Готовый перевод Undead Summoner / Некромантка: Тьма, свет и цена спасения: Глава 12

Цюй Вэйчэнь кивнула. Глядя на мускулы стоящей перед ней представительницы Расы гигантов, она невольно подумала: некоторые расы от рождения обладают невероятной силой, и даже не будучи Мастером боевых искусств, такой великан может одним ударом сломать деревянный манекен. Значит ли это, что люди, обладающие силой Боевого Мастера 1-го ранга, но еще не пробудившие свои способности… тоже Мастера боевых искусств?

— Они обычные люди, — произнес Девятый. — Самые настоящие обычные люди невероятной силы! А еще бывают обычные люди, быстрые как ветер, обычные люди с острым умом и обычные люди с толстой шкурой.

— Боевые Мастера, как и маги, обладают профессиональным талантом! Его нужно пробудить!

Стоило Девятому ответить, как Цюй Вэйчэнь всё поняла.

— Значит, мне всё еще нужно учиться магии?

Хотя она была некромантом и не могла изучать обычную магию, спросить об этом было необходимо. Цюй Вэйчэнь подумала: четырнадцатилетняя девочка, никогда не бывавшая в городе, по идее, должна быть полна фантазий о магическом мире, верно? Ей совсем не хотелось раньше времени раскрывать себя.

Констанс на мгновение замерла, только сейчас вспомнив, о чем ее просил глава храма. Она тут же сказала:

— Я устрою тебе небольшую проверку. Ты знаешь, на сколько рангов делятся маги, сколько существует магических элементов на Фу Юй, кто сейчас величайший архимаг и как называется академия Увино?

— Я не знаю, — осторожно ответила Цюй Вэйчэнь. Для беженки из глухой деревни было вполне естественно ничего этого не знать. — В нашей деревне нет ни гильдии, ни магов.

— О, верно, — Констанс тут же вспомнила другой вопрос. — Тогда ты грамотная?

— Грамотная, — предельно честно ответила Цюй Вэйчэнь. — Мама меня научила.

— Хм, тогда можешь не переживать, остальному еще научишься. — Констанс с довольным видом похлопала Цюй Вэйчэнь по плечу. — Пошли, сначала на тренировочную площадку. Оборотишься вокруг двора у тренировочного зала пять кругов, и сразу начнем занятие.

Пять кругов?! Цюй Вэйчэнь не была до конца уверена насчет своего тела… о, впрочем, она пережила девять этапов Закаливания Тела, так что ее физическая форма должна была значительно улучшиться. Пять кругов вряд ли станут для нее непосильной задачей.

— Ты ведь тренируешься в первый день, так что лучше действовать постепенно. Как поешь мяса магического зверя еще пару дней, сможешь бегать по десять кругов в день.

Констанс вовсе не считала свои решения неправильными. Она прижалась рукой к плечу Цюй Вэйчэнь, подтолкнула ее вперед и отвела прямо на тренировочную площадку. Как только девочка принялась прилежно нарезать круги, наставница достала блокнот и аккуратно записала только что проведенный опрос и результаты Цюй Вэйчэнь.

Беженка… и впрямь похожа на беженку, судя по тому, с каким видом она набросилась на мясо магического зверя, глядя на него вовсю сияющими глазами. Констанс внесла и это наблюдение в свои записи. Она не была дурочкой и прекрасно чувствовала, что глава храма, судя по всему, испытывает Цюй Вэйчэнь или пытается узнать у нее какую-то тайну. Впрочем, по мнению Констанс, в этом не было ничего странного: любой, кто завербовал бы Боевого Мастера, пробудившегося после девятикратного закаливания, точно так же устроил бы тщательнейшую проверку, желая выведать всю ее жизнь от рождения и до сегодняшнего дня.

Пять кругов.

Цюй Вэйчэнь впервые в жизни почувствовала свое тело настолько легким и полным сил.

Она выровняла дыхание и бежала размеренным темпом, лишь к третьему кругу едва ощутив легкую усталость. Когда же она завершила все пять кругов, у нее не было и намека на одышку, которой она опасалась. Она могла спокойно стоять, нормально говорить и даже чувствовала, что с легкостью осилит еще парочку кругов. Неужели это и есть плоды Закаливания Тела? Сам процесс прохождения девяти кругов был сущим адом, но если результат того стоил… Цюй Вэйчэнь осталась очень довольна.

Во время недавнего купания она не заметила у себя каких-то выдающихся мускулов и думала, что изменения не так уж заметны. Кто бы мог подумать, что это воздействие проявилось бесшумно именно там, где было нужно больше всего.

Восстановив дыхание, Цюй Вэйчэнь снова предстала перед Констанс. Великанша кивнула ей:

— Пойдем, нанеси парочку ударов по деревянному манекену, посмотрим. Я исправлю твои ошибки в распределении сил и стойке.

Цюй Вэйчэнь никогда раньше не проходила никакой специальной подготовки. Что же касается охоты… она привыкла лазать по деревьям за птичьими яйцами, умела ловить диких куропаток в полях или отыскивать кроличьи норы, но ей никогда не доводилось сражаться с крупными магическими зверями.

Впрочем, доведись ей тогда сражаться по-настоящему, от нее сейчас, пожалуй, осталась бы лишь горстка костей.

Глядя на стоявший перед ней деревянный манекен и слушая призыв Констанс ударить пару раз, Цюй Вэйчэнь на секунду растерялась, не зная, как именно нужно бить. Помолчав немного, она решила ударить точно так же, как в ту ночь бросилась на слабого Скелета: без всякой техники, но вложив все силы.

— Стоп, угол неправильный.

По приказу Констанс Цюй Вэйчэнь замерла. Женщина-великан терпеливо поправила ее позу, а затем показала прием сама. От ее небрежного удара в воздухе раздался резкий свист:

— Смотри: опора должна быть устойчивой, поясница — напряженной, нужно задействовать всё тело, добиваясь мгновенного взрыва силы, а не бить вот так, напрямую.

— Вот так, слегка сдерживай движение перед ударом, а затем выпускай силу.

— Устойчивая опора не значит, что во время боя надо стоять столбом, перемещаться тоже необходимо. Смотри на мою работу ног.

…

Цюй Вэйчэнь схватывала на лету и запоминала накрепко: стоило Констанс подать голос, как она тут же останавливалась, вносила правки и больше не повторяла ошибок. Когда же наставница перестала делать замечания, она применила только что усвоенную технику и нанесла несколько мощных ударов, после каждых двух ударов отступая назад и уклоняясь то влево, то вправо, изо всех сил стараясь переварить полученный опыт.

— Правильно. Позже я дам тебе две книги, пойдешь к себе и хорошенько их изучишь.

Констанс стояла, скрестив руки на груди и наблюдая за тренировкой Цюй Вэйчэнь. Разумеется, отрабатывать удары на деревянном манекене — совсем не то же самое, что спарринговать с живым противником, но Цюй Вэйчэнь была еще слишком слаба, и Констанс опасалась не рассчитать силу. Если бы она случайно покалечила девчонку, платить за лечение пришлось бы из ее собственного кармана, а деньги капитана стражи вовсе не падали с неба.

Хмурясь, она мысленно перебирала новобранцев в отряде стражи, чьи возраст и сила хоть немного соответствовали бы уровню Цюй Вэйчэнь, но с отчаянием осознавала, что ряды стражи Храма Тюремного Стража уже давным-давно не пополнялись. Что же касается Армии Стражей Тюремного Стража… ею она командовать не могла.

Родственники? Те жили далеко. Друзья или дети друзей? Констанс сосредоточенно рылась в памяти, одновременно следя за тренировкой Цюй Вэйчэнь.

— Подними руки выше! Устала — отдохни немного, но не пытайся отделаться от меня спустя рукава.

— Разве можно пробить хоть что-то такими вялыми ударами?

Чувствовавшая легкую усталость Цюй Вэйчэнь от подобных наставлений покраснела до самых ушей. Сжав зубы, она изо всех сил вложилась в удар, заставив массивный манекен слегка задрожать. Этот тренировочный манекен явно был изготовлен далеко не из простой древесины, раз обладал такой прочностью…

— В конце концов, это мир фэнтези, — заметил Девятый. — Такая древесина называется железодеревом и издавна славится своей прочностью. Из нее даже дома строят.

http://bllate.org/book/34725/4286724