Готовый перевод Unconventional Omega Assistant / Несерьезный омега-ассистент: Тернистый путь к сердцу генерала: Глава 4

Тигровую шкуру полагается гладить по шерсти!

И правда, стоило Вэнь Су услышать эти слова, как на его лице промелькнуло замешательство.

Омега был одет в ту самую одежду, в которой вчера упал в воду. Это значило, что, вернувшись вчера вечером, он постирал вещи, а затем высушил их. Прибавим к этому купание и сборы, да вдобавок ранний подъём сегодня — его время на сон должно было быть до слёз малым.

Пусть этот омега и отличался глубоким коварством, но факт оставался фактом, и он вполне заслуживал...

Сострадания.

К тому же золотистые блинчики источали лёгкий тёплый аромат с нотками карамели, а спрямленная внутри начинка сулила неведомое искушение.

Сам он прошлой ночью тоже не выспался, и ему жизненно требовалось хоть какое-то утешение.

В конце концов, он наконец напустил на себя суровый вид и с заученным достоинством взял в руки дораяки.

Будь по-его.

Сладкое так сладкое.

Вэнь Су откусил кусочек.

Откусил ещё.

...Слегка замер.

А затем отхватил огромный кусок.

Дьявольщина.

Разве сладости — это еда для омег? Он же Альфа, к тому же высший Альфа, почему это он тоже любит сладкое?

Почему он не может остановиться и ест кусок за куском?

Неужели тут что-то замешано?

Подняв взгляд на повара, Хэ Юань, чья работа увенчалась грандиозным успехом, сиял от счастья, широко улыбаясь. Возле щеки он поднял указательный и средний пальцы, изобразив большую букву V.

Вэнь Су: !

Начинку плохо перемешали? Почему сладость вдруг удвоилась?!

...

Вот так, сам не понимая как, он доел дораяки. Под глупые махания на прощание от Хэ Юаня завершил завтрак, вернулся в кабинет и снова начисто забыл о своём плане прогнать омегу.

Глава 3

[Беру свои вчерашние слова назад, Генерал Вэнь Су вовсе не такой противный, он просто холоден снаружи, но мягок внутри.]

Отправив другу это сообщение в защиту Вэнь Су, Хэ Юань убрал телефон и с новыми силами принялся за работу.

Пробежка и зарядка, уход за цветами и растениями, уборка в доме... в половине двенадцатого он строго по расписанию приступил к готовке обеда.

Конечно же, добавив кое-что к официальному рациону.

Судя по расписанию, у Генерала Вэнь Су сегодня не только бумажная работа в кабинете, но ещё и выезд для организации тренировок, так что добавку к обеду следовало сделать чуточку сытнее.

Генерал Вэнь Су, кажется, довольно сильно любит сладкое...

Пусть будут куриные крылышки в кисло-сладком соусе!

На кухне Хэ Юань трудился в поте лица, густой соус аппетитно булькал в сковороде, ароматы мяса, уксуса и карамели так и норовили забраться в нос, таймер отсчитывал секунды: три, два, один... выпарить соус и снять с огня!

— Та-да!

В двенадцать пятнадцать Хэ Юань в фартуке и с подносом в руках вошёл в столовую, и его лучезарная улыбка столкнулась с ледяным выражением лица Вэнь Су.

— Уходи, — Вэнь Су снова вспомнил об этом.

Хэ Юань замер, улыбка застыла на его лице.

— Уходи, ты мне не нужен. Вообще-то я хотел выставить тебя ещё вчера вечером, но ты захлебнулся, и я лишь из сострадания позволил тебе переночевать здесь. Судя по всему, никаких последствий для здоровья у тебя нет, можешь идти.

Потратив на это всё утро, он наконец выстроил для себя вполне благовидную и логичную цепочку рассуждений.

Событие застало Хэ Юаня врасплох, какое-то время он не мог прийти в себя и лишь беспомощно хлопал большими карими глазами.

В этих больших глазах блестели слёзы, и Вэнь Су, отводя взгляд, произнёс:

— Убирайся быстрее. Я никогда не повторяю приказ трижды, прошу тебя, имей совесть. Даю тебе полчаса на сборы. Спустя полчаса я не хочу больше тебя видеть.

Поставив точку в этом вопросе, Вэнь Су сел за стол и с бесстрастным лицом принялся за свою казённую еду.

Хэ Юань всё это время держал поднос, и только сейчас почувствовал, что руки больше не выдерживают этой тяжести.

Хотелось всё исправить, но это казалось слишком сложным.

— Я... я понял. Тогда... до свидания, Господин Генерал. Хотя у меня больше не будет шанса, я всё же считаю, что смог бы отлично справляться с обязанностями личного помощника. Если вы вдруг передумаете...

Вэнь Су бросил на него острый, как клинок, взгляд.

Хэ Юань вздрогнул, торопливо замолчал и опустил поднос на стол:

— Ла-ладно, я уже ухожу. Это добавка к вашему обеду, куриные крылышки в кисло-сладком соусе. В последний раз, надеюсь, вам понравится.

Его голос стих.

Вэнь Су никак на это не отреагировал. Хэ Юань мысленно тяжело вздохнул и, наконец, с поникшей головой удалился.

Взгляд Вэнь Су всё же скользнул по подносу.

Тот был накрыт крышкой, из-за чего альфа, как и прошлой ночью, против своей воли начал гадать, как же выглядят блюда под ней.

Одно, два или три крылышка?

Лежат в ряд или одно на другом?

Просто крылышки или с гарниром?

Крышка хороша, от неё не исходит ни единого запаха наружу...

Вдруг скрип колёсиков вернул его к реальности, и в поле зрения попал Хэ Юань, выходящий за главную дверь.

Дверь была тяжёлой, чемодан Хэ Юаня — огромным, да вдобавок за плечами висел рюкзак, так что открывать, закрывать её и передвигаться ему было явно тяжело.

И впрямь слабый омега.

К тому же с таким количеством багажа — неужели он был настолько уверен, что сможет успешно соединиться со мной и остаться здесь надолго?

Коварен и в то же время наивен.

Вэнь Су презрительно фыркнул, подумав, что выгнать его было абсолютно верным решением.

— Эх.

Хэ Юань стоял у оградительной стены виллы и смотрел в небо, чувствуя себя совершенно подавленным.

Не прошло и тридцати полных часов с момента вступления в должность, как его уже уволили. Если из-за этого затормозится исследование его научного руководителя, что же делать с важными государственными делами?

Возвращаться было стыдно.

Да и понятия он не имел, как возвращаться.

Сюда его доставил специальный человек из отдела тылового обеспечения военных, всю дорогу путь держался в секрете. Он ничего не видел вокруг, не знал ни названия этой базы, ни её точных координат — было известно лишь то, что территория здесь огромна, рельеф сложен, а вокруг таится немало опасностей.

Сдерживая угрызения совести, он позвонил научному руководителю, но трубку никто не взял — наверное, был занят.

Он хотел немного подождать на месте, но вспомнив, как Генерал Вэнь Су сказал, что не желает больше его видеть, решил отойти чуть подальше.

Совсем немного, ничего страшного случиться не должно.

За пределами виллы сначала тянулся лес, и стоило сделать вглубь всего несколько шагов, как от земли повеяло ледяным холодом.

Над головой не было солнца, время от времени проносился сырой ветер. Оперевшись о толстый ствол дерева, он присел на землю, поставив рядом чемодан и рюкзак.

Ожидая ответного звонка от учителя, он отправил другу ещё одно сообщение: [Беру свои утренние слова назад, с Генералом Вэнь Су действительно невероятно сложно ладить].

http://bllate.org/book/34706/4284385