Готовый перевод The Beautiful Host Flirts with the Yandere God / Система соблазнения: Прекрасный лис против безумных богов: Глава 4

Образ невинного кролика уже сброшен, можно продолжать соблазнять…

При мысли о том, как у Фу Яньчжоу на его холодном лице алеют совершенно чужеродные этому образу кончики ушей, Цзян Лянь невольно улыбнулся.

Довольно мило.

Внешне отстранённый, а внутри — застенчивый мальчишка.

В свои двадцать пять лет он был на год старше первоначального владельца тела и страстно любил, когда тот называл его братом, ведь стоило произнести всего пару таких слов, как он тут же добивался своего.

Впрочем, такое секретное оружие стоило поберечь, нельзя же использовать его постоянно — нужно бить наверняка, чтобы полностью покорить Фу Яньчжоу и открыть для себя, тысячелетней лисы, первый вкус плотской любви.

Лисы от природы символизируют страсть, и поскольку он всё ещё оставался девственником, страшно представить, сколько лет над ним смеялись сородичи из Клана Лисиц.

На сей раз, когда он охмурит Фу Яньчжоу, тем только и останется, что утираться от пощёчин.

Прежде он во всём уступал остальным, а теперь у них не осталось даже повода для насмешек — от одной этой мысли на душе становилось легко.

Когда Цзян Лянь появился в его рубашке, Фу Яньчжоу молча отвёл взгляд.

Он абсолютно не смел задерживать взор на Цзян Ляне.

Рубашка сидела мешковато и была велика, прикрывая колени Цзян Ляня, плечи слегка обнажались, отливая розоватым, не говоря уже о невинном взгляде самого Цзян Ляня.

Цзян Лянь никогда раньше не пробовал носить вещи оверсайз, но выглядело это невероятно соблазнительно. Слегка приподняв брови, он заметил, что Фу Яньчжоу даже боялся на него посмотреть.

Подойдя к Фу Яньчжоу, он опустил руку ему на плечо:

— Почему ты не смеешь на меня смотреть?

В этот момент в голове Фу Яньчжоу промелькнула лишь одна мысль: искуситель.

— Я попрошу помощника купить одежду по твоему размеру.

С этими словами он потянулся за телефоном, но долго шарил вокруг, так ничего и не найдя.

Цзян Лянь покачал телефоном перед лицом Фу Яньчжоу:

— Ищешь это?

— Ты хочешь купить одежду, но знаешь мои мерки?

Фу Яньчжоу встретился взглядом с мягко улыбающимся Цзян Лянем, и его сердце сделало дикий кульбит, а в самых глуинах души невольно зародился отклик.

— Какие у тебя мерки… — он ошеломленно последовал за Цзян Лянем, глядя на него затуманенным взором.

Цзян Лянь поймал руку Фу Яньчжоу и положил её себе на талию:

— Измерь сам — и узнаешь.

Если бы после этого Фу Яньчжоу всё ещё не понял, что Цзян Лянь делает это намеренно, можно было бы считать, что он прожил свои годы зря.

Кончики его ушей слегка покраснели. Отстранившись и приняв прежний холодный вид, он судорожно сжал пальцы:

— Скоро приедет помощник.

Цзян Лянь не стал разоблачать эту жалкую ложь Фу Яньчжоу, протянул ему телефон и сам назвал свои параметры:

— Рост сто восемьдесят один, вес сто двадцать семь фунтов.

До чего же лёгкий, только что сжатая в руке талия казалась хрупкой настолько, что её можно было обхватить пальцами одной руки. Слишком тощий, почти без мяса — надо будет побольше кормить, откармливать.

Кожа под пальцами казалась почти обжигающе горячей.

Устроившись на диване, Цзян Лянь лениво прищурился, походя на маленького котенка. Нет, в голове Фу Яньчжоу почему-то всплыло совсем другое слово — лис.

— Подглядываешь за мной? — с ленивой ноткой в голосе проворковал Цзян Лянь.

Сердце кольнуло, зачесалось, вызывая жгучее желание присвоить этого человека себе, полностью завладеть им, поглотить без остатка.

— Я хочу… подписать с тобой контракт.

Эти слова сорвались с губ Фу Яньчжоу внезапно. Осекшись, он лишь в следующую секунду сообразил, что выпалил лишь первую половину фразы, и ему пришлось с каменным лицом договаривать остальное:

— Ладно, я согласен.

Ответ Цзян Ляня застал Фу Яньчжоу врасплох: разве он не должен был согласиться только в обмен на определённые действия?

— Я человек непостоянный, у меня на уме сто мыслей на дню. Вот сейчас передумал: никаких дополнительных условий не нужно. Ты вытащил меня из логова змей, о чём ещё мне мечтать? Я должен быть тебе благодарен!

Тон звучал ровно, так, будто только что не было никакой интимности. Сердце сжалось в тиски, охватило удушье, не хватало воздуха.

С чего это он вдруг так резко переменился? Неужели, как он сам и сказал, передумал и пресытился им лишь потому, что тот ему не покорился?

Цзян Лянь вздохнул, поднялся на ноги, подошел к Фу Яньчжоу и заглянул ему в лицо снизу вверх:

— Я не люблю ждать слишком долго. Признаю, сейчас ты мне очень интересен.

— Но если ты вечно будешь тянуть с ответом, у меня, знаешь ли, мало терпения, а мысли меняются каждый день.

Приходилось слегка подталкивать его: очевидно же, что он им интересуется, но вечно держит всех на расстоянии тысяч ли.

Однако Цзян Лянь и не подозревал, какую глубокую травму эти слова нанесут Фу Яньчжоу, из-за чего впоследствии всё это выплеснется наружу.

— Ладно, я шучу. Просто считаю, что быть твоим артистом — отличный вариант, по крайней мере, не придется укладываться в постель, верно?

Цзян Лянь изогнул брови со многозначительным выражением.

Фу Яньчжоу совсем не до смеха — ему вовсе не казалось, что Цзян Лянь только что шутил.

У Цзян Ляня нет недостатка в поклонниках, вокруг него наверняка вишется полно ухажёров. Если он упустит этот шанс сейчас, то в будущем действительно может его потерять.

Но неужели стоит соглашаться так быстро?

Он вовсе не чувствовал, что Цзян Лянь испытывает к нему какие-то сердечные привязанности — скорее уж, тому просто нужно его тело.

Фу Яньчжоу нужно было совсем другое. Его отец не любил мать, их брак был расчетом по совету родни. Мать безумно любила отца и ради него многим пожертвовала.

Она отказалась от собственной карьеры лишь ради того, чтобы сберечь этот доставшийся с таким трудом брак, но отец не любил её.

Вскоре отец завёл интрижку, милуясь с секретаршей прямо дома. Когда мать застала их, она тронулась рассудком.

Она целыми днями бредила, порой хватала сына и заставляла умолять отца вернуться в семью. Тогда ему было всего семь лет, он ничего не понимал.

Маленьким мальчиком он шёл к отцу, но тот смотрел на него лишь холодным, отрешённым взглядом. А не добившись возвращения мужа, мать срывала на сыне безумную ярость, избивая его.

День за днём, круг за кругом — он так и не понял, за что мать его била.

Его тело сплошь покрывали сине-багровые синяки, и скрывать это дальше было невозможно. Пришёл психотерапевт и поставил диагноз: из-за многолетнего подавленного состояния у матери развилось психическое расстройство.

Её увезли в психиатрическую лечебницу, а следующей их встречей стала её смерть. В застывших пальцах она судорожно сжимала фотографию отца, а на запястьях распускались пугающие, зловещие алые розы.

Спустя всего год после смерти жены отец привёл секретаршу в дом, и у них даже родился ребёнок.

Еще в старшей школе он съехал из этого пропитанного мерзостью дома, забрав с собой лишь рамку с маминой фотографией.

Сцена ухода матери из жизни преследовала его неотступно, позволяя отчётливо осознавать: любовь не может исходить лишь от кого-то одного, она должна быть взаимной.

Чтобы оставаться вместе вечно, Цзян Лянь тоже должен полюбить его.

На мгновение Цзян Ляню показалось, что взгляд, которым окинул его Фу Яньчжоу, полон опасности, словно у ядовитой змеи.

— Ты ведь так и не позвонил.

Забыться в мыслях на столько времени — неужели его напугали собственные слова об изменении чувств?

Вряд ли до такого дошло!

Опомнившись, Фу Яньчжоу сделал звонок, и одежда прибыла довольно быстро.

Переодевшись в ванной, Цзян Лянь бросил взгляд в зеркало и легко улыбнулся.

Его обаяние по-прежнему действовало на людей: пусть алые глаза исчезли, на его привлекательность это никак не влияло!

Хозяин, не стоит недооценивать Фу Яньчжоу. До тебя у нас было уже девятьдесят восемь претендентов, и ни один из них не смог заставить его сердце ёкнуть.

Системе 1122 казалось, что хозяину нельзя терять бдительность — чтобы покорить Фу Яньчжоу, необходимо выложиться на все сто.

Разве ваша система не умеет проверять, нравится ли я ему?

Подбросили бы ему хоть какую-то мелкую читерскую помощь, так ведь куда интереснее было бы пробивать броню.

Нет, но мы будем давать подсказки каждые пятьдесят очков, всего два раза.

Пятьдесят означает, что он уже влюбился, чётко осознаёт свои чувства к хозяину и испытывает непреодолимое желание сблизиться.

Ну а про сотню и говорить нечего — это верность до гроба, когда в сердце лишь ты один.

Цзян Лянь вздохнул: ладно, хоть что-то лучше, чем ничего.

Выходит, сейчас Фу Яньчжоу ещё не набрал и пятидесяти процентов, так что придётся постараться.

Завтра у Фу Яньчжоу запускается новый проект, будут набирать актёров для съёмочной группы, можно будет заглянуть на пробы. На сегодня хватит.

Действие лекарства как раз заканчивалось, и по правде говоря, его жутко клонило в сон.

Даже если бы Фу Яньчжоу действительно захотел что-то предпринять, у самого Цзян Ляня уже не осталось бы сил на сопротивление.

Он только что позволил себе лишнее, а теперь навалилась такая сонливость, что устоять было просто… невозможно…

В глазах Цзян Ляня потемнело, и он рухнул прямо на пол.

Услышав стук, Фу Яньчжоу среагировал мгновенно. Влетев в ванную и увидев потерявшего сознание Цзян Ляня, он тут же подхватил его на руки и вызвал скорую.

Когда Цзян Лянь очнулся, то первым делом увидел тревожно вглядывающегося в него Фу Яньчжоу. На переносице мужчины снова красовались привычные очки в тонкой золотой оправе, придающие ему сугубо аскетичный вид.

Ты всё это время сидел со мной?

Задав этот вопрос, Цзян Лянь тут же понял, что несёт полную чушь: раз он упал в обморок, Фу Яньчжоу, разумеется, никуда не уходил.

Ты подхватил жар, так что забудь про завтрашние пробы — ещё представится возможность. Что касается твоей компании, я уже разорвал с ними контракт за тебя.

Стоило только прийти в себя, как на него обрушился целый град новостей, отчего в голове всё ещё стоял туман.

Сколько я был без сознания?

Два часа.

Цзян Лянь молча уставился на него.

Значит, за эти два часа, пока он был врубашке, Фу Яньчжоу успел уладить все дела с расторжением контракта? Его что, так сильно задели те недавние слова?

Неужели он так боялся, что тот увлечётся кем-то другим? Помилуйте, он вовсе не был столь ветреным человеком.

Вытащив руку, в которую не была вставлена капельница, Цзян Лянь поманил его пальцем:

— Подойди ближе, мне нужно кое-что тебе сказать.

Тело и впрямь было ужасно слабым, к тому же вторая рука оказалась зажата, иначе он бы проявил куда большую прыть.

Заметив эту улыбку Цзян Ляня, Фу Яньчжоу на мгновение замер. На сердце почему-то стало намного спокойнее, и он послушно подался ближе к Цзян Ляню.

Раздался тихий смешок, чья-то рука резко потянула его вниз, заставляя наклониться вплотную, и прямо в ухо дохнуло теплом:

— Кинозвезда Фу, не переживай, я ужасный эстет, а твоё лицо мне никогда не надоест.

Сперва нужно дать ему успокоительное, а то из-за собственной глупой шутки он довёл человека до паники — тоже не дело, слишком уж сильное напряжение.

Любовные дела всё-таки лучше строить на здоровой основе.

Слегка отстранившись и заглянув в глаза Фу Яньчжоу, он неторопливо и внимательно окинул взглядом его черты лица, легко проведя по ним пальцами.

— Глаза. Очень красивые. — Палец едва ощутимо коснулся стекла очков Фу Яньчжоу.

— Нос мне тоже нравится, прямой. — Палец замер на переносице Фу Яньчжоу.

http://bllate.org/book/34713/4285183