Готовый перевод Our Unusual AO Marriage / Нетипичный союз: Мой муж — кинозвезда: Глава 3

Ся Чи упаковывал свои вещи в общежитии.

Его выдали замуж в этом месяце. Они с его законным мужем получили свидетельство о браке несколько дней назад, однако виделись за всё время всего дважды.

В ходе этих двух поспешных встреч Ся Чи вовсе не чувствовал, что некий Альфа по имени Янь Ли влюбился в него, да и сам он не думал, что воспылал к тому чувствами, хотя тот был исключительно красив собой, происходил из очень хорошей семьи и обладал прекрасной работой. Все остальные, кто знал об этом, говорили, что выйти за него замуж — невероятно, баснословно повезло.

Времени до отъезда оставалось в обрез, и свадьбу играть не стали. Его законному мужу предстояло перевестись по службе в город Байлун, поэтому Ся Чи тоже нужно было собрать вещи и отправиться вместе с ним.

Закончив дела, комендантша общежития специально заглянула к Ся Чи, чтобы помочь ему сборы.

Комендантша была женщиной-Бетой лет сорока, слегка полноватой и с самой обычной внешностью, но при этом доброй и сердечной, без всяких дурных мыслей. Омеги обычно обладают чуткой натурой и от природы легко улавливают как доброжелательность, так и злобу, поэтому многие любили эту комендантшу. Ся Чи не был исключением.

Ся Чи сложил в большой пакет вещи, которые не мог забрать с собой, но которые еще годились в дело, и отдал их комендантше, сказав:

— Всё это я не смогу увезти. Тетя, заберите их и продайте на барахолке, пусть послужат людям.

Так обычно поступали все студенты, покидавшие это место и не имевшие возможности забрать с собой всё нажитое.

Хотя Академия Линсяо была знаменитым на всю страну учебным заведением, зарплаты у работников общежития были невысокими, и от возможности подзаработать, продав подержанные вещи, они не отказывались.

Женщина покачала головой:

— Большинство этих вещей ты купил сам. То, что можно отправить посылкой, отправь в свой новый дом.

Ся Чи отмахнулся:

— Не нужно. Если отправлять, то слишком далеко, да и почтовые расходы влетут в копеечку. Я ведь возвращаюсь в город Байлун, вы забыли?

От этих слов комендантша немного погрустнела и заговорила:

— Город Байлун — такая глушь. Говорят, тамошний уклад жизни совсем не похож на наш в городе Юньчэн, и еще неизвестно, сможешь ли ты там привыкнуть. К тому же, я читала в интернете, что многие там до сих пор ведут себя дико: например, ходят по улицам без рубах, едят грубую пищу и любят сыроедение. И с порядком там не ладно — то и дело происходят кражи, убийства. Я в новостях видела, что их мэра вообще убили! Какое ужасное место. Эх, и надо же твоему мужу было получить перевод именно туда! Ты давай уж, окучивай своего мужа по вечерам, пусть скорее выбивает перевод обратно в город Юньчэн, как только представится возможность. В конце концов, город Юньчэн — это центр нашей страны! Нигде больше нет такой благодати, как здесь. Вернешься сюда — и будешь жить припеваючи.

Ся Чи на мгновение лишился дар речи.

Город Байлун был его родным краем. До того как в пятнадцать-шестнадцать лет он прошел через вторичное изменение и стал Омегой, он всю жизнь прожил в окрестностях города Байлун. Круглый год там стоял теплый климат, изобиловавший фруктами и овощами, а близость к морю обеспечивала обилие дешевых морепродуктов. Если же углубиться в горную цепь Юньчи, можно было обнаружить высокие горы: зимой там катались на лыжах, а летом, в сезон дождей, в лесу повсюду собирали вкуснейшие грибы. Мясной соус, приготовленный из таких грибов, можно было есть целый год...

При мысле о том, что он сможет вернуться в город Байлун, вся тревога, вызванная внезапным замужеством за незнакомцем и необходимостью делить с ним быт, заметно рассеялась.

Конечно, Ся Чи не отрицал: с порядком в городе Байлун действительно было неважно.

К тому же он уже привык, что у людей, никогда не покидавших город Юньчэн, слишком легко зарождается чувство собственного превосходства как жителей столицы, из-за чего им кажется, что за пределами города Юньчэн лежат сплошные нецивилизованные дикие земли.

Ся Чи улыбнулся и произнес:

— Тетя, вы забыли, я ведь сам родом из города Байлун, этакий деревенский паренек. Вернуться в город Байлун — всё равно что вернуться домой, для меня это даже к лучшему.

Комендантша тут же смущенно замялась:

— Эх... В деревне тоже есть свои плюсы: воздух чистый, стоимость жизни низкая, не то что вечное давление в городе Юньчэн.

Несколько дней назад Ся Чи уже отправил часть вещей в город Байлун по адресу, который ему прислал Янь Ли.

Янь Ли сказал, что уже подготовил для них жилье в городе Байлун, и велел Ся Чи выслать свои вещи заранее, пообещав, что на месте их кто-то встретит.

Этот адрес находился в горах неподалеку от города Байлун. Гора была очень известной, и в детстве Ся Чи бывал там вместе с отцом.

Хотя внешне Янь Ли производил впечатление оторванного от земных забот Альфы, по этим мелочам Ся Чи составил о нем вполне неплохое мнение и решил, что с ним вполне можно ужиться под одной крышей.

Подобное самоуспокоение помогло Ся Чи избавиться от излишней робости перед грядущим сближением с этим незнакомым человеком.

Оставив большую часть пожитков комендантше на продажу, Ся Чи собрал не так уж много багажа — всего два чемодана.

Закончив сборы, ему оставалось лишь ждать в общежитии: Янь Ли пообещал прислать за ним машину, чтобы отвезти в аэропорт.

Комендантша сказала:

— Ся Чи, не сочти за болтовню, я же добра тебе желаю. Ты Омега, а для тебя самое главное — поскорее родить ребенка, причем лучше всего сразу Альфу. Только обзаведясь ребенком-Альфой, можно обрести уверенность в завтрашнем дне.

Хотя это мнение разделялось всем обществом, для Ся Чи подобные слова были горше всего на свете.

Тем не менее спорить с комендантшей он не стал, лишь чуть заметно кивнул.

В этот момент на наручный коммуникатор Ся Чи пришло сообщение от Янь Ли: Моя машина въехала в ворота вашего учебного заведения и скоро будет у твоего корпуса. Мне неудобно подниматься наверх, спускайся.

Ся Чи тут же слегка занервничал и сказал комендантше:

— Он подъезжает к общежитию, я пошел.

Все формальности Ся Чи уладил заблаговременно, так что мог уйти в любой момент.

Те из сокурсников, с кем он поддерживал близкие отношения, уже давно заключили браки и разъехались. Теперь он оставался последним из покидавших академию, и хотя прожил здесь целых четыре года, никакой тоски по этому месту он не испытывал.

Комендантша проводила его до выхода. Стоило им немного постоять перед крыльцом, как черная легковушка, следуя за служебной машиной школьной охраны, остановилась прямо возле них.

День был будним, остальные студенты находились на занятиях, и вокруг царила абсолютная тишина.

http://bllate.org/book/34714/4285265