Готовый перевод After Binding to the Tyrant's Gacha System, I Became a Wise Ruler / Система гача для нерадивого императора: путь к величию: Глава 3

Он только что принял память прежнего владельца и заключил сделку с Системой гадания на карт распутного правителя. Из Системы он уже знал, что это тело не отличается крепким здоровьем, но даже после всех приготовлений состояние собственного организма его потрясло.

Прежний владелец был настоящим глупцом: его столько лет травили в резиденции наследного принца, а он понятия не имел, кто стоит за заговором. Хотя после восхождения на престол придворные лекари из Императорской врачебной палаты неустанно поддерживали его здоровье, корни были безвозвратно подорваны, и он неизменно оставался хилым.

— Всем удалиться, — опершись рукой о лоб, произнес Янь Сюаньюй, полулежа на мягкой тахте.

Он протянул руку и указал на стоявшую ближе всех к нему юную служанку:

— Ее тоже уведите.

Маленькая служанка резко подняла голову, ее миндалевидные глаза наполнились слезами, и она принялась беспрестанно бить поклоны, умоляя о пощаде:

— Прошу Императора пощадить мою жизнь, прошу Императора пощадить мою жизнь...

[Динь — очки распутного правителя увеличены на 3.]

Янь Сюаньюй мысленно возмутился: я же еще вообще ничего не сделал!

Из-за поднятого служанкой шума у него в голове затылок раскалывался от боли.

— Ли Чжунсянь, уведи ее, пусть как следует подучит правила, в преддверии императорского трона ей больше прислуживать не нужно.

Получив воспоминания, он знал, что Ли Чжунсянь — евнух-распорядитель в Зале Чэнтянь. При прежнем владельце тот приказал забить служанку палками до смерти за малейшую провинность, и сам в итоге закончил плохо, а причиной всему стало лишь то, что девушка опрокинула чашку с чаем, что в глазах прежнего правителя было расценено как неуважение к его императорскому величию.

Однако Янь Сюаньюй находил этого распорядителя вполне сносным, человеком, которого можно было использовать.

У служанки от страха подкосились ноги, так что она не могла идти. Ли Чжунсянь знаком приказал двум стоявшим рядом евнухам подхватить ее под руки и увести, а остальные служанки и евнухи молча последовали следом, тихо удалившись.

— Система, выходи, — мысленно позвал Янь Сюаньюй.

[Хозяин, я здесь.] — Система мгновенно отозвалась в голове Янь Сюаньюя.

Янь Сюаньюй плотнее запахнул плотный халат. Прямо к телу прилегал невесомый гладкий шелк; хотя одежда и называлась плотным халатом, потрогав ее, Янь Сюаньюй ощутил, что она словно состояла из множества наложенных друг на друга слоев роскошных тканей. Поверх был накинут парчовый наряд цвета воронова крыла, от подола которого вверх тянулся вышитый золотой нитью узор из драконов, а на манжетах красовались сложнейшие золотые узоры.

Все это можно было назвать верхом роскоши.

Однако в глазах Янь Сюаньюя подобный стиль одежды напоминал те странные многослойные наряды пожилых китаянок из его прежнего мира, когда на себя надевают вещь за вещью.

Янь Сюаньюй велел всем служанкам и евнухам удалиться из Зала Чэнтянь, и теперь в огромном тронном зале он остался совершенно один. Из-за отсутствия людей в помещении стало еще холоднее, и он сильнее запахнул одежды, устраиваясь поудобнее на мягкой тахте.

— На какую эпоху из моего прежнего мира похожа нынешняя династия? — спросил Янь Сюаньюй.

Он знал, что созданный Системой мир, скорее всего, был «параллельной вселенной», о которой он читал в фантастических романах. Вот только, прибыв сюда впервые, он совершенно не представлял, на какой стадии развития находится эта эпоха. Тем не менее, приняв воспоминания прежнего Императора Чжоу Яня, он увидел, что развитие нынешней династии оставляло желать лучшего и значительно уступало прославленным в истории династиям Тан и Сун.

[Уважаемый Хозяин, в ответ на ваш вопрос Система нашла следующий ответ:]

[Поскольку этот мир был создан Главной системой и никак не связан с реальным миром Хозяина, а в процесс создания заложены элементы случайности, проводить аналогии с этим миром невозможно.]

— То есть этот мир слеплен из того, что под руку попалось? — усмехнулся Янь Сюаньюй, и это подтвердило одну из его догадок.

Он прикрыл глаза: неудивительно, что с точки зрения прежнего владельца у него были неисчерпаемые запасы изысканных яств, приготовленных самыми разными способами — и на пару, и вареных, и тушеных. Было очевидно, что кулинарное искусство достигло здесь высокого уровня развития. Но вот одежда выглядело так, будто сшита во времена династии Хань или даже раньше: простолюдины носили в основном грубые конопляные одежды, тогда как императорская семья и знать ценили узорчатый шелк и парчу, а текстильная промышленность вообще не получила никакого развития. Все это выглядело сплошным противоречием.

И надо же такому быть — мир оказался случайной (ударение) генерацией Системы!

Разобравшись с тем, что не давало ему покоя, Янь Сюаньюй вспомнил о другом важном деле:

— Система, открой упомянутую тобой систему гадания на карт, я хочу взглянуть.

[Динь — Система гадания на карт распутного правителя активируется —]

В следующую секунду перед глазами Янь Сюаньюя неожиданно возникло нечто вроде бледно-голубой прозрачной проекции. Медленно проявилось большое четырехцветное колесо фортуны, стрелка на котором указывала строго вниз, а в самом низу появилась красная кнопка. Экран не был статичным — на нем едва заметно переливался золотой свет, и из всего содержимого экрана кликабельной была только эта единственная кнопка.

Янь Сюаньюю нечего было бояться, и он протянул руку, чтобы нажать на нее.

[Динь — активация не удалась. Для первого запуска гадания на карт требуется очков: 50 (скидка 50% на первую попытку). Текущее количество очков у Хозяина: 3.]

Эта Система действительно досконально понимала человеческую натуру — у нее даже предусмотрены стимулы для повышения трат!

— Хозяин в любой момент может вызвать Систему и открыть панель заданий, чтобы посмотреть, за выполнение каких поручений можно получить очки, — произнесла Система.

— Посмотрим.

Едва смолкли эти слова, как переливавшееся золотым светом колесо фортуны исчезло, сменившись белой панелью.

Если бы Янь Сюаньюю пришлось подбирать сравнения, это напомнило бы ему панель заданий из онлайн-игр его прошлой жизни, где все было предусмотрительно разделено на повседневные задания, задания на развитие, случайные поручения и тому подобное.

Янь Сюаньюй просмотрел их по очереди и обнаружил, что в категории повседневных заданий одно уже было отмечено галочкой — видимо, оно засчиталось благодаря той самой маленькой служанке, которая только что умоляла о пощаде. Система оказалась на удивление человечной: среди ежедневных задач находились такие, что выполнялись по одному слову Янь Сюаньюя, например — трапеза.

Стандарты приема пищи, заданные системным интерфейсом, включали восемь холодных блюд, десять супов, шестнадцать горячих блюд, десять видов основных продуктов питания и множество десертов. На один такой обед уходило немало человеческого труда, не говоря уже о баснословных денежных тратах.

Янь Сюаньюй продолжил прокручивать список. Повседневные задания, будучи простыми в исполнении, приносили меньше очков, но их преимущество заключалось в том, что они обновлялись каждые несколько дней. Задания на развитие включали в себя такие пункты, как «правитель пренебрегает утренними докладами», «конфискация имущества чиновников», «масштабное строительство» и прочее, и давали куда больше очков. Янь Сюаньюй посчитал, что задания на развитие выполняются единоразово, а строка случайных заданий показывала, что таковые еще не сгенерированы.

Попав в этот мир, он понял, что для «хозяина» степень свободы при совершении самых разных поступков поистине невероятно высока.

Янь Сюаньюй пока еще не до конца привык к этому и полагал, что выполнение многих задач можно и отложить на пару дней.

Ли Чжунсянь вместе с целой процессией служанок и евнухов покинул Зал Чэнтянь и лишь тогда позволил себе расслабиться, смахнув со лба пот.

http://bllate.org/book/34764/4291440