Готовый перевод Villain's Tragic Wife Script Gone Wrong / Злодей с амнезией: Сценарий несчастной супруги: Глава 14

— Здравствуйте, господин. Я Ван Цзэ, помощник господина Цзи. Он поручил мне вас встретить, — внезапно раздался голос мужчины средних лет в светло-голубом костюме.

Ло Яо сначала вздрогнул от неожиданности, но быстро взял себя в руки. Он последовал за помощником Ваном в холл компании, а проходя мимо поста охраны, победоносно взглянул на того самого высокого охранника, который постоянно преграждал ему путь.

В ожидании лифта ему очень хотелось завязать беседу с помощником Ваном, но, видя замкнутый и неприступный вид собеседника, он проглотил готовый сорваться с языка вопрос. Опустив голову, Ло Яо проверил чат: тот факт, что за ним прислали человека, а сам Цзи Чжиянь даже не ответил на сообщения — не удостоил даже простым «угу», — его немного задел, но он не рассердился. Перед тем как войти в лифт, он отправил Цзи Чжияню еще одно сообщение.

— Грустный персик: Я пришел!!

— Грустный персик: [картинка: рыжий кот в прыжке.jpg]

Помощник Ван проводил его до двери и удалился. Ло Яо постучал, дождался разрешения и вошел. Внутри было просторно, интерьер выполнен в серо-белых тонах, а из панорамных окон открывался вид на ночной Ечэн.

Цзи Чжиянь увидел, что гость не заходит, а лишь просунул в дверной проем половину головы, наблюдая за ним. Как только их взгляды встретились, Ло Яо ослепительно улыбнулся.

Изначально Ло Яо опасался, что после того неприятного вечера атмосфера между ними станет ледяной, но сейчас, глядя на по-прежнему холодное выражение лица Цзи Чжияня, он не заметил явного отвращения. Напряжение, мучившее его, немного отступило — ведь главного соперника в любви поблизости не наблюдалось. Он одним движением закрыл дверь и подошел к мужчине.

— Ты видел сообщения, которые я присылал? Мы не виделись несколько дней, и я очень скучал. А ты скучал по мне?

Цзи Чжиянь уже собирался ответить, но Ло Яо вдруг прильнул к нему, обмякнув всем телом, словно у него не было костей. Когда тот его оттолкнул, Ло Яо одарил его обиженным взглядом.

Сидя на холодном ветру, Ло Яо пересмотрел все советы из видео о том, как вернуть бывших. Во-первых, чтобы расположить к себе бывшего партнера, нужно смело проявлять чувства. Во-вторых, нужно уметь использовать тактику отталкивания и притяжения, не бегать за человеком постоянно — расстояние рождает красоту.

Ло Яо планировал броситься в объятия, а затем отстраниться, но Цзи Чжиянь оказался настолько бесчувственным, что не дал ему применить этот прием.

В этот момент в дверь постучали, и в кабинет вошла знакомая фигура. Несмотря на ночное время, Юй Юсин был в коричневых декоративных очках. Увидев, что происходит в комнате, он чуть поправил оправу, обнажив красивые глаза с поволокой.

— О, что это у нас тут? Господин Цзи, мне позвать для вас охрану?

Юй Юсин почувствовал неладное, увидев рядом с Цзи Чжиянем этого миловидного юношу в легкой одежде, который, казалось, был куда хитрее его самого. В голосе Юй Юсина прозвучали едкие нотки.

— А ты кто такой? — не сдержался Ло Яо.

Юй Юсин подошел к дивану, подобрал оставленные там ключи и, не отвечая на вопрос, бросил многозначительную фразу, после чего вышел, плотно прикрыв за собой дверь:

— Кто еще может свободно входить сюда, как не он?

Выйдя из офиса, Юй Юсин поправил очки, и цепочки на его украшениях зазвенели в такт движениям. Он вышел из здания компании и, постояв немного, увидел черный БМВ, припаркованный под фонарем.

Стекло медленно опустилось, обнажая половину красивого лица с четкой линией подбородка.

— Почему сегодня так скромно? Это совсем на тебя не похоже, — Юй Юсин сел на пассажирское сиденье и позволил мужчине пристегнуть ремень, не удостаивая того ни единым взглядом.

Мужчина влился в поток машин и внезапно глухо спросил:

— Ну как, он ничего не заподозрил?

Юй Юсин небрежно копался в телефоне и ответил:

— Как он мог что-то заподозрить? У нас обычные деловые отношения.

Он сделал особый акцент на словах деловые отношения, чтобы собеседник их точно услышал.

…

Тем временем в кабинете развернулась дуэль взглядов. После ухода странного гостя Ло Яо не сводил глаз с Цзи Чжияня, следуя за ним повсюду. Даже когда сотрудники заходили с документами, он прятался за полуоткрытой дверью и продолжал наблюдать.

Он хотел, чтобы Цзи Чжиянь сам объяснил, что все это значит, а не донимать его расспросами. В конце концов, настойчиво выпрашивать объяснения было неловко.

Прошло полчаса. Цзи Чжиянь поднял взгляд и посмотрел на того, кто, свернувшись у двери, уже клевал носом. Юноша, казалось, был совершенно измотан: его голова медленно опускалась, а заколка в виде цветка в волосах подрагивала в такт дыханию. В углу, между дверью и стеной, он выглядел совершенно беззащитным.

Будь Ло Яо сейчас в сознании, он бы понял, что в спешке ухода с работы забыл переодеться и снять заколку, которую носил согласно новой тематике их заведения.

В полудреме он вдруг почувствовал, как сильные руки подхватили его под поясницу. Ощущение невесомости заставило его окончательно проснуться, и он уже было хотел обнять мужчину в ответ, но в следующее мгновение обнаружил, что лежит на густом мягком ковре, словно всё произошедшее было лишь иллюзией.

Он стоял на коленях, глядя снизу вверх на высокого мужчину, и этот ракурс показался ему странным.

Цзи Чжиянь, видя, как Ло Яо снова смотрит на него с обиженным видом, наклонился, и, встретившись с этим влажным взглядом, почувствовал, как сердце внутри словно поскребла кошачья лапка.

Он сам не понимая почему, протянул руку и погладил Ло Яо по щеке, мягко проведя подушечками пальцев по его губам.

Ло Яо затрепетал. Он опустил веки, пытаясь скрыться от горящего взгляда, но тут почувствовал резкую боль в подбородке: мужчина крепко сжал его лицо обеими руками, заставляя поднять голову и встретиться с глубокими глазами, скрытыми за линзами очков.

— Мгх…

Он непроизвольно издал короткий звук, пытаясь отстраниться, но хватка оказалась слишком сильной, из-за чего щеки стало больно. Безупречное лицо Цзи Чжияня вдруг оказалось совсем близко, горячее дыхание опалило шею. И когда Ло Яо уже решил, что мужчина собирается его поцеловать, у самого уха внезапно раздался низкий, приятный голос.

http://bllate.org/book/34754/4290385