Готовый перевод Plastic Husbands, Deep Love / Фиктивный брак, настоящая любовь: Скрытые чувства миллиардера: Глава 2

Мин Яо скривился, словно съел лимон, и, стараясь избежать ответа, бросил всего три слова:

— Он занят.

Мало того что занят, так еще и заносчивый сноб, нарцисс, вечно всем недовольный и разговаривающий свысока, словно повелитель судеб.

Стоило им обменяться тремя фразами, как каждая из них оказывалась на совершенно разных волнах.

Более того, этот человек еще и подозревал Мин Яо в каких-то корыстных замыслах.

Стоило Шэнь Юньчжо только открыть рот, как Мин Яо тут же хотелось со всего размаха залепить ему в затылок своим сорок вторым размером ботинка.

Но больше всего не выносилось то, что Шэнь Юньчжо посмел перечить собственному отцу на ежегодном корпоративе компании. Слава богу, Шэнь Юньчжо не распускал руки и хотя бы давал ему много денег.

И в общем-то, в обвинениях насчет корысти была доля правды: он действительно преследовал лишь одну цель — чтобы этот богатый муж пореже появлялся дома.

Мин Яо бросил взгляд на часы, вытащил подводку для глаз и привычными движениями поставил на лице несколько точек, изобразив не слишком-то привлекательные веснушки от солнца.

Раз уж предходило показаться на публике, показуха была обязательным делом — хотя бы для того, чтобы лишний раз выбесить Шэнь Юньчжо.

Закончив с приготовлениями, Мин Яо самодовольно окинул себя взглядом и, сев в свой любимый Астон Мартин, выехал из дома.

В утренний час пик на скоростной шоссейной магистрали образовалась бесконечная пробка, машины продвигались черепашьим шагом, замирая от малейшего касания тормоза.

Опасаясь опоздать, Мин Яо уже собирался написать помощнику Шэнь Юньчжо, как вдруг получил личное сообщение от друга, Янь Наня:

— Я тут слышал, что этот придурок Су Ицзы тоже будет сниматься в проморолике? Вроде как через режиссера пробился. Но как Шэнь Юньчжо мог на это согласиться? Разве он не знает, что Су Ицзы вечно тебя на дух не переносит?

Мин Яо отложил телефон, и волна неприязни к Шэнь Юньчжо в его сердце поднялась с новой силой.

Да кто же не знал, что Су Ицзы дебютировал с ним в одно время и они постоянно конкурировали. С таким статусом, как у Мин Яо, и с такой позицией, как у Су Ицзы... приглашать их обоих в один проект — это же надо настолько наплевательски относиться к их с муженьком фальшивым отношениям!

У Мин Яо от гнева запульсировало в висках. Он яростно сорвал с пальца простое кольцо, швырнул его куда-то в сторону и откинул крышку подлокотника, выискивая то самое гигантское розовое кольцо с бриллиантом в форме голубиного яйца, которое Шэнь Юньчжо купил, чтобы пускать пыль в глаза родителям.

— Еще в прошлом месяце ведь носил, — бормотал под нос Мин Яо, лихорадочно роясь в вещах. Поддавшись накатившей ярости, он на мгновение забыл, что ведет машину.

После долгих поисков он наконец нащупал сверкающий бриллиант и, криво улыбнувшись, натянул его на изящный безымянный палец.

Однако не успел он побыть самодовольным и секунды, как раздался неожиданный глухой удар. Голова Мин Яо с размаху врезалась в руль.

Ощущение вращающегося мира навалилось со страшной силой. Ослабев всем телом, Мин Яо прижался к спинке сиденья, возвращая ясность мысли. Когда перед глазами немного прояснилось, сердце его резко сжалось —

Он врезался в задний бампер!

И не чего-нибудь, а удлиненного Роллс-Ройса!

Который стоил по меньшей мере несколько миллионов!

Заднюю дверь Роллс-Ройса открыли изнутри, и спустя две секунды оттуда появился высокий, статный, с идеальными пропорциями тела красивый мужчина. Его часы стоили не меньше машины, и каждое движение источало неповторимую, преисполненную благородства ауру.

В тот момент, когда он бросил взгляд в сторону, Мин Яо отчетливо разглядел это безумно красивое лицо и сексуальные черные очки в оправе на переносице.

Чей же это муж такой потрясающий?

Мин Яо мгновенно остолбенел.

У него шкала здоровья, кажется, до нуля упала, да?

Упала... да... блин...

С окончательно опустевшей шкалой здоровья Мин Яо в этот момент закрыл глаза, потерял сознание и рухнул без чувств. Пришел в себя он уже в одноместной палате больницы.

Запах хлорки, больничная койка.

Иглы капельницы, вены, глюкоза.

Знакомая атмосфера, знакомая палата — Мин Яо знал, что у него снова начался приступ.

С самого детства его штормило: три дня слабости, пять дней полноценного обморока. Врачи так и не смогли найти причину: стоило поставить капельницу, как становилось легче, но через какое-то время все повторялось вновь.

Мин Яо лежал на больничной койке с тяжелой головой, смутно припоминая, как вообще здесь очутился. Лоб был перевязан — кажется, он попал в аварию.

В этот момент в палату вошла молоденькая медсестра, отрегулировала скорость капельного вливания и спросила Мин Яо:

— Очнулся? Есть какие-нибудь неприятные ощущения?

— Голова немного кружится, — улыбнулся Мин Яо и сладко спросил: — Сестричка-медсестра, со мной ведь ничего серьезного?

— На томографии все чисто, просто банальное падение уровня сахара в крови, ну и ссадина на лбу. Запомните раз и навсегда: по утрам обязательно нужно завтракать, шутки с гипогликемией во время вождения — это не шутки.

— Да я завтракал, — Мин Яо слегка закусил губу. — У меня просто сахар может падать в любой момент и где угодно.

— Вот как... — медсестра внимательно всмотрелась в нежное лицо Мин Яо. На это лицо действительно можно было смотреть бесконечно, и она невольно восхитилась: — Какая у вас хорошая кожа... И этот макияж с веснушками так здорово смотрится. Президент Шэнь... — она запнулась, — Президент Шэнь, наверное, просто без ума от вас?

Мин Яо на мгновение растерялся.

Президент Шэнь? Какой еще Шэнь?

Неужели тот самый знаменитый Шэнь из деловых кругов Цзянчэна? Какое он вообще имеет к нему отношение?

Макияж с веснушками?

Мин Яо приподнялся и посмотрел в зеркало. Кожа на лице была белой и гладкой, как нефрит, нежной настолько, что казалось, тронь — и брызнет сок. С чего бы ему вдруг взбредать в голову наносить этот старомодный макияж с веснушками? Да еще и имитирующими солнечные ожоги.

Неужели у него и правда вылезли веснушки? Ему же всего двадцать три года, и он зарабатывает на жизнь собственной внешностью!

Он провел пальцем по щеке, и пятна тут же размазались. Мин Яо с облегчением выдохнул.

Погодите-ка... откуда на безымянном пальце этот гигантский бриллиант?

Неужели он женат? Раз ему купили такое огромное кольцо, да еще и с редким розовым бриллиантом, насколько же сильно муж должен его любить!

Он ведь терпеть не мог носить украшения на руках, но раз даже выезжая за руль не снимал кольцо — значит, он и сам безумно любит своего мужа!

— Ну... он самый, — отвел глаза Мин Яо, тщательно подбирая слова, и натянуто улыбнулся. — Это потому, что я ему так нравлюсь, я и накрасился.

— Ха-ха-ха... — неловко рассмеялась медсестра. Все в их кругу знали, что брак второго молодого господина семьи Шэнь завернут лишь в красивую обертку, внутри которой скрывалась хрупкая пластиковая коробочка, ломающаяся от малейшего тычка, но никому не хватало глупости указывать на это в открытую.

Продолжая подыгрывать, она максимально мягко произнесла:

— Когда прокапаете, можете попросить мужа забрать вас. И это... имейте в виду: в ближайшие три дня лучше воздерживаться от этого самого, чревато, понимаете?

Улыбка застыла на лице Мин Яо:

— От какого — этого?

http://bllate.org/book/34804/4295778