Готовый перевод A Straight Girl Wife Fell from the Sky / Моя жена упала с небес: история одной суккубы: Глава 1

Город У в июле всегда страдает от невыносимого зноя.

Едва наступило утро, как палящее солнце уже обрушилось на асфальт, раскаляя его до предела и наполняя воздух густым запахом летнего марева.

В такую погоду никому не захочется выходить на улицу.

Сан Жаньчэн, просто сидя на диване и глядя на яркие лучи, бесцеремонно врывающиеся в комнату, чувствовала, как ей становится душно.

Но сегодня она была вынуждена выйти.

Сан Жаньчэн долго медлила, и лишь бесконечная череда будильников, звонивших с пятиминутным интервалом, наконец заставила её невероятно ленивые ноги сдвинуться с места и шагнуть в сторону ванной комнаты.

Аккуратно нанеся косметику в нужном порядке, она поверх намазала толстый слой солнцезащитного крема, а затем добавила слой магической защитной вуали, характерной для рода Суккубов, — только после такой подготовки сборы можно было считать завершенными.

К тому моменту, как она, делая по три шага и останавливаясь на пять, добралась до места назначения, ворота школы уже почти закрылись.

Она сложила зонтик с кружевами и одарила охранницу улыбкой.

— Тетушка Сан, учителя еще на месте?

Реакция тетушки Сан была столь же неспешной, как и походка самой Сан Жаньчэн.

Она с трудом поправила очки, замедлившись в 0,5 раза, прищурилась и, наконец, разглядела, кто к ней обращается.

— О, маленькая Сан, ну и припозднилась же ты. Только твой диплом и остался невыданным.

Лишь после этого тетушка Сан, словно очнувшись от замедленной съемки, стремительно втащила Сан Жаньчэн внутрь.

Учитывая дородную комплектацию тетушки Сан, слово «втащила» было отнюдь не преувеличением.

Сан Жаньчэн к этому привыкла.

За последние три года, всякий раз, когда она опаздывала, тетушка Сан именно так и затаскивала её в школу.

Она сунула тетушке конфету и взамен узнала, в какой аудитории находится её классный руководитель.

По пути к учебному корпусу она принялась вращать зонтик, танцующей походкой, подсмотренной пару дней назад, перепрыгивая в тени деревьев. Она старалась не допустить даже малейшего прикосновения солнечного света к своей коже, выглядя при этом точь-в-точь как вампир.

Впрочем, она всего лишь не хотела загореть.

В конце концов, для Суккуба важно беречь свою кожу.

А что до витаминов, которых ей не хватает из-за отсутствия солнца — ну, их можно восполнить приемом добавок.

По дороге она встретила двух одноклассниц.

— Сяо Чэн! Я уж думала, ты не придешь, — одна из девушек помахала Сан Жаньчэн и побежала ей навстречу.

http://bllate.org/book/34716/4285753