Готовый перевод Villain's Tragic Wife Script Gone Wrong / Злодей с амнезией: Сценарий несчастной супруги: Глава 4

Охранник, закончив расспросы, увидел, что этот молодой человек снова опустил голову и упорно молчит. В душе он чувствовал лишь крайнюю растерянность, думая, что ему, судя по всему, попался какой-то дурачок.

Он как раз колебался, не прогнать ли этого человека подальше, как вдруг появился спаситель.

Цзи Чжиянь вышел из лифта, широким шагом направился к парадному входу компании, где его уже ждал охранник, который сразу же доложил обо всём случившемся.

— Босс, будьте осторожнее, этот человек такой прилипчивый, как бы он не явился сюда устраивать неприятности, — ответственно предупредил охранник.

— Ничего страшного.

Выйдя за дверь, Цзи Чжиянь увидел человека, который сидел на ступендях, обхватив колени руками. Ночной ветер был холодным, а одет тот был очень легко.

Услышав позади шаги, Ло Яо обернулся и тут же встретился взглядом с парой ледяных глаз.

Сегодня Цзи Чжиянь был одет в чёрный деловой костюм, а очки в тонкой золотой оправе придавали ему некую отстранённость и строгость. Одно лишь его присутствие заставило Ло Яо на мгновение замереть от восхищения.

Все заготовленные заранее слова в тот самый момент, когда он увидел настоящего Цзи Чжияня, напрочь вылетели из головы, и в сердце волной хлынуло чувство, похожее на горькую обиду.

Цзи Чжиянь тоже разглядел внешность человека, который сидел перед ним на земле и сверлил его жалобным взглядом.

У незнакомца были слегка вьющиеся волосы с чуть удлинённой чёлкой и нежная, белая кожа. Чистые, ясные глаза выглядели немного растерянными, когда он погружался в задумчивость. На нём был надет лишь тонкий свитер, подол которого казался чересчур свободным, невольно наводя на мысль о тонкой талии, да и в целом вид у него был донельзя послушный.

Ло Яо изо всех сил ущипнул себя за мягкую плоть на ладони, наконец заставив себя вспомнить ранее продуманный план и последовательность действий. Медленно поднявшись с земли, он изобразил неуклюжий поворот и сделал вид, будто подвернул ногу и падает вперёд.

Заметив, что Цзи Чжиянь даже не шелохнулся, он мысленно выругался, назвав этого бессердечного мерзавца бессердечной собакой, но при этом стремительно подался вперед на пару шагов и сам упал тому прямо в объятия. Уткнувшись лбом в грудь мужчины, он изо всех сил попытался изобразить хрупкую, зависимую пташку, как в телесериалах.

Выпрямившись, он только сейчас понял, до чего же его муж высокий — он возвышался над ним ровно на голову.

— Муж, как же долго я тебя искал, я ждал тебя целую вечность, — хрипло произёл Ло Яо.

Услышав это обращение, Цзи Чжиянь слегка вздрогнул, но тут же взял себя в руки. Когда он попытался отстранить вцепившегося в него мёртвой хваткой человека, то обнаружил, что тот обнимает его невероятно крепко.

Почувствовав отпор, Ло Яо тоже занервничал. Это был шанс, добытый им ценой нескольких дней и ночей дежурств подстерегания, но от волнения он совсем потерял дар речи.

Заметив, что мужчина направляется к подземной парковке, он тут же увязался следом, оставив стоять с отвисшими челюстями двух охранников, подслушивавших за углом.

— Подожди меня, подожди! — Ло Яо семенящей походкой побежал по гулкому пространству подземного гаража, смертельно боясь снова упустить мужа из виду.

Цзи Чжиянь уже открыл дверцу автомобиля и устроился на водительском месте. Подняв взгляд, он увидел, что этот парень снова настиг его. Не заботясь о том, что тот чувствует, он уже собирался завести мотор и уехать, как вдруг разглядел его лицо, сплошь усеянное дорожками слёз.

Ло Яо всё-таки опоздал на шаг.

Он столько дней подряд дежурил здесь ночами, кормя комаров и ззябнув на холодном ветру, лишь бы хоть разок увидеть его, а этот бессердечный человек оказался настолько безразличен, что даже не захотел взглянуть на того, с кем раньше проводил бок о бок каждый день.

Если это не изменник, то кто же? Его сердце оказалось твёрже железа.

Не зная, что ещё сказать и понимая, что остановить мужчину не удастся, Ло Яо отвернулся и начал вытирать слёзы рукавом.

Если бы ему пришлось смотреть воочию, как тот уезжает, ему стало бы еще больнее.

Вдруг его окутал свежий, прохладный древесный аромат. Стоило ему обернуться, как он увидел, что бессердечный мерзавец стоит прямо позади него и подушечкой большого пальца нежно стирает с его щеки слёзы.

Кожа в местах касания пальцев Цзи Чжияня казалась раскаленной донельзя.

— Муж, я думал, ты снова хочешь меня бросить, я так скучал по тебе, — Ло Яо снова обнял его в ответ.

Цзи Чжиянь на секунду замер, нерешительно приобняв его в воздухе, но, видя, как горько тот плачет, всё же прижал его к себе, позволяя слезам незнакомца намочить свой пиджак.

Поскольку этот прилипчивый человек вцепился в него мертвой хваткой и наотрез отказывался отпускать, ему не оставалось ничего другого, как сперва усадить того на пассажирское сиденье.

Поняв, что муж везет его с собой, Ло Яо наконец успокоился, но руки его крепко вцепились в ремень безопасности — в груди всё еще таился страх. По мере того как машина выехала на главную дорогу, это пугающее ощущение стало только усиливаться.

— Муж, можно ехать чуть помедленнее? Мне страшно.

Цзи Чжиянь держал руль одной рукой и бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида на сидевшего рядом пассажира.

Как только скорость снизилась, щемящее чувство в груди Ло Яо немного утихло. Пользуясь слабым светом в салон, он воровато разглядывал лицо своего бесчувственного мужа, даже не подозревая, что каждое его движение было замечено.

Пиджак мужчины сейчас лежал на его коленях. Ло Яо не смел мешать ему вести машину, но на одном из светофоров Цзи Чжиянь сам заговорил с ним:

— Почему ты всё время ждал меня у входа в компанию?

Голос у Цзи Чжияня был невероятно приятным — словно прекрасная мелодия музыкального инструмента, от которой в ушах приятно покалывало.

— Потому что ты мой муж, — смущенно ответил Ло Яо, отводя глаза и запинаясь.

— Но я тебя не знаю.

С этими словами Цзи Чжияня загорелся зеленый свет. Вместе с тронувшейся с места машиной в голове Ло Яо закрутился рой странных и сумбурных мыслей.

— Где ты живешь? Я отвезу тебя домой.

— И кстати, в следующий раз не называй меня мужем.

Стоило ему задать этот вопрос, как сидевший рядом человек снова умолк, став тише воды ниже травы. Не прошло и километра пути, как рядом послышались всхлипывания — Ло Яо отвернулся к окну, и его плечи мелко дрожали.

Лишь спустя долгое время до него донесся упрямый, захлебывающийся голос:

— Но ты ведь и есть мой муж… почему нельзя так звать?

Ло Яо: Что делать, если муж меня игнорирует? Жду в сети, вопрос крайне срочный (qwq)

Ло Яо снова бросили. На этот раз — в каком-то сверхроскошном отеле.

Хотя он никак не мог вспомнить, где именно его бросили в прошлый отнюдь не первый раз.

Кровать в номере оказалась до того мягкой, что при падении на нее казалось, будто проваливаешься в облако, и ему чуть не стало настолько хорошо, что он заснул прямо там, на мгновение забыв о горечи расставания с бессердечным мужем.

Он не только забыл вернуть «отступные», но вдобавок снова умудрился задолжать за номер.

При одной этой мысли Ло Яо почувствовал себя невероятно несчастным: он ведь столько раз прокручивал этот сценарий в голове, заранее продумал даже то, как элегантно протянет деньги, но в тот самый момент, когда увидел Цзи Чжияня вживую, всё это обратилось в мыльные пузыри и унеслось по ветру.

http://bllate.org/book/34754/4290375