Готовый перевод Thousand Mechanisms Fan Reborn / Тысяча вееров: Возрождение в хаосе: Глава 11

Едва он закончил говорить, как вокруг внезапно возникло несколько мужчин в синих облегающих костюмах и бронзовых масках, которые разом высвободили духовную энергию и бросились в атаку на Мо Чжи.

Мо Чжи даже не взглянул на них. Он лишь небрежно взмахнул широким рукавом своего одеяния, и этой отдачей все удары нападавших были отражены.

Эта группа из семи мужчин называлась Эмиссары в синих одеждах. Их создали специально для охраны Цин Цэ, поэтому уровень культивации каждого из них был довольно высок. Поняв, что первая атака провалилась, они тут же перешли в ещё более яростное наступление на Мо Чжи.

Противники быстро сплелись в схватке. В обмене ударами они двигались так стремительно, что можно было заметить лишь размытые сине-чёрные всполохи энергии. В воздухе разлетался песок и камни, срывались лепестки и листья, даже перила, защищавшие башню, были сломаны в нескольких местах.

Цин Цэ стоял поодаль, поправив рукой слегка сбившуюся полу одежды, и с праздным любопытством наблюдал за этой дракой, в которой одни явно превосходили числом других.

Заметив, что Мо Чжи под натиском его стражей постепенно начинает сдавать позиции, Цин Цэ невольно растянул свои красивые губы в довольной, едва заметной улыбке. Однако это выражение продержалось недолго: лицо Цин Цэ, белое, как снег, постепенно помрачнело.

Если бы его Эмиссары в синих одеждах сражались поодиночке, они, возможно, и в подмётки не годились бы Мо Чжи. Но их совместная ударная мощь была такова, что даже высокоуровневые культиваторы с тысячелетней практикой вряд ли вышли бы из этой схватки невредимыми. Однако сейчас Цин Цэ видел, что на каждый смертельный выпад эмиссаров Мо Чжи отвечал своевременным и безопасным уклонением. И хотя внешне казалось, что он проигрывает, на деле он явно не прикладывал особых усилий.

Если он может без единой царапины избегать столь плотных атак, значит, его истинная сила как минимум не уступает эмиссарам. Так почему же он до сих пор тянет время? Он пытается отвлечь внимание!

Цин Цэ сузил глаза. Он развернулся, одним шагом достиг входа в башню, взмахнул рукавом, отворяя величественные тяжёлые створки Башни Удержания Духов, и превратился в луч синего света, устремившись вверх.

Юэ Шу успел лишь вскрикнуть. Он попытался преградить путь, но не смог коснуться даже края одежды мужчины.

Увидев это, Мо Чжи про себя выругался. Не желая больше тратить время на эту группу эмиссаров, он сложил пальцы в заклинание и высвободил технику Подавления Духа, которая отбросила нападавших на несколько чжанов, после чего сам стремительно ворвался в башню.

Мо Чжи поднялся на верхний уровень вслед за Цин Цэ. Увидев внутри массива тусклое истинное тело Яо Фэна, он, всегда сохранявший невозмутимость, не смог скрыть тяжёлого вздоха.

Но в следующую секунду заключённый в барьер Духовный веер внезапно начал мерцать белым светом. Мо Чжи замер, тут же выдохнул с облегчением, и его лицо снова стало спокойным.

Цин Цэ обернулся и подозрительно уставился на Мо Чжи, пытаясь что-то высмотреть на его лице, но, к сожалению, на этой почти каменной маске ничего прочесть не удалось.

— Хм, я уж было подумал, что в Массиве Блокировки Духа случилась какая-то оплошность. Видимо, я зря беспокоился, — холодно произнёс Цин Цэ и сделал несколько шагов к массиву. — Молодой господин Цяньцзи, как ваши дела в последнее время?

Яо Фэн не ответил, и свет вокруг него стал ещё тусклее.

Он несколько дней пробыл в пути и только добрался до подножия горы, когда внезапно почувствовал зов Талисмана Явления Духа. В спешке он бросил Белого Лиса и поспешил сюда. Если бы он опоздал хоть на миг, его наверняка обнаружил бы этот Лазурный Дракон.

Цин Цэ давно привык к его ледяному молчанию. Он словно невзначай покружил по вершине башни и собрался уходить.

— Старейшина Мо не уходит?

Мо Чжи поджал губы, промолчал и, сохраняя молчание, направился вниз.

Юэ Шу стоял у каменных ступеней, глядя вслед удаляющимся фигурам. Он вбежал в башню, изо всех сил затворил тяжёлые деревянные двери и, чувствуя, как ноги подкашиваются от слабости, прислонился к створкам, тяжело дыша.

Немного придя в себя, он снова устремился к вершине башни.

— Гос-господин… Вы вернулись! — Юэ Шу стоял у лестницы на верхнем этаже, тяжело дыша, и смотрел в сторону Массива Блокировки Духа.

Яо Фэн спроецировал из веера свой призрачный силуэт:

— В эти дни тебе пришлось нелегко!

Услышав его ясный и мягкий голос, Юэ Шу почувствовал, как у него защипало в носу, и едва не расплакался.

Видя его состояние, Яо Фэн испытал чувство вины. Этот юноша относился к нему с искренней преданностью, а он, по сути, всё это время лишь пользовался им.

Они немного поговорили, как вдруг в воздухе ощутилось странное колебание духовной энергии. Юэ Шу испуганно втянул голову в плечи и тревожно прошептал:

— Неужели… неужели тот Лазурный Дракон… вернулся?

Яо Фэн успокаивающе улыбнулся:

— Не бойся, это не он.

Юэ Шу немного расслабился. Когда он собрался спросить подробнее, из ниоткуда возник чёрный туман, который в мгновение ока превратился в статного мужчину в тёмных одеждах — это был Мо Чжи, который ранее помог ему выкрутиться из неприятностей.

— Как… как вы вернулись? — придя в себя, пробормотал Юэ Шу.

Мо Чжи не ответил на вопрос и сказал:

— У меня есть разговор к нему. Уходи.

Юэ Шу опешил от его ледяного тона, но спустя мгновение кивнул и посмотрел на Яо Фэна:

— Господин, я откланяюсь.

— Хорошо, — кивнул Яо Фэн. — Поздно уже, иди отдохни.

Юэ Шу почтительно поклонился, но, дойдя до лестницы, обернулся.

— Спасибо вам за то, что произошло ранее! — сказал он, глядя прямо на Мо Чжи с искренним выражением лица. — Спасибо, старейшина, что заступились за меня.

Мо Чжи был крайне уважаемым старейшиной Клана Драконов. Хотя Юэ Шу занимал низкое положение, он был наслышан о его имени. Остыв и всё обдумав, он понял, кем является этот человек. А тот Лазурный Дракон… он оказался нынешним Повелителем их Клана Драконов!

Мо Чжи помолчал и ответил:

— Скорее, это мы должны благодарить тебя.

Юэ Шу озадаченно замер, и лишь спустя время понял смысл слов старейшины. Его лицо тут же залилось краской, он принялся отнекиваться:

— Нет, нет, не стоит благодарности… Я ведь ничего такого не сделал!

Мо Чжи внимательно посмотрел на него, затем внезапно снял с запястья связку чёрных стеклянных бусин и протянул ему:

— Эта вещь сделана из дерева реки Цинхэ, которое впитывает духовную энергию неба и земли. Она помогает повышать уровень культивации, а в трудную минуту защитит тебя. Возьми.

Юэ Шу посмотрел на сияющие бусины и растерялся:

— Это… Столь ценная вещь, как я могу её принять!

— Сказал брать — значит, бери, — помрачнел Мо Чжи. — Хватит мямлить, ни капли мужской решимости.

Юэ Шу покраснел ещё сильнее и, совершенно сбитый с толку, принял подарок.

Когда он ушёл, Мо Чжи повернулся к Яо Фэну:

— Ты встретил Повелителя?

Яо Фэн и Мо Чжи с раннего детства были рядом с Хуа Я. После того как Хуа Я погиб, они поддерживали друг друга и вместе прошли через множество испытаний. Сегодня они стали побратимами, которым доверяли больше всего на свете. Именно из-за этого доверия Яо Фэн перед началом своего плана рассказал Мо Чжи о возрождении Повелителя.

Яо Фэн кивнул.

— И как он? Всё в порядке? — Мо Чжи помедлил и спросил снова: — Если Повелитель вернулся, почему он не вернулся на гору? Быть может, его что-то тяготит?

В глазах Яо Фэна промелькнула печаль:

— Истинное тело Повелителя было уничтожено много лет назад. В этот раз он переродился, заняв тело огненного дракона из Долины Преисподней Красного Пламени. Хотя он и выжил, его уровень культивации был утрачен, а о прошлом он не помнит совершенно ничего.

— Что?! — спокойствие Мо Чжи вмиг разрушилось, стоило ему услышать эти слова.

Яо Фэн вкратце рассказал Мо Чжи о том, что произошло после его встречи с Хуа Я. Мо Чжи молча выслушал его, и к тому моменту, как рассказ был окончен, его душевное равновесие постепенно восстановилось.

Разговор подошёл к концу, и оба погрузились в молчание. Вспомнив, как ранее ушёл Юэ Шу, Яо Фэн вдруг спросил:

— Почему ты отдал Бусины Цинму Люли этому ребёнку?

Повелитель в те времена любил возиться с духовными артефактами и сокровищами. Он тратил уйму сил на их создание, а закончив, тут же отбрасывал их, словно мусор. Эта связка бусин была когда-то небрежно брошена ему, Мо Чжи. Кто бы мог подумать, что именно она спасёт ему жизнь в той самой битве на Пике Падших Небес.

Тогда, будучи юным, Мо Чжи боготворил Цзюнь Луна как своего кумира. Всё, что тот дарил ему, он хранил как зеницу ока: не только носил бусины день и ночь, но и каждому встречному хвастался ими. Хотя с его нынешним уровнем культивации в бусинах уже не было нужды, после смерти Хуа Я этот Духовный артефакт приобрёл для него иное значение.

Восемьсот лет он никогда не расставался с ними. Яо Фэн не ожидал, что Мо Чжи вот так запросто подарит их случайному встречному юному культиватору.

— Захотел — и подарил, — Мо Чжи смотрел в окно на вершине башни. Помолчав, он добавил: — Ты говорил, что духовный корень этого юноши имеет сходство с тем, что был у Повелителя. Мои Бусины Цинму Люли, будучи пропитанными духовной энергией Повелителя, срезонировали с ним. Как думаешь, почему?

Яо Фэн ответил:

— В мире всякое бывает. Возможно, это лишь совпадение.

Мо Чжи возразил:

— Но сейчас, присмотревшись, я вдруг почувствовал, что этот юноша чертами лица неуловимо напоминает прежнего Повелителя. Цяньцзи, ты прожил с ним бок о бок целый год, не говори, что ничего не заметил.

Яо Фэн оцепенел:

— Подобные вещи нельзя предполагать впустую!

Мо Чжи помолчал, затем тихо произнёс:

— Если это действительно так, то это наша вина. Мы ни в коем случае не должны были позволить ему опуститься до такого состояния.

— Жизнь дракона долгая, за сотни лет обрести человеческий облик — уже неплохо. Что до будущей силы, то всё зависит от его судьбы. Всё, что мы можем сделать — это защитить его, — честно ответил Яо Фэн, не став опровергать слова Мо Чжи.

— Ты догадался заранее? — в глазах Мо Чжи промелькнуло удивление, но тут же сменилось пониманием.

При мудрости Цяньцзи было бы странно, если бы он не догадался.

Яо Фэн ответил:

— Это было лишь предположение, доказательств нет.

Мо Чжи кивнул, зная, что тот по натуре осторожен и никогда не делает выводов без твёрдых оснований. Он не стал продолжать эту тему и спросил:

— Что теперь планируешь делать?

— Мои действия ограничены, а за тобой в клане пристально следят многие глаза. Сначала отправь нескольких доверенных лиц с высоким уровнем культивации, чтобы они тайно охраняли Повелителя. Я вернулся, чтобы забрать кое-какие вещи, и в скором времени снова уйду. Есть и другое дело: сегодня, когда я возвращался, я принёс с собой Белого Лиса. Получив информацию от Талисмана Явления Духа, я оставил его в пещере под озером Хуаньян у подножия горы. Сейчас ты должен вместо меня забрать его и привести сюда.

Мо Чжи без лишних вопросов согласился и ушёл.

Нынешний Пик Падших Небес был лишь тенью того, что был раньше. После того как его поделили крупные бессмертные секты, Клан Драконов получил лишь один из главных пиков, назвав его Смена Небес, а озеро Хуаньян находилось как раз под пиком Смена Небес.

http://bllate.org/book/34709/4284729