Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех: Глава 3

Ли Цин не сразу понял, что происходит, и лишь растерянно кивнул.

Гу Минцзинь усмехнулся и, небрежно протянув ему коробочку, произнёс:

— С днём рождения.

Ему показалось, что Ли Цин в этот момент выглядел довольно забавно.

Ли Цин принял подарок и пробормотал:

— Благодарю, молодой господин.

— Не стоит, — Гу Минцзинь поднял чашку и сделал глоток чая. Его голос звучал холодно и мелодично. — Чай, который ты заварил, очень вкусный.

Ли Цин покинул комнату Гу Минцзиня, сжимая в руках коробку. Его лицо выражало полное смятение.

Система сразу поняла, что что-то не так. Хотя сюжетных линий для второстепенных персонажей было немного, все они так или иначе взаимодействовали с главным героем. А поскольку главный герой был самой выдающейся личностью в этом мире, в него было слишком легко влюбиться.

Как только носитель начинает испытывать чувства к главному герою — это начало провала задания. Система только хотела напомнить Ли Цину, что тот должен усердно работать ради шанса на перерождение, как вдруг услышала:

— А ведь Гу Минцзинь и правда неплох.

Настроение Системы стало тяжёлым. Неужели это задание провалено?

— Я пойду подготовлю для Гу Минцзиня кое-что особенное, чтобы он с первого же раза испытал неземное наслаждение, хи-хи. — Ли Цин, не откладывая дело в долгий ящик, тут же бросился в свою комнату.

Система: «…?»

Система подумала, что у него, пожалуй, неплохой вкус: посмотрите, какой рассудительный и деятельный попался носитель! И как же глупо было с его стороны в последнее время избегать общения с ним из-за того, что тот слишком много болтал.

В комнате у Ли Цина, разумеется, были припасены всякие «инструменты». Схватив их, он отправился на поиски Цзян И.

Цзян И был официальным партнёром Гу Минцзиня — этакий вспыльчивый щенок и холодная горная вершина. Конечно, Ли Цин считал, что с другими Цзян И ведёт себя как бешеный пёс. Если бы выбор зависел от него, он бы точно отдал предпочтение второму кандидату — профессору, который как-то выступал с лекцией в университете Ли Цина. Молодой, выдающийся, с мягким характером и привлекательной внешностью.

Следуя сюжету, Ли Цин нашёл в саду наёмного садовника, работающего на семью Гу. Он должен был убедить садовника отправиться в комнату Гу Минцзиня так, чтобы его подслушал оказавшийся неподалёку Цзян И.

Как только Цзян И услышал тон Ли Цина, он сразу понял, что с Гу Минцзинем что-то не так, и немедленно бросился к его комнате, чтобы произошло то, чему положено было произойти.

Ли Цин, запинаясь, передал садовнику, что Гу Минцзинь ждёт его в комнате. Услышав имя Гу Минцзиня, садовник тут же поспешил прочь.

Ли Цин немного подождал, ожидая, что сейчас откуда-нибудь выскочит Цзян И и пнёт его — тогда он смог бы воспользоваться случаем и подкинуть ему возбуждающее средство, но вокруг было пусто.

Система произнесла:

— Что-то не так. Цзян И здесь нет.

— А? — Ли Цин замер. — Но разве это не ты дала мне этот сценарий?

— Если из-за ошибок в твоём сценарии я провалю задание, я ответственности не несу, — поспешно открестился Ли Цин.

Система скрежетнула зубами:

— Это потому, что ты пошёл в свою комнату искать вещи и разминулся с Цзян И в саду! И сейчас самое важное — это Гу Минцзинь! Садовник уже на пути к его комнате!

Услышав это, Ли Цин понял, что дело пахнет бедой. Забыв о Цзян И, он помчался к комнате Гу Минцзиня, чтобы успеть остановить садовника.Когда Ли Цин прибежал к дверям комнаты Гу Минцзинь, он увидел, что садовник уже взялся за дверную ручку. Ли Цин поспешно оттолкнул садовника, сам нажал на ручку и произнес:

— Я перепутал, молодой господин звал не вас, а меня.

Садовник нахмурился, подумав: неужели обязательно так хвастаться своими отношениями с молодым господином? Но в этот момент дверь, которая была приоткрыта лишь на узкую щель, распахнулась шире. Гу Минцзинь протянул изнутри руку, ухватил Ли Цина за запястье и рывком втащил внутрь.

С громким стуком дверь закрылась изнутри. Садовник на мгновение растерянно замер, а затем удалился от дверей комнаты.

Ли Цин даже сообразить ничего не успел, как Гу Минцзинь прижал его спиной к двери.

Гу Минцзинь крепко-крепко обнял Ли Цina, зарывшись лицом в его шейную впадину и тесно прижимаясь к нему, с заметным усилием.Ли Цин чувствовал себя маленьким бедняком, которого повалил на землю тигр: зверь, казалось, просто хотел поиграть с ним, но самому Ли Цину казалось, что эта игра сведет его в могилу.

Ли Цин торопливо произнес:

– Молодой господин, это же я, Ли Цин!

Он попытался вырваться из оков Гу Минцзиня, но его тщедушное телосложение совершенно не могло сравниться с Гу Минцзинем, выросшим в военном училище. Ли Цин яростно сопротивлялся, однако Гу Минцзинь одной лишь рукой накрепко сковал его запястье.

Щеки Гу Минцзиня покрылись неестественным румянцем, глаза заволокло тонкой пеленой, а голос звучал не так холодно и безмятежно, как обычно:

– Ли Цин?

– Это я, я! – поспешно отозвался Ли Цин, надеясь, что Гу Минцзинь обрел рассудок, но в следующую же секунду эта мысль была безжалостно растоптана.

Гу Минцзинь опустил голову и впился зубами в его губы, произнеся невнятно:

– Это ты.Ли Цин считал, что это неправильно, ведь по сюжету, когда он подсыпал Гу Минцзиню наркотик, у Гу Минцзиня и Цзян И так и не произошло реальной близости.

Цзян И очень дорожил Гу Минцзинем и, видя, как того мучают желания из-за лекарства, тоже испытывал сильную боль в сердце. Зная, что Гу Минцзинь не хочет этого, он по собственной воле использовал другие способы, чтобы помочь Гу Минцзиню облегчить страдания.

Маленькие игрушки, которые Ли Цин приготовил для Гу Минцзиня, тоже были заготовлены с учетом этого обстоятельства.

Но он никак не ожидал, что Гу Минцзинь применит эти игрушки на нем самом, из-за чего Ли Цин чуть было не зарыдал в голос.

Он продолжал отчаянно кричать:

— Гу Минцзинь, приди в себя, я не Цзян И!

— Гу Минцзинь, держись, эта капелька наркотика не может лишить тебя рассудка!

— Гу Минцзинь, а-а-а...

Ли Цин провел поистине незабываемую ночь, а когда проснулся на следующий день, ему показалось, что небо потемнело и земля уходит из-под ног, а солнце и луна лишились своего света.

— Система, — полуживым голосом произнес Ли Цин, лежа в постели. — Это совсем не тот сюжет, который ты мне дала.

Система помолчала мгновение:

— И это тоже не тот сюжет, через который ты должен был пройти.

Ли Цин спросил:

— Я должен радоваться?

Система хранила молчание.

С горьким возмущением Ли Цин воскликнул:

— Моя девственность как мужчины пропала, я же натурал!

Система очень хотела сказать, что если он натурал, то это вряд ли считается потерей девственности, в конце концов, именно Ли Цин оказался внизу.

Но она так и не произнесла этого вслух, видя, что эмоциональное состояние Ли Цин сейчас крайне нестабильно.

Ли Цин продолжал голосить:

— Разве Гу Минцзинь не шотай? Почему это он смог меня одолеть, Система, ты что, обманываешь меня?

http://bllate.org/book/34731/4287843