Готовый перевод Our Unusual AO Marriage / Нетипичный союз: Мой муж — кинозвезда: Глава 9

Ся Чи произнес: Мои родители умерли, у меня есть лишь дальние тетя и дядя, но в последние годы я не поддерживал с ними связь, поэтому не знаю, как у них дела в последнее время.

Янь Ли сказал: Если ты захочешь с ними связаться, я не против. Только сначала скажи мне, и я попрошу дядя Гао всё устроить для тебя.

Ся Чи с благодарностью ответил: Мм, спасибо тебе.

Янь Ли снял перчатки, протянул руку и легко похлопал его по руке, произнеси: Тебе не нужно быть со мной столь вежливым.

Глядя на пейзаж за окном машины, Янь Ли сказал: Я впервые в город Байлун, раньше видел его только на спутниковой карте. Не мог бы ты немного рассказать мне об этом месте?

Эта просьба Янь Ли слегка смутила Ся Чи, и он неловко пробормотал: Я… я, пожалуй, знаю это место хуже тебя.

А? Правда? Прости. Я думал, ты знаком с ним лучше, — произнес Янь Ли.

Ся Чи смущенно покраснел и сказал: Я не знаю, читал ли ты мою анкета, но хоть я и уроженец город Байлун, моя… моя семья раньше была очень бедной, мы не были горожанами. Мой дом находился в гора Лунцзин, и в школу я ходил лишь в горном поселке, редко выбираясь в город.

Видя, как он смущен, Янь Ли протянул руку и легко коснулся его щеки. Ся Чи невольно отшатнулся назад, но тут же испугался, опасаясь, что Янь Ли рассердится — в конце концов, Янь Ли был его мужем, и ему не следовало уклоняться от его прикосновений.

Янь Ли убрал руку и сказал: Прости.

Это я… я постеснялся. Ся Чи опустил голову.

Янь Ли вздохнул и сказал: Нам не нужно держаться так холодно.

Да, — ответил Ся Чи.

Янь Ли сказал: Раз ты не знаком с этим местом, тогда я сам тебе всё расскажу.

Ся Чи покраснел и посмотрел на него, обнаружив, что у Янь Ли действительно прекрасный характер и он совсем не сердится.

Янь Ли включил в машине трехмерную проекцию, выведя на нее спутниковую карту всего город Байлун, чтобы показать Ся Чи, и провел для него небольшую экскурсию.

На карте можно было увидеть роскошные особняки на гора Луншоу, утопающие в зелени деревьев. Это было самое дорогое место в город Байлун, и жили здесь исключительно богатые и влиятельные люди.

Раньше Ся Чи приходилось бывать здесь с отцом, когда они привозили дичь местной знати, и он исходил эту гору вдоль и поперек.

Янь Ли увеличил изображение усадьбы на склоне гора Луншоу и сказал Ся Чи: Ся Чи, это наш будущий дом. Я велел людям снять этот дом за несколько дней до нашего приезда, и они наверняка уже всё там убрали. Надеюсь, тебе понравится, ведь ты будешь проводить дома гораздо больше времени, чем я.

То, как Янь Ли постоянно заботился о его чувствах, не могло не тронуть Ся Чи. Широко распахнув свои черные глаза, он посмотрел на Янь Ли и сказал: Здесь так красиво, мне очень нравится.

Главное, чтобы тебе нравилось, — произнес Янь Ли. — С этого момента ты — хозяин этого дома. Позже я отвезу тебя нанести визиты в некоторые местные семьи, а возможно, мы и сами будем принимать гостей дома. Тогда тебе придется хлопотать и общаться с их женами, так что тебе придется нелегко.Ся Чи на мгновение замер. Он осознал, что всё это отныне станет частью его жизни. Когда они учились в школе, там, конечно же, преподавали правила гостеприимства и этикета знатных семей, но Ся Чи и раньше не любил подобные вещи, а главное — всегда считал, что всё это не имеет к нему никакого отношения, ведь он был человеком, выросшим бог весть в какой грязи. Поэтому он и не пытался как следует этому учиться. Теперь же, когда Янь Ли поручил ему столь ответственное задание, он невольно занервничал и, напустив на себя храбрости, ответил:

— Хорошо, я постараюсь.

Заметив выражение крайнего напряжения на его лице, Янь Ли тут же успокоил его:

— Не переживай. Если что-то случится, ты можешь просто поручить это слугам в доме. Если тебе что-то не нравится, можешь прямо сказать мне — я не стану заставлять тебя делать то, к чему у тебя душа не лежит.

Ся Чи подумал про себя: от твоих слов мне становится только еще тревожнее.

Он поспешно выдавил из себя улыбку и сказал:

— В школе нас учили основам общения с людьми, так что… у меня не будет проблем.

Янь Ли улыбнулся:

— Ну хорошо.

Машина выехала на горную дорогу гора Луншоу, и примерно через двадцать с лишним минут они остановились перед особняком с высокими стенами. На табличке у ворот красовался иероглиф Янь.

Машина управляющего Гао с багажом прибыла раньше. Как только автомобиль Ся Чи и Янь Ли въехал во двор, управляющий поспешил встретить их.

Вместе с управляющим Гао прибыли две служанки.

Одной из них было около сорока лет, ее звали Матушка Цзинь, а второй — чуть за двадцать, ее звали Су Сян.

Матушка Цзинь и Су Сян были давними служанками Семья Янь. Их заранее отправили в город Байлун, чтобы они привели дом в порядок, купили всё необходимое для быта и подготовились к встрече хозяев.

Поскольку обе они служили в Семье Янь, им, разумеется, было безумно любопытно взглянуть на омегу-супруга Янь Ли — Ся Чи.Янь Ли вышел из машины и лично помог Ся Чи выбраться наружу. Рост Янь Ли составлял сто девяносто шесть сантиметров, и хотя Ся Чи, будучи омегой, отнюдь не был низким — его рост составлял сто семьдесят три сантиметра — рядом с Янь Ли, который даже среди альф выделялся статной и подтянутой фигурой, он всё равно казался маленьким.

У Ся Чи была кожа нежного медового оттенка, овальное лицо и выразительные, красивые черты. Особенно выделялись глаза — всегда яркие, блестящие, полные простодушия и жизненной энергии.

Однако в городе Юньчэн эталоном красоты считалась кожа бледная, почти холодного белого цвета. Поэтому, как только Су Сян увидела Ся Чи, она не сумела сдержать эмоций — её взгляд на мгновение дрогнул, и она подумала: почему молодой господин Янь Ли выбрал себе в спутники кого-то подобного?

Она полагала, что достаточно хорошо контролирует выражение лица и Янь Ли ничего не заметит, но тот немедленно произнёс:

— Матушка Цзинь, отныне ты будешь отвечать за заботу о Ся Чи. Он провёл целый день в самолёте и машине и сильно устал. Проводи его сейчас, покажи ему спальню. Мы поужинаем и ляжем отдыхать пораньше.

Ранее управляющий Гао ясно говорил, что присматривать за Ся Чи поручат Су Сян, но, как оказалось, всё изменилось, и теперь это была Матушка Цзинь.

Су Сян знала, что Янь Ли всегда отличался проницательностью и наблюдательностью: даже малейшая оплошность не ускользала от его взгляда. Она почувствовала себя ущемлённой, но возразить не посмела.

Ся Чи на данный момент пребывал в полном неведении. Если бы он знал, сколько всего произошло за эти несколько секунд, он был бы крайне удивлён.

На вершине горы Луншоу расположилось поместье семьи Ян.

Янь Шуцюн была вторым ребёнком-альфой Ян Микуя, премьер-министра кабинета министров, обладавшего в Государстве Чжоу высшей властью. Ей было тридцать шесть или тридцать семь лет — самый расцвет сил. То, что Ян Микуй отправил её в отдалённый город Байлун, вовсе не означало, что он отдалил от себя дочь. Напротив, он надеялся, что Янь Шуцюн сможет завершить здесь некое важное дело.

http://bllate.org/book/34714/4285271