Готовый перевод Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Глава 15

— Знаю.

— Что? Нет, стоишь, подожди-ка, ты с каких пор перевелся в Общественную безопасность? — Итиэ Токио на мгновение замер, а затем до него внезапно дошло.

Сиракару Фэ озадаченно склонил голову набок:

— Разве я тебе не говорил?

— Нет! — Итиэ Токио широко распахнул глаза.

— Ох, ну, наверное, я забыл, — Сиракару Фэ подпер подбородок одной рукой и попытался вспомнить. — Кажется, рапорт я подал еще до отпуска.

— Да это же было столько времени назад?! И ты мне абсолютно ничего не говорил! — обвиняющим тоном воскликнул Итиэ Токио, после чего резко повернулся и уставился на наблюдавших за ними двоих. — Вы двое знали всё с самого начала и даже не удосужились мне сказать!

Нань Чэн с улыбкой поднял руки:

— Мы с сестрой тоже только недавно узнали. — На середине фразы он приподнял бровь: — Просто Байхэ слишком мастерски умеет хранить секреты, с какой стати обвинять нас в том, что мы тебе не рассказали?

Итиэ Токио отвернулся и бросил на него свирепый взгляд.

Сиракару Фэ виновато произнес:

— …Моя вина.

— Тогда этот ужин за твой счет.

Сиракару Фэ кивнул:

— Ладно.

Нань Чэн с ухмылкой вклинился в разговор:

— Тогда я закажу побольше всего.

Китано сидел рядом и наблюдал за их беседой. В этот момент у него возникло ощущение, будто они все еще не выпустились из полицейской академии. Находиться рядом с ними и впрямь было намного проще, и, подумав об этом, Китано с беззаботной улыбкой тоже влился в разговор.

Сиракару Фэ сидел, опустив голову и приводя в порядок отчет о прошедших событиях, и, чувствуя легкую усталость, сладко потянулся, а затем задумчиво уставился на пейзаж за окном.

С момента их последней совместной трапезы прошло уже две недели. Время летело быстро, и работы тоже прибавилось.

Он тихо вздохнул: наверное, некоторые курсанты уже получили приглашения. Стоит написать преподавателю Оницуке и расспросить его обо всем.

Взяв телефон и отправив сообщение, он продолжил покорно разбирать отчеты.

…

На скоростной шоссейной дороге спортивная мазда и мотоцикл неотступно преследовали потерявший управление грузовик.

— Эй, шеф, — Мацуда Дзинпэй, сидевший на пассажирском сиденье, окликнул двоих на мотоцикле.

— Разве так можно? В академии же строго-настрого запрещено курсантам управлять автомобилями! — Голос Дате Ватару звучал четко и громко даже сквозь шум ветра, поднятый мчащимися машинами.

— А? Двигатель ревет слишком громко, я ничего не слышу! — беспечно отмахнулся Мацуда Дзинпэй.

Фуруя Рэи с тревожным выражением лица смотрел на неуправляемый грузовик:

— Нам нужно придумать способ заставить грузовик остановиться.

Хагивара Кэндзи улыбнулся уголками рта и с легкой ухмылкой предложил выход из положения:

— Сделать это проще простого: просто врезаться в него и остановить силой.

На высокой скорости мазда боком со всего размаху врезалась в грузовик, а летевшие осколки поцарапали щеку сидевшему на пассажирском сиденье Мацуде Дзинпэю.

— Не выйдет, веса слишком сильно различаются, — Фуруя Рэи нахмурился, лихорадочно соображая.

Мацуда Дзинпэй посмотрел на пожилую пару, которая в ужасе заглядывала в салон из кузова грузовика, и сжал губы.

Он протянул руку, открыл бардачок перед собой, достал оттуда красный сигнальный маячок и протянул его Хагиваре Кэндзи.

— Ну как? Сможешь проделать эту штуку?

Хагивара Кэндзи уверенно улыбнулся и взял предмет:

— Конечно.

Фуруя Рэи озадаченно переспросил:

— Какую еще штуку?

Но отвечать ему никто не стал. Мацуда Дзинпэй высунулся из окна и крикнул пожилым людям:

— Быстро откройте люк в крыше!

— Вы что вообще удумали? — Фуруя Рэи не успел договорить, как Мацуда Дзинпэй схватил его за воротник и рывком втянул вперед.

— Рэи, смотри не прикуси язык.

Хагивара Кэндзи пустил машину в занос боком и выбросил сигнальный маячок — колеса проехались прямо по нему, взмыв в воздух, после чего обоим удалось успешно перепрыгнуть из мазды на крышу едущего внизу автомобиля.

Разделившись, Мацуда Дзинпэй принялся срывать бампер, а Фуруя Рэи бросился спасать водителя грузовика.

Мацуда Дзинпэй в последний момент чудом зацепился за автомобиль снизу и вместе с ним отделился от грузовика.

Морофуси Хиромицу, глядя на экран навигатора в своей руке, предупредил:

— Староста, впереди дорога не отображается на GPS. Скорее всего, этот участок скоростной трассы находится на ремонте.

Дате Ватару бросил взгляд вперед, и на мгновение его лицо исказил ужас:

— И гадать не нужно, впереди явно обрыв!

Хагивара Кэндзи вел мазду, предупреждая Фуруя Рэи о сложившейся ситуации, но прекрасно понимал, что сейчас нажимать на тормоза уже поздно.

Лучащийся закатный свет пал на его лицо. Вспомнив слова, которые Мацуда Дзинпэй сказал ему ранее, Хагивара Кэндзи во весь голос крикнул Фуруя Рэи, находившемуся в грузовике:

— Жми на газ! Остается только давить на газ!

Обе машины одновременно перелетели через обрыв: мазда благополучно приземлилась на землю, а вот грузовик, несмотря на то, что из-за своего веса тоже дотянул до противоположного края, перевернулся.

Хагивара Кэндзи поспешно выскочил наружу, чтобы всё проверить, и лишь убедившись, что оба человека в грузовике не пострадали, позволил себе перевести дух.

Фуруя Рэи вытащил потерявшего сознание водителя наружу и с чувством человека, только что избегнувшего смерти, произнес:

— Хорошо, что твое предложение оказалось верным. Если бы мы не нажали на газ, боюсь, сейчас бы уже…

— На самом деле, это не моя идея, — Хагивара Кэндзи перевел взгляд на Мацуду Дзинпэя. — Я просто подумал, что если бы на моем месте был он, то непременно поступил бы именно так.

Похоже, порой умение только давить на газ — вовсе не такое уж плохое качество.

…

Сиракару Фэ стоял неподалеку и слушал, как преподаватель Оницука расхваливает ребят. Об этом происшествии он уже был наслышан: ситуация оказалась крайне опасной, но они справились великолепно.

Когда зашла речь о машине, преподаватель Оницука с довольным видом еще раз похвалил Мацуду Дзинпэя и только после этого удалился.

Сиракару Фэ окинул взглядом стоявший перед ним автомобиль, смутно чувствуя, что здесь что-то не так, поднял глаза на Хагивару Кэндзи, стоявшего по другую сторону от машины, и неторопливо направился к нему.

Однако дойти он не успел: оба парня вдвоем преградили ему путь.

Хагивара Кэндзи с улыбкой протянул:

— Преподаватель, мы ведь на этот раз совершили подвиг и спасли людей, неужели не планируешь нас как-нибудь отблагодарить?

Сиракару Фэ приподнял бровь:

— Разумеется, награда будет. — С этими словами он попытался обойти их, чтобы заглянуть на другую сторону автомобиля.

Но его снова перегородили, и он озадаченно вскинул брови:

— Вы двое так сильно привязаны к этой машине? Даже посмотреть не даете?

Мацуда Дзинпэй торопливо закивал:

— Да-да-да, безумно любим! Поэтому смотреть нельзя!

Хагивара Кэндзи потащил его к выходу из гаража:

— Кстати говоря, какую награду преподаватель нам приготовил? Можно узнать заранее?

http://bllate.org/book/34697/4283153