Готовый перевод The Heroine's Kidnapping Plan: I Have a Pen / План по спасению героини: Сбежать из мира порочного романа [Завершено]: Глава 1

Элеонора снова пришла в себя на собственных похоронах. Она приподнялась из хрустального гроба и подобрала цветок бэлли, упавший ей на грудь.

Это цветок, произрастающий исключительно в регионе Сисай и являющийся фамильным гербом семьи Коринт. Его багровые лепестки тянулись от самого стебля, но на самых кончиках становились белоснежными — любимый узор Элеоноры.

Похоже, семья и впрямь отлично её знает. Элеонора перевела взгляд вниз: гости, пришедшие проводить её в последний путь, сбились в растерянный кутёнок, и лишь её дорогие родные неподвижно застыли на месте, не веря собственным глазам.

Бейн отреагировал первым. Он быстрым шагом бросился к гробу и от волнения чуть не споткнулся на ходу.

— Сестра? Это правда ты? Ты жива?!

Элеонора посмотрела на него. Её младший брат, которого все вокруг называли чернокаменным благородным юношей, сейчас стоял перед ней на коленях, точь-в-точь как огромный породистый пёс, и с надеждой глядел на неё покрасневшими глазами.

— Бейн, сколько тебе лет? Я ведь столько раз говорила, не стоит вечно липнуть ко мне, — Элеонора протянула руку и потрепала брата по голове, в её голосе звучало глубокое смирение.

— Элеонора, это всё взаправду? — Герцог Коринф обнимал заливающуюся слезами Герцогиню, они стояли неподалёку, и скрыть их переполнявшее волнение было совершенно невозможно.

Видя столь горячо любящих её родных, Элеонора улыбнулась. Даже если это всего лишь мир из романа, сделка, заключенную ею с тем божеством, казалась не такой уж плохой.

Раз уж человек, с которым предстояло проститься, вернулся, сама церемония прощания потеряла всякий смысл. Впрочем, об этом Элеоноре беспокоиться не пришлось.

Её родители, чьё волнение было очевидно без лишних слов, не стали задавать никаких вопросов. Они лишь наперебой расспрашивали её о самочувствии и состоянии, совершенно проигнорировав в панике разбегающихся гостей и отчаянно приказав немедленно позвать лекаря.

А её младший брат, в былые дни такой послушный и покорный, властно подхватил её на руки прямо из хрустального гроба, совершенно не обращая внимания на чужие взгляды, и понёс всю дорогу обратно в спальню, уложив прямо на постель.

Лотти, личная служанка Элеоноры, которая в одиночестве оплакивала хозяйку в комнате, превратилась в изваяние в тот самый момент, когда Бейн с ноги распахнул дверь. Лишь спустя долгое время она бросилась к постели и, всхлипывая, не могла вымолвить и связного слова.

— Сестра, я позову лекаря, чтобы он тебя как следует осмотрел. Я буду ждать за дверью, если что-то понадобится — просто позови, — Бейн крепко сжал руку Элеоноры, вперив в неё пронзительный взгляд, способный, казалось, прожечь человека насквозь. Прошло немало времени, прежде чем он заставил себя уйти, то и дело оборачиваясь на ходу.

Элеонора смахнула с уголка глаз Лотти слёзы и с лёгкой досадой обратилась к лекарю:

— Роси, прошу тебя.

Роси поправляла перчатки. Будучи личным лекарем семьи Коринт и давней знакомой Элеоноры, она сохраняла внешнее спокойствие, но в её глазах тоже блестели слёзы, хотя держалась она явно сдержаннее остальных.

— Госпожа, я прекрасно понимаю их чувства, потому что чувствую то же самое. Вернее, даже сложнее, чем они.

Элеонора кивнула и с улыбкой прижала носовой платок к лицу Лотти. Глядя на опухшие от слёз глаза девушки, она невольно усмехнулась:

— Лотти, Роси собирается меня осмотреть, неужели ты так и будешь стоять рядом и реветь?

Услышав это, Лотти тут же подскочила на ноги, судорожно втянула носом воздух и уже с покрасневшими глазами принялась переодевать Элеонору.

Избавившись от изысканных траурных одежд, Элеонора в одной лёгкой ночной сорочке легла на постель для осмотра.

Роси обследовала её очень тщательно. Выражение её лица постепенно сменялось крайним изумлением и полным неверием. Достав из медицинского саквояжа несколько различных приборов, она вновь и вновь перепроверяла показатели, пока наконец не выпрямилась, поправила очки на переносице и не дала понять, что осмотр окончен.

Лотти же, заметив это, бросилась к двери, чтобы сообщить радостную весть ожидавшему снаружи Бейну, но у дверей уже давно замерли и супруги герцога.

Едва створки распахнулись, все трое шагнули внутрь, даже не дождавшись дежурного доклада Лотти, разом растеряв все манеры благородных особ.

Герцогиня в два-три шага подлетела к постели Элеоноры, осторожно коснулась ладонью щеки дочери и сквозь слёзы вымолвила:

— Элеонора, это правда ты?

Элеонора с улыбкой кивнула, перехватила руку матери и подтвердила:

— Да, матушка, я здесь.

Заметив, что за эти несколько дней её мать, всегда так тщательно следившая за собой, обзавелась серебряными прядями у висков, а вокруг глаз прибавилось мелких морщинок, Элеонора почувствовала, как у неё в груди сжалось сердце.

Герцог с трудом совладал с эмоциями, кашлянул и обратился к Роси:

— Лекарь, как обстоят дела?

Все тут же устремили на неё взгляды. Роси что-то быстро чиркала в своём блокноте, бормоча себе под нос.

Услышав вопрос, она опомнилась лишь спустя пару мгновений, слегка порозовела от возбуждения и произнесла:

— Отвечая милорду герцогу... это просто чудо. Тело госпожи Элеоноры полностью исцелилось.

Трое членов семьи замерли. Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга то же самое недоумение, и герцог переспросил:

— Роси, я не понимаю, о чём ты.

Роси знала, что сходу они её не поймут, поэтому собралась с мыслями и принялась обстоятельно объяснять с самого начала.

Семья Коринт — один из двух величайших аристократических родов империи и единственный род, что поклоняется Богу Тьмы.

Обладая мощнейшей военной силой в государстве и веками удерживая северные рубежи, они были несокрушимым бастионом империи. Их статус казался незыблемым, и даже императорский дом обращался с представителями семьи Коринт с величайшим почтением.

Будучи избранными последователями Бога Тьмы — олицетворения наступления и разрушения, — каждое поколение семьи Коринт рождало одарённого мага с колоссальным разрушительным потенциалом.

Однако со сменой поколений пробуждающаяся в семье Коринт Магическая сила становилась всё слабее, и в поколении нынешнего герцога пробуждения не произошло вообще ни у кого.

Когда в семье уже решили, будто Бог Тьмы отвернулся от них, родилась Элеонора — и в самый день её появления на свет произошло пробуждение Магической силы.

Ничего подобного прежде не случалось. Весь род погрузился в безумную радость, особенно когда по мере взросления Элеоноры объём её Магической силы достиг поистине пугающих высот.

Но, как гласит закон равновесия, всё доведённое до крайности оборачивается против. Магическая сила Элеоноры далеко превзошла пределы того, что мог вынести человеческий организм, и вскоре она начала пожирать её собственную жизненную силу. Был вынесен суровый вердикт: ей не дожить до шестнадцати лет.

И хотя чудом Элеонора дотянула до восемнадцати, неизбежное всё же свершилось: в один прекрасный солнечный день, после бурного всплеска Магической силы, сердце Элеоноры остановилось.

— А теперь Магическая сила внутри госпожи неожиданно успокоилась и стабилизировалась на разумном уровне. Можно сказать, что если не произойдёт никаких потрясений, в дальнейшем госпожа сможет жить самой обычной жизнью.

— То есть... Элеонора теперь в полном порядке? — герцогиня прижала руки к губам, страшась поверить, что ослышалась.

— Да. Если говорить простыми словами, то прежде Магическая сила в теле госпожи непрерывно росла, и чтобы нейтрализовать её излишки, организм начал растрачивать жизненные силы. Но теперь рост прекратился, а значит, исчезла и причина истощения.

Роси возбужденно поправила очки и продолжила:

— Поэтому я предполагаю, что в тот момент тело включило защитный механизм последнего резерва и погрузило госпожу в состояние мнимой смерти. А в процессе этого неведомым нам путём удалось обуздать рост Магической силы.

Лица присутствующих озарились радостью, однако Бейн всё ещё не мог отделаться от тревоги и переспросил:

— Значит, впредь подобное больше не повторится?

http://bllate.org/book/34771/4292200