Готовый перевод Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Глава 6

Наверное, он уже не сердится, вы что-нибудь слышали? — задал вопрос Мацуда Дзинпэй.

Остальные покачали головами:

— В кабинете слишком хорошая звукоизоляция.

— Тц, в следующий раз отправим Хаги относить объяснительную, пусть заодно всё и разведает. Решено.

Ребята кивнули:

— Решено.

Хагивара Кэндзи широко распахнул глаза:

— Даже не спросили моего мнения? Ладно уж! Предоставьте это мне!

Сказать-то он сказал, но, оказавшись прямо перед дверью в общежитие инструктора, снова засомневался. Оглянувшись на друзей, которые вовсю махали кулаками и желали ему удачи, он с бесстрастным выражением лица повернулся обратно. Он справился. Подняв руку, он постучал в дверь инструктора.

Приняв душ и переодевшись в пижаму, Сиракару Фэ как раз собирался сушить волосы, когда в дверь постучали. Открыв её, он увидел Хагивару Кэндзи — студента, который запомнился ему ярче всех с самого поступления.

— Пришёл сдавать объяснительную? — он отступил в сторону. — Входи.

Сиракару Фэ сел за стол и просмотрел объяснительные, написанные ребятами, а затем отложил бумаги в сторону:

— С самого порога ты посмотрел на меня уже одиннадцать раз. Хочешь что-то сказать — говори прямо.

Хагивара Кэндзи и правда не ожидал, что инструктор окажется настолько чувствителен к чужим взглядам, ведь он всё время наблюдал за ним лишь боковым зрением.

— Инструктор, я тут услышал от инструктора Оницуки, будто вы взяли всю вину на себя. Это не доставит вам каких-нибудь неприятностей? — поразмыслив, начал Хагивара Кэндзи. — Ничего страшного, если в случившемся обвинят нас, ведь мы действительно поступили неправильно.

Сиракару Фэ прервал его:

— Хагивара, такой ход мыслей в корне неверчен. Вы всё ещё студенты, и совершать ошибки для вас нормально. Простить можно всё, кроме по-настоящему непоправимых бед.

Он легко постучал пальцами по столешнице:

— К тому же тогда вы спасли человека. И хотя некоторые решения оказались необдуманными, для вашего нынешнего уровня это уже очень неплохо. Пока вы учитесь в академии, ваши опекуны — это инструкторы, и если кто-то совершает ошибку, оправдываться должен именно опекун.

Откашлявшись, он продолжил:

— К тому же, если бы я тогда не отвлёкся на звонок, возможно, сумел бы вас остановить. Даже не возьми я вину на себя, ваш инструктор Оницука всё равно стал бы за вас заступаться. Так что вам не нужно забивать себе голову лишними мыслями. Вам следует лишь разобрать свой поступок, подумать, как можно было поступить лучше и что делать в следующий раз. Вот о чём вам действительно стоит подумать.

Он взял стоявший рядом стакан и сделал глоток воды, чтобы смочить горло. Глядя на сидевшего напротив студента, который опустил голову и погрузился в раздумья, он подумал: главное, что тот всё понял. Значит, его слова не пропали даром.

Хагивара Кэндзи искренне кивнул, и его глаза ярко засияли:

— Инструктор, я всё понял!

Сиракару Фэ моргнул. Ах, самоед, какая прелесть, так бы и завёл себе одного. Завтра пойду к Китано, поглажу её кошку.

Откашлявшись, он спросил:

— Хагивара, а по какой причине ты вообще решил стать полицейским?

Хагивара Кэндзи склонил голову набок, словно немного удивившись столь резкой смене темы, но всё же ответил:

— Ну... Если честно, я просто не хотел остаться без работы, вот и пошёл в полицию.

Сиракару Фэ кивнул:

— Очень прагматичный ответ. Но у полицейских высокий уровень смертности при исполнении обязанностей. Разве это не страшнее безработицы?

— Вообще-то, всё из-за одного случая из моего детства, поэтому я очень боюсь остаться без работы.

Наверное, потому что находиться рядом с инструктором было чересчур спокойно, а может, из-за особой ауры самого инструктора, он рассказал очень многое о себе и в конце концов даже завёл разговор о гонках. А потом сам не заметил, как заснул.

Погрузившись в сон, он почувствовал холод и инстинктивно прижался ближе к источнику тепла, обхватив его руками, потёрся головой о мягкое, нашёл удобное положение и продолжил спать.

Внезапно чья-то холодная рука легла ему на пояс, и Сиракару Фэ мгновенно проснулся. Распахнув глаза и увидев лежащего рядом Хагивару Кэндзи, он с минуту приходил в себя, прежде чем вспомнить, что произошло. В конце концов он лишь тяжело вздохнул, взял парня за руку и прижал к себе, чтобы согреть, после чего снова тихонько закрыл глаза и провалился в сон.

Хагивара Кэндзи со сна открыл глаза и с ужасом обнаружил, что лежит в объятиях инструктора. Он весь окаменел, лихорадочно пытаясь вспомнить события прошлой ночи. Убедившись, что они просто заболтались допоздна и вырубились, он немного успокоился и тихонько задвигался, но почувствовав, что лежавший рядом человек собирается проснуться, так испугался, что тут же зажмурился и притворился спящим.

Приоткрыв один глаз и убедившись, что инструктор ещё спит, он быстренько вскочил и помчался обратно в свою комнату, где у дверей его уже поджидали четверо горилл с жуткими тёмными кругами под глазами.

— Ого, соизволил вернуться?

Глядя на помрачневшего кудрявого друга детства и остальных трёх сокурсников, чьи лица выражали сложное сочетание упрека и сдержанности, Хагивара Кэндзи почти плакал.

— Может, зайдём внутрь и там всё обсудим?

И вот теперь Хагивара Кэндзи сидел на стуле, подвергаясь допросу со стороны четверых товарищей.

— Ну что, рассказывай, как всё было? — Мацуда Дзинпэй закинул ногу на ногу и бесстрастно уставился на него.

Хагивара Кэндзи моргнул:

— Малыш Дзинпэй, ты сейчас прямо как мафиози.

— Пф.

Мацуда Дзинпэй бросил сердитый взгляд на Фуруя Рэи, который не удержался от смешка.

— Не уводи разговор в сторону! Мы прождали тебя у двери инструктора всю ночь, а ты заявляешься только под утро. — Он растянул губы в жутковатой улыбке. — Не хочешь дать нам исчерпывающие объяснения?

Хагивара Кэндзи задрожал от страха, глядя на почти материализовавшуюся злость за спиной Мацуды Дзинпэя. Если он как следует не оправдается, ему точно крышка! — с долей отчаяния подумал он.

Под их буравящими взглядами ему пришлось выложить всё, что произошло прошлой ночью. Разумеется, о том, что он проснулся в постели инструктора, нельзя было упоминать ни при каких обстоятельствах!

— То есть ты так увлёкся разговором с инструктором, что просто про нас забыл? — Мацуда Дзинпэй приподнял бровь.

Хагивара Кэндзи виновато потрогал нос.

— Разговоры с инструктором и правда помогают расслабиться, ничего страшного, мы понимаем.

Слова-то звучали понимающе, но вот улыбка Морофути была до того мягкой, что предвещала нечто крайне недоброе!

Ему оставалось только поднять руки в знак капитуляции. Допрос закончился тем, что Хагивара Кэндзи обязался целый день носить всем обеды.

Так называемые приёмы задержания — это профессиональные навыки, разработанные на основе традиционных боевых искусств для контроля над подозреваемыми или преступниками, пойманными с поличным.

Сиракару Фэ с бесстрастным лицом наблюдал за отрабатывавшими приемы студентами и продолжал лекцию.

http://bllate.org/book/34697/4283144