Готовый перевод My Paper Doll is the Crown Prince's Favorite Plum Wine / Мой виртуальный наследник: Как я вырастил императора: Глава 11

Обхватив колени руками, юноша посидел в одиночестве еще немного, затем снова поднял голову — наносная унылость с его лица уже исчезла.

Он повернулся к изголовью кровати, где стояло маленькое зеркало.

Глядя на свое отражение, он слегка раздвинул уголки губ, обнажив чересчур сияющую улыбку.

После этого он отвел взгляд и снова посмотрел на экран телефона.

Пожалуй, стоит продолжить игру: стоило ему отлучиться всего на чуть-чуть, как он уже начал скучать по своему Малышу.

Он вошел в игру, и на экране медленно проступило изображение.

Все та же черным-черна пещера, все тот же Маленький Черный Шар в лунном свете.

Стоило Юй Синцяо взглянуть на картинку, как он невольно моргнул.

Его глаза подвели, или память изменила? Почему ему кажется… будто его Малыш стал еще чуточку чернее?

Непонятно почему, но сердце Юй Синцяо тревожно ёкнуло — у него внезапно появилось недоброе предчувствие. Он торопливо открыл вкладку заданий и с удивлением обнаружил:

【Сюжетное задание】

Описание задания: ……

Содержание задания: ……

Текущий прогресс: –1%

Награда за задание: ……

Юй Синцяо невольно потер глаза. Убедившись во всем окончательно, он понял, что перед единицей в графе текущего прогресса действительно стоит знак «–».

Что за чертовщина?

Он отлучился всего на мгновение, так почему же прогресс задания стал отрицательным?!

— Система, что происходит? — спросил Юй Синцяо.

Система почувствовала себя виноватой и молча притворилась мертвой.

Юй Синцяо нахмурился. О чем-то вспомнив, он поспешно открыл игровой журнал в правом нижнем углу экрана и прокрутил его до момента своего ухода.

【Дневник малыша】

16:10

Малыш: «Пюю-пюю…»

(Что-то сказал, очень серьезным тоном.)

16:11

Игрок [Цяо Синсин] покинул игру.16:12

Малыш заметил уход Цяо Синсин.

16:14

Малыш: «Пюю-пюю…»

(Падение настроения, депрессия, накопление негативной энергии.)

【Дзынь~ Уровень очернения Малыша [Цзюнь Люй] повысился на 10.】

Юй Синцяо: ……

И… и это называется очернением? Психика его Малыша донельзя хрупкая!

Он продолжил читать дальше.【Дзынь~ Прогресс сюжетного задания снижен на 1%, все активы игрока [Цяо Синсин] списаны. Текущий баланс счета: золотые монеты — 0, алмазы — 0.】

【Дзынь~ Монета судьбы +1.】

【Дзынь~ Монета Чуда –1, Монета судьбы –1】

Юй Синцяо на мгновение замер. Что еще за Монета судьбы? Почему ее сначала дали, а потом списали? Да еще вдобавок забрали одну Монету Чуда?

Он торопливо кликнул, чтобы посмотреть пояснение. По сравнению с Монетой Чуда описание Монеты судьбы выглядело куда более детальным.

【Монета судьбы】

Описание: Особый предмет, позволяющий обменивать его на вещи, усиливающие Малыша.

Правила использования: При использовании каждой монеты уровень очернения Малыша возрастает на 10, а прогресс сюжетного задания получает определенное отрицательное значение.

Примечание: Монета Чуда может компенсировать равное количество Монет судьбы; Монеты Чуда не существуют одновременно с Монетами судьбы.

Пояснение: Судьбу нельзя изменить, но можно приумножить собственные ставки. Повернет судьба налево или направо — решать тебе.

Юй Синцяо внимательно вчитывался в пояснение, и выражение его лица становилось все более серьезным. Однако при виде последней фразы его охватило смешанное чувство.

Такая вещь, как судьба, никогда не зависела от его решений.

Он даже собственную судьбу толком не в силах контролировать, а теперь должен определять чужую — пусть даже этот кто-то всего лишь рисованный Малыш.

В голове мелькнула догадка, и Юй Синцяо поспешно спросил Систему:

— Какова же судьба Цзюнь Люя?

На экране медленно проступило системное окошко:

【Последний оставшийся детеныш Расы Света очернел. Пройдя через бесчисленные испытания и продолжая становиться сильнее, онверг Империю Сияния во тьму, которая стала медленно расползаться по Великой Вселенной, и когда остальные могущественные существа опомнились, было уже поздно.】

【Наступил конечный апокалипсис, и эта пустота погрузилась в безмолвие.】

Юй Синцяо невольно замер.

Такой финал оказался несколько неожиданным. Неужели очернение его Малыша приведет к столь ужасным последствиям, как конец света?

— А что потом? Что станет с малым Цзюнь Люем? — не удержался от вопросов Юй Синцяо.

【Воплощение в темном начале, вкушение вечного одиночества.】

Юй Синцяо почувствовал, будто его сердце кольнули. Слово «одиночество», пожалуй, было его самой больной точкой — стоило на нее надавить, и промах исключен.

— И что же мне делать? — спросил Юй Синцяо.

Видя, что Юй Синцяо совершенно не догадывается о ее содеянном, Система мгновенно сменила тон.

【Пожалуйста, уделяйте постоянное внимание психологическому здоровью Малыша. Малыш находится на критическом этапе взросления и отчаянно нуждается в родительской заботе и правильном наставничестве.】

Родитель?

В глубине души Юй Синцяо внезапно зарождалось чувство ответственности. Он не в силах повернуть вспять собственную судьбу, но по крайней мере у малого Цзюнь Люя есть надежда — он может прожить совсем другую жизнь.

Будь это какая-нибудь другая игра, он, пожалуй, попытался бы открыть разные концовки, но фраза [воплощение в темном начале, вкушение вечного одиночества] резанула его по глазам.

Разве одиночество может быть наслаждением?

Он категорически не допустит подобного исхода! Его Малыш обязательно пройдет весь путь до конца — радостным и счастливым!

Переварив всю полученную информацию, Юй Синцяо закрыл игровой журнал.

Его взгляд снова упал на Маленького Черного Шара на экране.

При мыслях о том, что этот малыш из-за его внезапного ухода настолько погрузился в уныние, что у него даже вырос уровень очернения, Юй Синцяо, несмотря на знание, что перед ним всего лишь набор данных, почувствовал прилив нежности.

С самого детства он всегда был тем, кто доставляет всем хлопоты. Ощущение того, что в нем кто-то нуждается, оказалось столь новым и приятным.

Губы Юй Синцяо слегка изогнулись в легкой, но искренней улыбке.

Но как же его направлять? Хм, если он расстроен, наверное, сначала стоит его утешить?

Вспомнив, как сиделка успокаивала его в минуты дурного настроения, Юй Синцяо протянул палец и легко погладил макушку Маленького Черного Шара.

Разумеется, в ответ он коснулся лишь холодного стеклянного экрана.

Юй Синцяо тут же смущенно замер.

Это же игра: в играх обычно можно взаимодействовать с персонажами или заставлять их совершать определенные действия, только используя специальные интерактивные команды.

http://bllate.org/book/34784/4293669