Готовый перевод My Raised Cubs Became Villains / Мои подопечные стали главными злодеями: Глава 8

Острая боль пронзила желудок, словно внутри него беспорядочно кололо какое-то острие.

Цзи Ци машинально попытался протянуть руку к тумбочке, чтобы взять лекарство для желудка и воду, но, пошарив с полминуты, понял, что это вовсе не его прежний дом и заранее подготовленных вещей здесь нет.

На лбу проступил мелкий холодный пот. Проснувшись от боли, он чувствовал себя погруженным в туман и был не в силах даже открыть глаза.

Он только приоткрыл рот, собираясь сбледнуть, как вдруг вместе с холодным ветром ворвался какой-то странный поток воздуха — окно в комнате неизвестно когда кто-то открыл снаружи, и прямо ему в рот положили что-то теплое.

Высокая молчаливая фигура полуподняла его, а когда он всё проглотил, протянула руку и принялась несколько неуклюже массировать ему живот.

Как тепло.

Он не знал, что именно проглотил, но ощущение боли в желудке в тот же миг исчезло без следа, словно ему вкололи обезболивающее. Рука на животе тоже была очень теплой, даже почти обжигающей.

Кто мне помогает? Осьминог-101?

И без того тяжелые веки Цзи Ци стало еще труднее разомкнуть, и его резко расслабившееся тело снова начало погружаться в сонное состояние. Он успел лишь издать едва слышное вопросительное бормотание, как его сознание вновь провалилось в темноту.

В недоступном для чужих глаз углу Осьминог-101, глядя на неожиданно ворвавшегося в комнату мужчину, уже потерял всякий рассудок. Его синее щупальце, казалось, даже слегка побледнело от страха, и ему оставалось лишь с выражением безмолвного ужаса на лице наблюдать за тем, как этот внезапно появившийся человек обнимает его подопечного и с совершенно нежной, не вязавшейся с его суровым и холодным выражением лица заботой помогает успокоить боль, поглаживая живот.

Спустя полчаса неглухое дыхание в комнате выровнялось, окно снова закрылось так, будто здесь никогда никого не было.

Еще через мгновение едва уловимый аромат магнолии вперемешку с черной смородиной в комнате тоже окончательно рассеялся.

Сон выдался на редкость глубоким, и когда Цзи Ци проснулся, то даже немного растерялся.

Он потер голову, не в силах вспомнить ничего из того, что происходило во сне, — в памяти осталось лишь ощущение какого-то оборвавшегося на полуслове кошмара, но казалось, будто чья-то невидимая огромная ладонь разогнала мрак, оставив после себя лишь приятный, крепкий сон.

Он встал с постели и окинул комнату взглядом: всё было абсолютно прежним, если не считать синего осьминожка, который прятался в углу, неизвестно чем занимаясь.

Цзи Ци взял телефон, изначально собираясь посмотреть время, но обнаружил, что в WeChat у него появилась новая заявка в друзья. На аватарке красовалась тонкая, с отчетливыми суставами рука, державшая высокий бокал с красным вином, а в поле приветствия не было ни слова — словно отправитель ни капли не сомневался, что он непременно примет запрос.

Впрочем, возможно, это было вовсе и не вино, а какая-то другая мутная жидкость красного цвета.

Цзи Ци уставился на эту аватарку с отчетливым налетом принадлежности к кровопийцам и смутно догадался, кто это.

Вчера только Эль оставлял ему свои контакты, так что, должно быть, заметив, что тот не стал добавляться сам, он решил найти его лично.

Цзи Ци не стал долго раздумывать и сразу нажал кнопку принятия, но неожиданно собеседник, казалось, неотрывно следил за экраном телефона и тут же прислал сообщение.

Только проснулся?

Сообщение удалено.

Прими файл, если всё в порядке, готовься ставить подпись.

У Цзи Ци над головой медленно возник вопросительный знак, и он открыл присланный собеседником документ.

Кружок покрутился пару секунд, и перед глазами тотчас же всплыл бросающийся в глаза заголовок — четыре крупных знака властно и неотвратимо врезались в поле зрения: Соглашение о содержании.

Цзи Ци: ?????

Хлоп — он погасил экран телефона, уткнувшись им в одеяло, и медленно втянул воздух.

Нет, всё не так.

Наверное, он открыл его как-то неправильно.

От автора:

Позже выяснится, что на содержание он взял собственного маленького приемного отца, и Эрлс будет среди ночи просыпаться и отвешивать себе пощечины.

Глава 7. Ты лишился работы

Собравшись с духом, Цзи Ци снова открыл телефон, и этот документ по-прежнему во всей красе красовался в истории переписки.

Палец, уже занесшийся над кнопкой удаления из друзей, капризно качнулся, но в конце концов, подгоняемый любопытством, он снова открыл файл и на этот раз принялся внимательно вчитываться в пункты.

Оказалось, что от него требовалось до смешного мало, и это совсем не походило на содержательство в подлинном смысле слова — скорее, от него ждали роли какого-то талисмана на удачу в поместье Эрлса. Единственным пунктом, который можно было назвать реальным требованием, было поддержание собственного здоровья.

Звучало странно, с чего это вдруг к нему относятся как к какому-то блюду.

Цзи Ци невольно вздрогнул и принялся пролистывать текст по диагонали, пока не добрался до условий, которые ему предложили.

В тот момент, когда он увидел размер вознаграждения, его глаза невольно полезли на лоб.

Пять миллионов в месяц?!

Цзи Ци с неверием перечитал контракт еще раз, отчаянно пытаясь отыскать в нем подводные камни или лазейки.

Однако, сколько бы он ни вчитывался от начала и до конца, он так и не обнаружил ни единого невыгодного для себя пункта, а сверх того, в тексте оговаривалось, что от него никогда не потребуют ничего против его воли или несущего угрозу его жизни и безопасности.

Будучи человеком, невозможно полностью оградить себя от притягательности денег.

Цзи Ци считал себя самым обыкновенным человеком, и подобные условия казались ему поистине искушающими.

Всего один месяц работы — и он заработает сумму, к которой за всю свою жизнь даже не смог бы прикоснуться.

Потерпеть месяц социальной тревожности ради того, чтобы потом вечно сидеть затворником в четырех стенах — только за счет одних лишь процентов можно было бы залечь на дно и зарастать мхом.

Впрочем, об этом приходилось лишь мечтать, ведь бесплатный сыр бывает только в мышеловках, к тому же он попал в этот мир отнюдь не просто так.

Он не мог смириться с мыслью, что его детеныши могут сбиться с пути и превратиться в злодеев. С самого начала он воспринимал их не как бездушные массивы данных, а как семью, требующую заботы.

Правду ли говорила система или нет, он был обязан убедиться во всем лично, удостовериться, что каждый детеныш растет счастливым и сохраняет позитивный, жизнеутверждающий взгляд на жизнь, и только тогда он сможет успокоиться.

Цзи Ци крайне медленно моргнул и неторопливо закрыл документ.

Окно чата вовремя подбросило новое сообщение.

Отвечай.

Цзи Ци почувствовал себя несколько озадаченным. Он никак не ожидал, что Эль, так воодушевленно болтавший вчера и даже купивший ему шашлычки, в личном общении в мессенджере окажется столь холодным и деловитым.

Никаких лишних слов, словно он уже заранее был уверен в его согласии.

Цзи Ци подобрал слова, убедившись, что его тон достаточно вежлив, и отправил отказ.

В то же время сидевший на бархатном диване с книгой мужчина глядел на всё это красными глазами, в которых читался расчет и уверенность человека, стоящего на вершине.

Стоявшие позади него близнецы, готовые в любой момент выслушать приказания, почтительно опустили головы и, разумеется, не заметили, что эту толстую книгу их Князь не перелистывал уже очень давно.

Раздался тихий звонок, и близнецы склонили головы еще ниже, благодаря чему удивление, мелькнувшее в их глазах, осталось не слишком заметным.

Стоило помнить, что у Князя был своенравный характер и он вечно устанавливал собственные правила в самых неожиданных мелочах — например, ненавидел звуковые уведомления на современных смарт-устройствах.

По этой причине телефоны абсолютно всех обитателей поместья были переведены на беззвучный режим, и сам Князь исключением не являлся.

Они впервые видели, чтобы Князь нарушил собственное правило, пусть даже из-за столь ничтожной мелочи.

Задержав взгляд на странице на пару секунд, Эрлс неторопливо взял лежавший рядом телефон, чтобы проверить сообщение.

Эээ?? С чего это Князь вдруг помрачнел и вокруг него сгустилось тяжелое давление??

Придавленные подавляющей аурой чистокровного вампира высшего ранга, близнецы почувствовали стеснение в груди и были вынуждены украдкой поднять глаза.

Они увидели, что Эрлс не сводит глаз с экрана телефона, а его брови сошлись на переносице так круто, будто он снова столкнулся с дерзостью волчьей стаи.

Не обращая внимания на состояние подчиненных, Эрлс медленно напечатал ответ: Почему?

Собеседник довольно быстро прислал ответное сообщение. По сравнению с тихим и застенчивым поведением при личной встрече, в переписке Цзи Ци казался гораздо более разговорчивым и живым.

Цзи Ци: У меня уже есть работа, к тому же я совершеннолетний человек, способный самостоятельно нести ответственность за свои поступки. Предложенная вами работа не соответствует моим планам на будущее, так что прошу меня извинить, но я вынужден отказаться.

Эрлс долго вглядывался в эту официальную формулировку, чувствуя, как поднимающееся внутри него раздражение разгорается с новой силой.

Непонятно почему, но после отказа Цзи Ци у него возникло странное чувство фальши.

Так быть не должно. Это неправильно.

Но что тогда правильно?

Эрлс снова отправил сообщение: Ты лишился работы.

Сидевший по ту сторону экрана Цзи Ци уставился на это бессмысленное сообщение, испытывая полнейшее недоумение, но уже спустя мгновение получил уведомление о том, что его уволили.

В этом мире законы о труде еще не были до конца суровыми, и компании редко выплачивали компенсации при увольнении, так что Цзи Ци мог лишь тупо смотреть на те жалкие три тысячи, что причитались ему при расчете.

Этих денег катастрофически не хватало, чтобы накопить на фан-встречу с Сяо Венем.

Будучи эльфийским жрецом, тот сменил сферу деятельности и подался в звезды, поэтому его рыночная стоимость закономерно взлетела до небес. Прежний владелец тела был настолько беден именно потому, что стремился попасть на каждое подобное мероприятие, и в его распоряжении не оставалось ни гроша лишних сбережений.

На этот раз прошло еще несколько минут, пока Эрлс наблюдал, как в верхней части окна чата неизменно мерцает: Собеседник печатает...

Уголки его губ против воли чуть приподнялись в довольной улыбке.

Потратив уйму времени на исправления и удаления, Цзи Ци всё же не удержался и отправил свое послание.

Взглянув на прилетевшее от собеседника сообщение, Эрлс моментально скривился, и его губы с недовольным звуком поползли вниз.

Эль, у твоего боса случайно нет каких-нибудь проблем с психикой? (без злого умысла)

Умысел был предельно злым.

Температура в глазах Эрлса резко упала.

Стоявший неподалеку Эль вдруг ощутил легкую дрожь и озадаченно почесал руку.

У вампиров от природы не бывает собственной температуры тела, с чего бы ему вдруг чувствовать холод?

Эрлс усмехнулся и постучал пальцем по подлокотнику: Совсем потерял берега.

Он же поступал так ради блага этого невежественного человека, иначе спустя какое-то время на этого смертного открыли бы охоту другие кровопийцы, пока от него не осталась бы лишь пустая оболочка с выпитой досуха кровью.

И этот человек мало того что оказался неблагодарным, так еще и перепутал его с Элем.

И впрямь, люди — низшие создания.

Разумеется, за исключением его приемного отца.

У Эрлса пропало всякое желание продолжать эту беседу, и, отправив геолокацию с адресом, он оставил лишь два коротких слова: Приходи.

http://bllate.org/book/34797/4295191