Готовый перевод Why Did the Top Star Stop Causing Trouble / Скандальная альфа: Переворот в шоу-бизнесе: Глава 1

В глубокой тишине сумрачного переулка, где тусклый свет едва излучал одинокий фонарь, внезапный вопрос нарушил ночной покой.

Ты — та самая И Цянь, что охмурила мою женщину?

Девушка, к которой обратились, подняла руку, пониже надвинув козырек кепки, и, не останавливая шагов, равнодушно бросила:

— Вы ошиблись человеком.

Не успела она сделать и пары шагов, как перед ней холодно преградила путь бейсбольная бита.

Вынужденная остановиться, девушка отступила на два шага, и подошвы ее мартинсов издали пару глухих стуков, словно выражая нетерпение хозяйки.

Засунув руки в карманы бейсболки, девушка лениво подняла голову и посмотрела на стоявшего перед ней человека. Черная маска скрывала большую часть ее лица, оставляя открытыми лишь пронзительные и холодные глаза. Стукач с короткой стрижкой, преградивший ей путь битой, сглотнул слюну и невольно отступил на шаг.

Окинув взглядом толпу, полукругом окружившую ее со всех сторон, И Цянь хрустнула мятной конфеткой во рту, достала телефон, нажала на диалоговое окно и надиктовала:

— Я сегодня немного опоздаю.

Убрав телефон обратно в карман, она услышала, как тот же бритоголовый громила снова злобно выкрикнул:

— Если не будешь говорить, я сочту это за молчание!

Не успела И Цянь и слова сказать, как один из подручных заорал рядом с главарем:

— Главарь, не трать на нее время! Судя по ее поведению, она наверняка назначила свидание с невесткой на сегодняшний вечер, вот и бесит тебя специально. Давайте, братья, фас!

Главарь явно прислушался к словам подчиненного и махнул рукой — окружившая И Цянь толпа бросилась в атаку. И Цянь подняла руку, поправляя кепку, и мгновенно перешла в боевой режим.

Пять минут спустя на земле вповалку лежала целая группа людей, хватаясь за ушибленные места и оглашая глухой переулок воплями.

И Цянь подняла валявшуюся рядом бейсбольтную биту, подошла к бритоголовому и присела перед ним, опираясь на нее подбородком, после чего небрежно бросила:

— Так как звали твою женщину?

http://bllate.org/book/34747/4289683