Готовый перевод Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Глава 14

Сиракару Фэ пришлось быстро подойти и, подхватив каждого под руку, поставить на ноги.

— Напугали Кэндзи до смерти, я уж подумал, что лицо пострадает, — он слегка картинно похлопал себя по груди.

Мацуда Дзинпэй с сомнением посмотрел на своего закадычного друга:

— Хэги, ты вообще зачем побежал-то?

Сиракару Фэ склонил голову набок:

— Нога уже не болит?

Хагивара Кэндзи опустил взгляд:

— После того как нанес мазь в обед, стало намного лучше.

Он поднял голову и посмотрел на него сияющими глазами.

Сиракару Фэ протянул руку и взъерошил волосы Хагивара Кэндзи:

— Хорошо, восстановление идет отлично, но все же постарайся избегать резких движений.

Хагивара Кэндзи тихо пробормотал:

— Я все время стараюсь быть осторожным.

Хоть он сказал это тихо, Сиракару Фэ услышал.

— Ну-ну, Кэндзи — молодец, — закончив, он повернулся к Мацуда Дзинпэю. — Ученик Мацуда, раны на твоем лице тоже скоро заживут. С таким лицом нужно бережнее к себе относиться.

Он слегка похлопал Мацуда Дзинпэя по плечу. Тот неловко повел плечом:

— Понял, инструктор.

Сиракару Фэ кивнул:

— Я пойду, а ученик Хагивара, иди обратно помедленнее, чтобы снова не упасть.

Они проводили инструктора взглядом, и Хагивара Кэндзи положил руку на плечо Мацуда Дзинпэя.

— Ну надо же, только что звал меня Кэндзи, а теперь снова — ученик Хагивара.

Мацуда Дзинпэй бросил взгляд на его травмированную ногу и с трудом сдержался, чтобы не сбросить руку друга.

— Хватит, нечего смотреть, мы же не в последний раз видимся. Хэги, ты ужасно тяжелый.

— Ой? Малыш Дзинпэй, ты что, ворчишь на Кэндзи-тян? — он навалился на друга всем весом, крепко обхватив за шею.

— Ва! Тяжело! Хэги, отпусти!

Они, дурачась, направились в сторону общежития.

На следующий день, захватив завтрак, Сиракару Фэ постучал в дверь Хагивара Кэндзи. В этот раз ему открыли довольно быстро.

Хагивара Кэндзи высунулся наружу:

— Ой? Старший?

Сиракару Фэ протянул ему пакет с завтраком:

— Ходить уже не больно?

— Совсем не больно. Еще день помажусь мазью, и завтра уже смогу полноценно тренироваться, — ответил Хагивара Кэндзи, принимая завтрак.

— Не нужно себя пересиливать. Если почувствуешь недомогание, обязательно отпросись у инструктора Оницуки, — Сиракару Фэ слегка кивнул.

— Не волнуйтесь, старший, я буду внимателен, — Хагивара Кэндзи бодро подмигнул ему.

Сиракару Фэ потянулся, чтобы поправить его сбившийся воротник, и довольно кивнул.

— Хорошо. Раз все в порядке, я пойду.

Хагивара Кэндзи, высунувшись из дверного проема, помахал рукой:

— Пока-пока, старший! Спасибо за завтрак!

Хагивара Кэндзи моргнул, глядя на соседнюю дверь, которая медленно приоткрывалась. Морофуси Хиромицу зевнул, встретившись с ним взглядом, перевел глаза на пакет с завтраком и усмехнулся:

— Похоже, сегодня ты снова не будешь завтракать с нами.

Хагивара Кэндзи покачал пакетом:

— Буду, ешьте со мной! Старший купил очень много.

Морофуси Хиромицу приподнял бровь, заглянул в пакет и на мгновение умолк:

— Так много? Инструктор и раньше тебе столько приносил?

— Нет, раньше всегда было ровно на одну порцию, — Хагивара Кэндзи с чувством вздохнул. — Какой же старший заботливый.

...

— Я вот помню, что этот магазин находится довольно далеко от школы, — Мацуда Дзинпэй, набивая рот едой, смотрел на логотип на пакете. — Неужели кто-то действительно готов ехать так далеко ради завтрака? — он недоверчиво поднял голову.

— Наверное, потому что там вкуснее, или, может, потому что это для Хаги? — вставил Фуруя Рэи, бросив многозначительный взгляд на Хагивара Кэндзи.

Морофуси Хиромицу подхватил:

— Может быть, это у вас взаимные чувства?

— Ух ты! Правда? Тогда я пойду признаюсь, — Хагивара Кэндзи приподнял бровь и, положив руку на плечо Морофуси Хиромицу, рассмеялся.

— Серьезно? А для признания разве не нужно подготовиться? — Дате Ватару тоже решил поучаствовать в шутке.

Хагивара Кэндзи беспомощно посмотрел на Дате Ватару.

— Кстати о признаниях, староста, а как ты признавался своей девушке?

— А? Я? — Дате Ватару опешил и почесал затылок.

Хагивара Кэндзи успешно перевел тему на своего уважаемого старосту, и компания, уплетая завтрак, принялась оживленно обсуждать ту сцену.

...

Сиракару Фэ одной рукой заваривал кофе, другой держал телефон. Чайная ложка медленно вращалась в чашке.

— В эти выходные общий ужин, есть время? — Сиракару Фэ опустил взгляд, слегка покачивая чашку.

— Есть. Мы будем вдвоем? — раздался в трубке чуть хриплый голос.

— Они тоже придут. Ты только проснулся?

— Ха-а… Да. На работе было так скучно. У них двоих что-то случилось?

— Ничего не случилось. В выходные я заеду за тобой.

— Хорошо.

Повесив трубку, он сделал небольшой глоток кофе и посмотрел на пейзаж за окном. Время летит так быстро.

...

— И почему ужин вечером? Обычно ведь собираются в обед? — черноволосый юноша, лежа на столе и глядя на золотистую жидкость в бокале, задал вопрос. — К тому же мне нельзя пить алкоголь, а Сиракару не любит. Почему местом выбрали идзакаю? — он поднял голову и, наклонив ее набок, уставился на женщину напротив.

Нань Чэн протянула руку и забрала у него бокал:

— В этом месте очень вкусно готовят. Жаль, конечно, что Итиэ нельзя пить, — хотя на словах она выразила сожаление, на лице ее сияла улыбка.

— Конечно, мы знаем, что тебе нельзя, поэтому ты будешь пить апельсиновый сок, — Китано приподняла бровь и подвинула к нему стакан. — А Сиракару? Раз уж собрались, не хочешь немного выпить?

— Вежливо откажусь, спасибо, — он молча взял стоящий рядом стакан и налил себе ледяной воды.

— Кстати, раз уж через некоторое время ты переводишься в Общественную безопасность, твой отпуск закончится раньше срока, — Китано подняла свой бокал и сделала глоток.

http://bllate.org/book/34697/4283152