Готовый перевод Married to the CEO and Soaring / Замуж за властного босса: мой идеальный сценарий: Глава 14

Пэй Цзи сглотнул, и в его глубоких глазах отразилось слегка бледное лицо Линь Ваня.

Поколебавшись несколько секунд, Пэй Цзи поднялся с кровати.

Линь Вань смущенно отвел взгляд: сейчас Пэй Цзи был полностью обнажен, и то, что вчера принесло ему столько наслаждения, сегодня все еще возбужденно пульсировало.

— А-Вань.

Низким голосом позвал Пэй Цзи и протянул Линь Ваню прозрачный стакан с лимонадом.

Линь Вань приподнялся на постели. Тело невыносимо ломило, в некоторых местах еще ощущалось покалывание, а тонкое одеяло соскользнуло с его движений к самому бедру.

Теплый лимонад полился в пересохшее горло, и горлу Линь Ваня сразу стало намного легче.

Взгляд Пэй Цзи потемнел.

Тело Линь Ваня покрывали переплетающиеся красные следы от поцелуев и другие невыразимые отметины.

Пэй Цзи окинул взглядом каждую из этих отметин, и уголцы его губ приподнялись.

Он помнил их все.

Красный след на нижней части левого бедра остался от того раза, когда Линь Вань сидел на руках у Пэй Цзи, прижатый к массивному письменному столу из красного дерева, и терся о изящную резьбу по краю столешницы.

Синяки на боках — это следы ладоней, оставшиеся вчера перед панорамным окном, когда Пэй Цзи прижал Линь Ваня к холодному стеклу и сильно сжал его податливую талию сзади.

Стертая кожа на запястьях — красные следы, появившиеся от того, что Линь Вань отчаянно пытался высвободиться, когда его руки были связаны на диване, но так и не смог вырваться.

Фиолетовые следы от зубов на щиколотке — результат укуса, когда Линь Вань, плача, пытался уползти, а Пэй Цзи притянул его обратно.

Горячая капля упала на темно-серую простыню перед Линь Ванем.

Линь Вань растерянно поднял голову и в испуге воскликнул:

— Пэй Цзи! У тебя кровь из носа!

Пэй Цзи коснулся стекающей по лицу жидкости и вышел из главной спальни.

Тревожный взгляд Линь Ваня проводил фигуру Пэй Цзи. Он не знал, вызовет ли это лекарственное снадобье какие-нибудь побочные эффекты.

Впрочем, прошлой ночью...

Линь Вань прикусил губу.

Как же было здорово!

Линь Вань размял нывшие плечи и шею. Его тело уже было вымыто: оставался небольшой дискомфорт, но вполне терпимый.

Переодевшись, он отправился в ванную искать Пэй Цзи. Тот был накинут в темно-синий банный халат, кровотечение из носа уже остановилось.

Из-под халата виднелись рельефные грудные мышцы и крепкие икры.

Пэй Цзи поднял взгляд, их глаза встретились, и Линь Вань смущенно отвел взгляд от его обжигающих глаз.

Он чувствовал некоторую застенчивость: вчерашняя близость, такая исступленная и безумная, заставляла его растеряться перед лицом Пэй Цзи.

Взгляд Пэй Цзи погрустнел, пальцы под халатом слегка сжались в кулаки.

Испугался?

Напугал его.

— А-Вань, если ты не хочешь ехать на сегодняшний банкет клана Шэнь...

— Поехали, — Линь Вань закусил губу. Ему хотелось повидаться с друзьями Пэй Цзи.

Если быть точным, он хотел узнать Пэй Цзи лучше, войти в его жизнь.

Сейчас он почти ничего не знал о Пэй Цзи.

Линь Вань выбрал желтовато-белую шифоновую рубашку с высоким воротом — на воротнике были вышиты изящные наложницы, которые как раз скрывали двусмысленные метки на шее, — и дополнил ее светло-коричневыми льняными брюками. Рассыпавшиеся по лбу прядки челки делали его совсем юным: он походил не на студента университета, а скорее на шестнадцати- или семнадцатилетнего старшеклассника.

Пэй Цзи смотрел на него завороженно.

Словно на мгновение он вернулся в тот тихий полдень, когда в поле тюльпанов встретил юношу, покорившего его сердце.

— Губа покрылась корочкой, — Линь Вань внимательно разглядывал в зеркале ранку на нижней губе. Знающий человек с первого же взгляда бы понял, как именно она появилась.

— Болит?

Линь Вань медленно покачал головой.

Пэй Цзи сегодня надел темно-красную рубашку, две верхние пуговицы были расстегнуты, открывая длинную сильную шею, на которой едва заметно выступали вены.

Строго и в то же время соблазнительно.

Шэнь Юньюй устроил совершеннолетие Шэнь Мина на Вилле-курорт Ваньланьшань, частном владении клана Шэнь на вершине горы Ваньланьшань в Цзинду.

Много лет назад клан Шэнь потратил четыре миллиарда на освоение этого горного курорта, однако он так и остался закрытым для посторонних. Устроить здесь совершеннолетие для приемного сына означало вызвать бурные пересуды в обществе — все только и говорили о том, какое значение клан придает этому юноше.

Линь Вань не знал историю этой горы. Прильнув к окну, он с детским любопытством разглядывал обрывы вдоль горного серпантина — они уходили высоко в небо, поражая своей крутизной и опасностью.

Линь Вань, с детства запертый словно в клетке, на самом деле всегда ужасно интересовался всем острым и захватывающим.

Пэй Мяошэн с тринадцати лет колесил по всему миру и каждый раз по возвращении делился впечатлениями: как участвовал в североамериканском глобальном квантовом автопробеге, занимался вертикальным банджи-джампингом на реке Портикоси, прыгал с парашютом в Лаутербрунпене, с высоты птичьего полета глядя на Альпы и ледниковые водопады, нырял с аквалангом и ловил морских черепах на острове Сипадан...

Линь Вань всегда смотрел на Пэй Мяошэня с восхищением, полным звёзд в глазах. Он безумно завидовал, но у него самого не было возможности испытать подобное, да и Линь Чжэнцян с Юнь Цин никогда бы ему не позволили.

Пэй Цзи бросил взгляд на Линь Ваня, с детским восторгом прильнувшего к автомобильному окну.

Как же может его омега быть таким послушным? Ему так и хотелось прижать его к груди и затискать до умопомрачения.

Машина Пэй Цзи въехала на территорию горной виллы. Швейцар распахнул дверцу, Пэй Цзи небрежно бросил ключи сотруднику в белых перчатках и сам поспешил открыть дверь для Линь Ваня.

Линь Вань был слегка поражен роскошным убранством виллы: романы, которые он писал, всё же были слишком сдержанными — оказывается, особняки настоящих топ-боссов выглядели именно так.

Заметив сияющий взгляд Линь Ваня, Пэй Цзи почувствовал легкое укол ревности.

У самого Пэй Цзи было немало таких особняков, и выглядели они куда лучше — без показной, кричащей роскоши выскочки, какую устроил Шэнь Юньюй.

— Нравится?

— А? — растерянно моргнул Линь Вань.

Пэй Цзи спокойно бросил:

— Куплю тебе такой.

Линь Вань решил, что Пэй Цзи шутит, и невольно усмехнулся. Ничего не отвечая, он автоматически взял Пэй Цзи под руку.

Уголки губ Пэй Цзи слегка изогнулись, и он повел Линь Ваня внутрь.

На первом этаже царила всё та же ослепительная роскошь: альфы и омеги в вечерних платьях и костюмах оживленно общались за бокалами.

Стоило Пэй Цзи и Линь Ваню появиться, как они тут же приковывали к себе взгляды всех присутствующих. Кое-кто из алтайских альф попытался было подойти и завязать разговор.

Черты лица Пэй Цзи были холодными, в глазах читалось отчуждение и высокомерное величие. Лишь когда к нему обращался Линь Вань, он чуть склонял голову, и выражение его лица становилось сосредоточенным и внимательным.

— Мне, наверное, тоже стоило надеть костюм? Все здесь одеты так официально, — смущенно прошептал Линь Вань прямо на ухо Пэй Цзи.

— Не нужно, — ответил Пэй Цзи. — Ты не такой, как они.

Линь Вань с недоумением наклонил голову, а Пэй Цзи сразу провел его к лифту и поднял на второй этаж.

Коридор второго этажа с обеих сторон был выстроен из одинаково одетых официантов с чуть опущенными головами. Пэй Цзи уверенно повел Линь Ваня в самый конец и толкнул резные золоченые двери.

Только тут Линь Вань понял, что именно Пэй Цзи имел в виду, говоря, что он не похож на остальных.

В просторном зале находи всего несколько человек в более непринужденной повседневной одежде — судя по всему, близкие друзья и родственники Шэнь Юньюя и Шэнь Мина.

Линь Вань заметил Линь Юя: тот стоял в распахнутой цветастой рубашке, с темными очками, небрежно зацепленными за воротник белой футболки, и курил сигарету. Выглядел он дерзко и стильно, и был одет еще более неофициально, чем сам Линь Вань.

Заметив двоих вошедших, Линь Юй приподнял бровь.

Пэй Цзи слегка кивнул и повел Линь Ваня прямо к тому альфе.

Альфу Линь Вань узнал — это был тот самый человек, который в тот вечер привез домой пьяного Пэй Цзи. Рядом с альфой стоял отрешенный омега.

Омега выглядел холодным и бледным, его пепельно-каштановые волосы послушно обрамляли лицо. Будучи главным виновником торжества, он не улыбался ни единой улыбкой, а взгляд его казался затуманенным.

— А-Вань, мой любимый.

Шэнь Юньюй бросил взгляд на Пэй Цзи, в его спокойных глазах на миг промелькнула улыбка. Он медленно протянул руку и произнес тонкими губами:

— Шэнь Юньюй.

Линь Вань вежливо протянул ладонь. Рука альфы была холодной, их ладони соприкоснулись лишь на мгновение, после чего разомкнулись.

Пэй Цзи не сводил тяжелого взгляда с их соединенных рук, а затем холодно посмотрел на Шэнь Юньюя.

Шэнь Юньюй с вызовом приподнял бровь, уголки его губ дрогнули в усмешке:

— Шэнь Мин, поприветствуй гостей.

Стоявший рядом с Шэнь Юньюем омега очнулся от задумчивости, посмотрел на Пэй Цзи и произнес:

— Господин Пэй.

Затем Шэнь Мин перевел взгляд на Линь Ваня:

— Здравствуйте, меня зовут Шэнь Мин.

Голос Шэнь Мина, под стать его внешности, звучал холодно и отстраненно, без единой интонации — словно у прекрасного робота.

Линь Вань улыбнулся в ответ:

— Здравствуй, меня зовут Линь Вань.

Шэнь Юньюй приподнял веки и приобнял Шэнь Мина за плечи. Хрупкая фигурка омеги в объятиях альфы казалась еще более беззащитной.

Прикосновение заставило тело Шэнь Мина едва заметно дрогнуть, и он потупил взгляд.

— Угощайтесь, а я пока спущусь с Шэнь Мином вниз.

Линь Вань странно прикусил губу. Тем временем к ним подошел Линь Юй, недовольно хмуря брови.

— Это ты где так губу разнес?

Линь Вань машинально коснулся покрытой корочкой губы:

— Я... случайно прикусил.

Линь Юй явно не поверил.

Он бросил на Пэй Цзи испытующий взгляд, и на лице всегда беззаботного Линь Юя проступило редкое выражение серьезности и строгости.

Пэй Цзи не выказал ни капли смущения и прямо встретил его взгляд.

— Братишка, не допытывайся, — смущенно толкнул Линь Юя в плечо Линь Вань.

— А-Вань, спускаемся вниз? — спросил Пэй Цзи.

Линь Юй помрачнел:

— Ты иди вниз, а А-Вань останется.

Пэй Цзи мрачно посмотрел на Линь Ваня, тот кивнул, и только после этого Пэй Цзи спустился вниз.

Как только Пэй Цзи ушел, Линь Юй повернул Линь Ваня к себе и принялся детально рассматривать ранку на его нижней губе. Линь Вань смущенно отвернулся.

— Это он сделал? — Линь Юй нахмурился еще сильнее, в его голосе сквозила безграничная жалость, но звучал он уже гораздо строже. — Он тебя бьет?

— Нет! — Линь Вань инстинктивно закусил губу, пытаясь спрятать ранку. — Ничего подобного! Братишка! Пэй Цзи ко мне очень хорошо относится!

Линь Юй еще раз с ног до головы окинул Линь Ваня взглядом и, убедившись, что тот не врет и других следов на нем нет, немного расслабился.

— Если тебя обидят, обязательно скажи брату. Хотя он и мой друг, если он посмеет обидеть тебя, я этого так не оставлю.

Сердце Линь Ваня растаяло — брат всегда был таким чутким и заботливым.

— Братишка, Пэй Цзи и впрямь очень хороший.

http://bllate.org/book/34688/4282127