Готовый перевод Special Forces Bodyguard / Спецназовец-телохранитель: Глава 9

Глава восьмая. Хуан Ци

Глава культа остановился перед Хуан Ци и равнодушно произнес:

— Я оставил тебя в живых только для того, чтобы посмотреть, какие игры вы затеяли с ваном, но результат меня глубоко разочаровал.

Он протянул правую руку, обхватил Хуан Ци за шею и без малейшего усилия приподнял его над землей. Хуан Ци, перехваченный за горло, начал стремительно багроветь, но не мог приложить ни малейшего усилия, чтобы сопротивляться или хотя бы вырваться.

— Теперь ты стал бесполезен, а я не держу при себе никчемных людей, — закончил глава культа. Бросив многозначительный взгляд на Вэй Саня, он резко сжал правую руку. Раздался отчетливый хруст — шея Хуан Ци сломалась.

Зрачки Вэй Саня сузились, по спине пробежал холодный пот. В то мгновение от главы культа исходила такая мощная аура, что воздух вокруг словно стал тяжелым, сдавливая грудь так, что Вэй Сань едва мог дышать. Он знал, что это и есть пресловутая жажда убийства; он ощущал её второй раз в жизни.

Вэй Сань застыл на месте, наблюдая, как глава культа небрежно отбросил труп Хуан Ци в сторону и направился к нему. Вэй Сань не был чужд крови — в прошлой жизни, выполняя задания, он тоже убивал людей, но он отдавал себе отчет, что не смог бы так же легко свернуть кому-то шею, как это сделал глава культа.

К тому же, фигура главы культа казалась довольно хрупкой, но когда он поднимал Хуан Ци, не было заметно ни малейшего напряжения. Когда же тело Хуан Ци отлетело в сторону, Вэй Сань успел разглядеть на его шее глубокие отпечатки пальцев, окруженные багровой припухлостью.

Какой же колоссальной силой нужно обладать, чтобы в одно мгновение оставить такие следы? С такой чудовищной хваткой неудивительно, что глава культа без труда сломал ему самому запястье.

Вэй Сань поднял взгляд на подошедшего к нему главу культа. Тот обладал поразительной внешностью, ничуть не уступающей знаменитым идолам из прошлого мира. Его утонченные черты лица можно было назвать писаными, и при этом они не оставляли ни малейшего сомнения в его мужском поле.

Однако такая внешность была обманчива. Если бы он не видел всё своими глазами, то ни за что не поверил бы, что этот человек способен играючи расправиться с таким крупным и крепким мужчиной, как Хуан Ци.

— Ну и что теперь будешь делать? — с мягкой улыбкой спросил глава культа.

Вэй Сань на мгновение опешил, но, поразмыслив, понял, к чему клонит собеседник. Хуан Ци был связным вана, и теперь, когда он был мертв, а Вэй Сань остался жив, любой, у кого есть хоть капля ума, сразу догадается о его предательстве.

— Положимся на решение главы культа, — склонив голову, ответил Вэй Сань. Он понимал, что тот наверняка всё уже продумал, и что вопрос был лишь формальностью, поэтому выбрал самый безопасный вариант ответа.

— Порой ты бываешь на удивление сообразителен. — Ответ явно пришелся главе культа по душе. Его лицо смягчилось, он повернулся, сел на кушетку у кровати и поманил Вэй Саня рукой: — Подойди.

Вэй Сань послушно приблизился. Глава культа притянул его к себе, почти обнимая, и они вместе устроились на кушетке. Полуприкрыв глаза, он небрежно спросил:

— Как прошли эти дни? Еда пришлась по вкусу?

— Всё хорошо, кормят отлично, — сухо отозвался Вэй Сань, не понимая, зачем глава культа завел этот разговор.

— Хм. Если Бай Жун в следующий раз снова станет тебя провоцировать, не обращай на него внимания, — лицо главы культа оставалось бесстрастным, однако рука, обнимавшая Вэй Саня, двусмысленно поглаживала его по боку.

Бай Жун...? Вэй Сань задумался на несколько секунд, прежде чем понял, что глава культа имел в виду Белого господина. Отношения между ними явно были не самыми обычными — Вэй Сань предположил, что Бай Жун, должно быть, фаворит главы культа.

— То, что я сказал Хуан Ци, запомни крепко, — внезапно сменил тему глава культа, сохранив прежнее равнодушное выражение лица.

— Подчиненный понял, — внутри у Вэй Саня всё сжалось. Тот взгляд, брошенный на него ранее, действительно был предупреждением. И как раз когда он напрягся в ожидании дальнейших наставлений, он услышал два слова:

— Залезай наверх.

Тело Вэй Саня сковало от неожиданности. Пока он медлил, в спину ему ударила сила, и в следующее мгновение глава культа одним движением толкнул его на кровать. Он рухнул на постель, а у самого уха прозвучал холодный голос главы культа:

— Бог любит троицу, но в следующий раз я не проявлю снисхождения.Затем его снова жестоко истязали, но на этот раз, в отличие от предыдущих разов, когда он терял сознание, он остался в полном сознании. Лежа на кровати, он слегка задыхался, восстанавливая дыхание.

Глава культа перевернул его, прямо сошел с ложа и направился в купальню, примыкавшую к внутренним покоям. Внутри находился просторный бассейн, наполненный клубящейся парами горячей водой.

— Хун И, — негромко позвал глава культа.

Стоявшая у входа Хун И тут же толкнула дверь и торопливо вошла внутрь, чтобы послужить главе культа во время купания. Люй И, не получив приказа, была вынуждена остаться на посту у дверей.

— Вы с Люй И приведите его в порядок и отведите обратно в флигель, — отдал распоряжение Хун И вышедший из купальни глава культа, сменивший одежды на чистые, после чего покинул комнату.

Вэй Сань, разумеется, услышал эти слова и мысленно вздохнул с облегчением: наконец-то он сможет покинуть эту комнату.

С тех пор Вэй Сань на какое-то время вернулся к своим обязанностям скромного телохранителя. Мало того, что он больше не видел главу культа, ему, естественно, больше не нужно было дежурить у дверей его покоев. Остальные решили, что он так быстро впал в немилость, и стали тайком посмеиваться над ним.

По их мнению, то, что глава культа бросил Вэй Сань, было вполне закономерно. Если говорить о внешности, то Вэй Сань выглядел грубо и мужественно, ничуть не напоминая прекрасного Белого господина с его алыми губами, белоснежными зубами и лицом, подобным нефриту. Если же говорить о телосложении, то он вовсе не был хрупким юношей, да и кости его были лишены всякой гибкости.

Поэтому, когда они впервые услышали, что Вэй Сань забрался в постель к главе культа, у многих едва челюсти не отпали от удивления — им никак не верилось, что глава культа мог прельститься подобной внешностью Вэй Сань, ведь вкусы главы культа всегда склонялись к столь утонченным юношам, как Белый господин.

Вэй Сань не обращал внимания на чужие мнения, просто выполняя свой долг. Каждый день, в соответствии с часами дежурств, которые распределял для него Син Ци, он преданно и усердно нёс стражу.

Отдежурив несколько ночных смен, он был переведен на дневные. В этот день во второй половине дня, когда он стоял на посту у входа в небольшое здание, боковым зрение он заметил приближающуюся к нему процессию.

Он слегка приподнял веки: оказалось, это был Белый господин.

— Ой, да это же молодой господин Вэй! Что ты здесь делаешь? — Белый господин подошел ближе и, делая вид, будто только что заметил Вэй Сань, произвел удивленный возглас и улыбнулся.

Вэй Сань даже не удостоил его вниманием, стоя на месте с бесстрастным выражением лица. Белый господин прищурился и холодно фыркнул:

— А я-то думал, на что ты способен. Не угодил главе культа и снова вынужден прозябать в скромных телохранителях.

Досказав это, он собирался войти в небольшое здание вместе со следовавшими за ним служанками. Вэй Сань чуть шевельнул бровями, выставил вперед левую ногу и быстрым шагом преградил путь у входа, причем зажатый в его руке драгоценный меч как раз перегородил дорогу перед грудью Белого господина.

— Вэй Сань! Что это значит?! — лицо Бай Жуна покраснело от гнева. Он решил, что тот использует служебное положение в личных целях и намеренно преграждает ему путь, унижая его перед всеми телохранителями.

Остальные стражники тоже не ожидали, что Вэй Сань посмеет остановить Белого господина. Хотя раньше Чуньмэй тоже преграждали путь, Белый господин всегда свободно входил в небольшое здание и выходил из него, и еще ни один телохранитель не осмеливался его останавливать.

Сегодня он впервые натолкнулся на непреодолимую преграду — Вэй Сань действительно посмел поднять на него руку. Бай Жун процедил сквозь зубы:

— Ты что, не знаешь, кто я такой? Как ты смеешь преграждать мне дорогу.

— У главы культа есть приказ: самовольно вошедшие будут казнены, — выражение лица Вэй Сань ничуть не изменилось, он произнес это холодно и равнодушно.

— Хватит прикрываться главой культа, прочь с дороги! — услышав, как Вэй Сань упомянул главу культа, Бай Жун помрачнел еще сильнее. С тех пор как в прошлый раз глава культа прогнал его, он больше ни разу не видел главу.

Он-то думал, что вес Вэй Сань в сердце главы культа невероятно велик, из-за чего всё это время страдал и тревожился, боясь быть брошенным. Но узнав, что Вэй Сань снова стал простым телохранителем, он решил, что тот представляет из себя ровно ничего.

Поэтому он вновь обрел уверенность и со служанками пришел к небольшому зданию, желая поластиться к главе культа и вернуть его расположение, однако никак не ожидал, что Вэй Сань остановит его.

— У главы культа есть приказ: самовольно вошедшие будут казнены, — Вэй Сань понизил голос, произнося слова медленно, по одному, и сам того не замечая, излучая свирепую и убийственную ауру, от которой окружающие слегка опешили, словно пораженные его видом.

http://bllate.org/book/34756/4290706