость, нежность!

Безусловно, это был поцелуй, лишенный даже малейшего налёта похоти — в нём жила лишь решимость Чан Си защитить Си Хэ.

Решимость никогда не расставаться с тем, кто сидит перед ней!

Когда поцелуй завершился, в глазах Чан Си словно струилась чистая весенняя вода.

Прекрасная настолько, что Си Хэ казалось, будто она купается в родном Ганьюане, где выросла.

Глядя на Си Хэ, Чан Си немного смутилась, но в то же время исполненная надежд произнесла:

— Сестрица, ты... расстанься с Ди Цзюнем! Давай покинем Мир Богов, и с этих пор я буду заботиться о тебе!

Расстаться...

Она не цеплялась за власть Небесной Императрицы, но её терзало то, что Ди Цзюнь вот так её предал — она не могла с этим смириться.

Он причинил ей боль, он же посеял рознь между ними, сёстрами — как можно просто уйти, всё легко простить и отпустить?

— Нет, пока нельзя, — отказала Си Хэ.

Непонятно почему, но услышав это, в сердце Чан Си промелькнула искра разочарования.

Она и сама не понимала почему.

Ведь той прежней сестре она говорила совсем другое: что поможет ей наладить отношения с мужем, а та сестра без раздумий возразила.

Она сказала, что ей нужна только она, что ей достаточно быть лишь с ней одной.

Неужели она сама стала чуточку жадной?

Ей хотелось, чтобы обе сестры без колебаний выбрали её — выбрали только её!

Выражение лица Чан Си мгновенно изменилось, а голова поникла. Си Хэ, разумеется, не упустила этого из виду, с усмешкой потрепав её по макушке:

— Думаешь, раз он так поступил с нами, я всё ещё питаю к нему какие-то чувства? Если бы в те времена Мир Богов только не зарождался и не нуждался в балансе Инь и Ян, я бы не вышла замуж за Ди Цзюня ради процветания клана демонов. Если бы не я, была бы ты — в любом случае кто-то из нас двоих должен был стать Небесной Императрицей. Ты ещё мала, к тому же твоей духовной энергии недостаточно; став Императрицей, я смогла бы присматривать за тобой и помогать.

— Я с самого начала ни во что не ставила Ди Цзюня, и если бы он вёл себя тихо, мы, пожалуй, ещё могли бы поддерживать видимость отношений. Но он нарушил баланс и бросил вызов моему авторитету — как я могу стерпеть такое?

— Наши узы супружества давно исчерпали себя!

— Не бойся, когда дети появятся на свет, всему этому придёт конец.

Вот оно как...

Но что же должно произойти после появления детей на свет и как именно всему этому прийти к концу?

Поразмыслив немного, Чан Си решила сказать следующее:

— Сестрица, в этом твоем чреве вынашиваются десять маленьких Золотых Воронов.

— Каждое из золотых пернатых — это солнце. Мир людей только что упорядочен, и если вороны станут появляться на небе беспорядочно, этовергнет живые существа Шести Миров в пучину страданий. Сестрица, ты — Божество Управления Солнцем, Богиня Света, ты окружена почитанием всех людей и обладаешь неисчерпаемой силой веры. Пообещай мне: что бы ни случилось, спаси простых людей этого мира! Наши с Ди Цзюнем счёты мы можем свести приватно. Но я не хочу, чтобы ты шла на крайности и в конце концов покрыла себя дурной славой.

Си Хэ ошеломленно смотрела на свою младшую сестру.

Долгое время спустя она внезапно улыбнулась.

Её нежная улыбка словно согрела все реки и мириады вещей, а на дне глаз плескалась бесконечная нежность и восхищение:

— Моя сестрица выросла!

— Сестрица, не думай о том, какова я и что со мной будет! То, что я тебе сказала, ты обязательно должна выполнить, понимаешь? Я ведь... абсолютным образом не могу потерять тебя! — это были слова, идущие из глубины души Чан Си.

В следующий миг Си Хэ прижала её к груди.

Между ними преградой лежал огромный живот Си Хэ, но Чан Си чувствовала, как они бесконечно близки друг к другу.

Разве могли они с сестрой порвать отношения? Всё это абсолютная неправда!

— Как я могу стерпеть потерю тебя? У меня может не быть Ди Цзюня, я могу не быть Небесной Императрицей, но моя Си Юэ-эр должна вечно оставаться в моих объятиях. Без тебя я действительно... разрушу небеса и уничтожу землю! — Си Хэ догадалась, что слова Чан Си наверняка были продиктованы тем, что другая Си Хэ поведала ей о грядущих событиях будущего.

Но она не будет настолько глупа — пока Си Юэ-эр рядом с ней, до остального ей нет особого дела.

Разрушить небеса и уничтожить землю...

У неё не будет такого шанса!

Чан Си крепко обняла Си Хэ в ответ, одновременно поглаживая ладонью её спину:

— Сестрица, тогда с этого момента я буду неотлучно находиться рядом с тобой, пока не родятся маленькие Золотые Вороны, договорились?

— О большем и не мечтаю! — вслед за этим Си Хэ и Чан Си разом взмахнули руками, и мощный барьер мгновенно окутал весь Дворец Солнечного Стража.

Пусть пройдут тысячи или мириады лет, они всегда будут вместе.

Точно так же, как и прежде.

И никто не в силах это изменить!

Сегодняшняя глава вышла коротковата, хэ-хэ, потому что сюжет дальше возвращается к старшей Си Хэ, из-за чего в одной главе теряется связность, да и к тому же действуют ограничения по количеству знаков!

Люблю вас, чмок-чмок!

Жители мира Хунхуан казались куда более интересными и диковинными по сравнению с обитателями позднейших эпох, где духовная энергия иссякла.

Куда ни кинь взгляд, повсюду встречались бесчисленные редкие и диковинные звери, чудесные цветы и драгоценные травы.

Здесь водились цзаньдяо, издававшие звуки, похожие на плач младенца, небесные скакуны, взмывавшие ввысь при виде людей, а также рыба по имени кунь, чьё тело могло взмыть прямо к облакам и обернуться огромной птицей.

Всё, что представало перед глазами, казалось для Фэн Чэн Сюэ невероятно захватывающим и полным приключений.

И в то же время нёсло в себе особую «опасность».

К примеру, у подножия горы Чайсан Фэн Чэн Сюэ повстречалась с зелёным гигантским питоном длиной в дюжину метров. Едва заметив её, он обвился вокруг неё и, высовывая раздвоенный язык, заговорил человеческим голосом:

— Позвольте узнать имя прекрасной девы, а я — Змея-крюк Ин Цзинь, владыка этой горы.

Одежды Фэн Чэн Сюэ были белы как снег, а лицо отличалось нефритовой кожей и бесподобной, ослепительной красотой.

Глядя на эту огромную и устрашающую длинную тварь, она громко произвела:

— Я Фэн Чэн Сюэ из Клана Феникса. Не мог бы ты явиться в человеческом обличье?

Змея-крюк встряхнулся и мгновенно превратился в мужчину в зелёных одеждах.

Он обладал стройной фигурой и плавно опустился прямо из воздуха. Выглядел он гораздо приятнее, чем в своем истинном обличье — вполне себе смазливый молодой человек.

Пока Си Хэ отдыхала в другом помещении, Фэн Чэн Сюэ добровольно вызвалась поискать поблизости съестного.

Кто бы мог подумать, что вместо вкусной еды она наткнется на змею.

— Прекрасная дева одинока? Если у тебя нет пары, не желаешь ли отправиться в мою обитель? Мы станем парой и сможем вместе приумножать духовную энергию.

Местные жители все тут такие прямолинейные?

Фэн Чэн Сюэ честно покачала головой:

— Я люблю женщин, ты — не тот пол, который мне нравится, прошу прощения.

В сотне ли отсюда сидевшая неподвижно Си Хэ вдруг открыла глаза, и в её взгляде мелькнуло удивление.

Но тут же её взор снова стал спокойным.

Змея-крюк же улыбнулся, его тело качнулось, и в следующее мгновение он обернулся юной девой в зелёном плаще.

— Разве это проблема? Я двуполая, так что вполне могу принять женский облик.

— Это...

Девушка в зелёном расплылась в улыбке и направилась к Фэн Чэн Сюэ.

Чем ближе она подходила, тем сильнее ощущала исходящую от той чистейшую, мощную волну духовной энергии.

http://bllate.org/book/34815/4297112