Готовый перевод My Paper Doll is the Crown Prince's Favorite Plum Wine / Мой виртуальный наследник: Как я вырастил императора: Глава 15

— Капля...

Глубокая рана тянулась от самого глаза волка, рассекая веко, откуда непрерывным потоком сочилась алая кровь. На его теле также появилось множество рваных ран, оставленных ветровыми клинками.

Кровь окрасила шерсть в красный цвет и залила всю землю.

Темная фигура заслонила свет луны, падавший на него.

— Вот и конец для тех, кто переоценивает свои силы. — Вожак стаи смотрел на него свысока, и прямо над его головой всплыло это речевое облачко.

Юй Синцяо едва не задохнулся от злости.

— Ау-у-у! — Ау-у-у!

Вдобавок ко всему стая волков разразилась ликующим воем, словно требуя, чтобы их вожак загрыз Лань, проигравшего поединок.

Юй Синцяо не выдержал и хотел было вмешаться, но стоило ему лишь тыкнуть пальцем в глаз вожака, как перед ним выскочило системное окошко.

[Это дуэль, принадлежащая Королю волков, и никто не смеет в нее вмешиваться. В противном случае сторона, которой оказывают помощь, будет дисквалифицирована. Пожалуйста, тщательно обдумайте, стоит ли нападать.]

Юй Синцяо невольно замер, совершенно не ожидая существования подобных правил!

Он бросил взгляд на лежащего на земле Лань.

Тот свирепо уставился на противника, и в его единственном уцелевшем глазу плескались ярость и несгибаемость.

Юй Синцяо слышал истории о волках — их ему рассказывал старший брат. Он говорил, что волки по своей природе хитры и свирепы, но в то же время обладают собственными принципами, они дружны и горды, противоречивы и полны очарования.

Юй Синцяо невольно засомневался.

Хотя это всего лишь набор данных, ему казалось, что этот одинокий волк, изгнанный стаей, даже умирая в поединке, вряд ли захочет жалкого спасения с его помощью.

Тем более, что у него с этим вожаком была кровная месть.

Битва в игре продолжалась.

Вожак сделал свое последнее заявление и, широко разинув пасть, бросился к горлу поверженного противника — точно так же, как он поступил с его отцом в прошлом.

Однако в этот самый момент произошло неожиданное!

Лань, который всё это время лежал на земле и не мог подняться, вдруг резко развернулся и вонзил острый рог со лба прямо в мягкий живот вожака.

Вожак, застигнутый врасплох, испустил жалкий вопль.

Но на этом всё не закончилось.

Вспышки молний вырвались из основания рога и мгновенно распространились по телам обоих волков.

Электрические разряды ярко сияли во мраке ночи, издавая треск. И хотя из пасти маленького Ветряного волка всё еще текла кровь, сам он совершенно не пострадал от ударов молнии.

Чего нельзя было сказать о вожаке, который превосходил его по размерам в два раза — его положение было просто плачевным.

Юй Синцяо слегка удивился. Случайно бросив взгляд на вкладку питомцев, он заметил, что ячейка Ветряного волка за это время изменилась.

Вокруг серебристо-белой иконки Ветряного волка появились два разряда молнии. Юй Синцяо торопливо кликнул на неё и обнаружил, что вся информация о питомце тоже кардинально изменилась.

[Контрактный питомец Цзюнь Люя]

Имя: Лань

Раса: Мутировавший ветряной волк

Атрибуты: Ветер, Молния

Развитие: Стадия эволюции

Редкость: S

Уровень: Начальный

Состояние: Тяжело ранен, голоден

Ультимативный навык 1: Буря из молний

Описание навыка: Массовая атака, способная породить десятки ветровых клинков, несущих в себе разряды молнии, и в мгновение ока окружить врага.

Ультимативный навык 2: Удар молнии

Описание навыка: Мгновенное высвобождение высоковольтного электрического разряда для атаки врага, длительность — две минуты.

Он действительно мутировал! К тому же его редкость повысилась с ранга A до ранга S.

Спустя две минуты действие навыка Удар молнии завершилось.

Вожак с грохотом рухнул на землю. Его некогда серебристо-белая шерсть обуглилась и почернела, тело билось в конвульсиях, а изо рта шла пена.

Приглядевшись поближе, можно было заметить, что рана на его животе приобрела желтоватый оттенок — она буквально пропеклась насквозь, источая тонкие струйки белого дыма и издавая шипение, так что даже кровь перестала течь.

Наблюдая за этой картиной, Юй Синцяо невольно сглотнул слюну.

Ему почему-то казалось, что... от этого даже немного вкусно пахнет.

Глава 7

— Ау-у-у!

На просторном поле Лань закинул голову и пронзительно завыл в ночное небо. Пузырь с текстом над его макушкой долго не исчезал, словно волк выплескивал накопившиеся в груди тяжелые эмоции.

Вспомнив о кое-чем, Юй Синцяо открыл Системный магазин.

В магазине пестрело множество разнообразных предметов, а на самом верху располагалась строка поиска. Он попытался зайти туда и ввести слова набор озвучки, после чего внизу тут же появились варианты.

Всего их было три: начальный, средний и продвинутый.

Разблокирован был только начальный набор озвучки, который стоил 999 алмазов, то есть 99,9 юаней.

Юй Синцяо немного поколебался, но подумал — в конце концов, это всего лишь сто юаней! Он нажал на пополнение и покупку, скачивание завершилось за секунду, после чего он быстро переключился обратно на игровой интерфейс.

В игре появились звуки.

Заунывный вой ветра, шелест треющихся друг о друга листьев и шуршание волчьих лап, царапающих землю — звуковые эффекты были настолько реалистичными, что создавали полное ощущение присутствия.

Правда, голос самого Ланя по-прежнему отображался в виде речевых пузырей над его головой.

Неужели начальный набор озвучки разблокировал только звуки окружающей среды?

В этой игре действительно за всё нужно платить!

Юй Синцяо снова открыл Системный магазин и закономерно увидел, что средний набор озвучки разблокирован. Он стоил 1999 алмазов, или 199,9 юаней.

Казалось бы... тоже не так уж дорого?

Посомневавшись две секунды, он всё же решительно закинул на счет еще двести юаней.

Нажатие на покупку, загрузка, установка — и вот он снова возвращается в игру. На продвинутый набор озвучки он даже не стал смотреть.

Лань прекратил свой вой.

Окружающие волки переглядывались друг с другом с ошеломленными и глуповатыми выражениями на мордах, словно не веря, что столь хрупкий и тщедушный на вид Лань смог одолеть их вожака.

Юй Синцяо тоже не ожидал такого исхода.

Теперь, глядя на Ланя, он находил его всё более симпатичным.

И впрямь питомец его детки!

Вероятно, из-за правил дуэли волчьих вожаков, даже несмотря на ужасное состояние поверженного лидера, никто из стаи не осмелился выступить вперед и помочь ему.

Лань опустил голову и холодным взглядом посмотрел на поверженного врага.

Тот был еще жив: его тело слегка подрагивало, а в изумрудных звериных глазах читались боль и страх.

— Не... не убивай меня... я могу...

Вслед за появлением текстового пузыря из динамиков раздался хриплый, умоляющий мужской голос, отчего Юй Синцяо слегка широко распахнул глаза.

http://bllate.org/book/34784/4293673