Готовый перевод Reborn in a Gay Game / Перерождение в симулятор любви: Мой гарем из девяти принцев: Глава 7

Софей превратился в деревянную куклу — он не мог ни говорить, ни двигаться.

Ему оставалось лишь смиренно сидеть на стуле, позволяя толпе прекрасных эльфиек суетиться вокруг него.

Церемониальное одеяние оказалось настоящим платьем из бесчисленных тяжелых слоев, с которым точно не справился бы один человек. Вот почему его окружили столько красавиц.

То, что его почти обнаженное тело разглядывали, а то и лапали, уже не могло его расшатать.

Внутри него бушевало море слез из-за этого ощущения полной беспомощности и ожидания неизбежной гибели.

Из-за этого ощущения, когда воочию наблюдаешь, как сам же шаг за шагом ступаешь в пасть дракона.

А окружающие всё еще отпускали прохладные шуточки:

— Не считая того раза, когда сто лет назад Его Высочество Манци отмечал совершеннолетие в Звездном Храме, больше ни у кого не было такой чести!

— Еще бы, наш молодой господин — будущий преемник Семьи Ивенс, ему, конечно, положено проводить церемонию совершеннолетия в Звездном Храме.

— Да еще и сам Его Высочество Манци облачает молодого господина в одежды.

— Это же имеет поистине эпохальное значение: отец и старший брат возлагают венец, а близкий друг облачает в одежды. Это показывает, насколько высоко Эльфийский Король ценит нашу Семью Ивенс.

Теперь Софея уже ничто не могло тронуть: перед лицом жизни и смерти даже крошка Манци был не в силах взволновать его сердце.

Сейчас он скрипел зубами от злости и проклинал себя за то, что не удосужился всерьез поиграть по основной сюжетной ветке Софея Эванса, иначе знал бы гораздо больше деталей.

В этот момент он смутно помнил лишь то, что Гранлин срубил Священное Древо во время совершеннолетия Софея, но когда именно — до проведения ритуала или после?

— Конечно ценит, говорят, сегодня в Звездный Храм на церемонию отправятся все прямые потомки трех великих семей…

Эта фраза резко влетела в уши Софея и мгновенно заставила его всё сопоставить.

Вот оно что.

Не до и не после — Гранлин наверняка срубил Священное Древо ровно в тот момент, когда проходила церемония совершеннолетия!

Гранлин несомненно замышлял это долгое время. Софей Эванс — молодой господин Семьи Ивенс, его совершеннолетие обязано быть пышным. Как только что сказали эльфийки, принц эльфов лично облачает его в одежды, а все прямые потомки трех великих семей отправляются смотреть церемонию.

Что это значит?

Это значит, что вся элита эльфийской расы собралась в одном месте, и больше не осталось эльфов, способных представлять угрозу для Гранлина!

С его положением и статусом подобраться к Священному Древу — проще простого.

Софей посмотрел в окно: окутанный священным светом Велинор уже купался в сиянии Священного Древа.

Софей знал, что спешить в Звездный Храм бессмысленно — Гранлин точно не там. Он наверняка затаился где-то вокруг Священного Древа, выжидая подходящего момента.

Сообразив что к чему, Софей наконец успокоился.

В этот момент красавицы, крутившиеся вокруг него как с марионеткой, тоже закончили работу — сложная и громоздкая церемониальная одежда была наконец надета.

Вей Сянь развела наложенное на него заклинание, и он, глядя на свое отражение в зеркале, на мгновение замер в растерянности.

Внешность Софея Эванса нельзя было назвать выдающейся среди эльфов. По сравнению с потрясающей воображение красотой Манци он выглядел как простая пресная похлебка — разница была колоссальной.

Но почему же такое заурядное лицо в сюжете умудрялось привлекать столько внимания? Неужели и впрямь срабатывала священная сюжетная броня главного героя?

Софей вздохнул: спорить с разработчиками игры — заранее проигрышное дело. Наверное, художники отдела разработки нарисовали слишком много смазливых красавчиков и, решив, что этот персонаж под управлением игрока не так уж важен, просто схалтурили.

Вей Сянь сняла заклятие, и Софей наконец обрел способность двигаться.

Но теперь он вел себя предельно тихо: смотрел исключительно перед собой и сжал губы так крепко, что походил на деревянную куклу куда больше, чем под действием магии.

Видя его таким, Вей Сянь с облегчением выдохнула и спокойно принялась дальше собирать нужные вещи.

Прошло минут пять или шесть в абсолютной тишине. Убедившись, что Вей Сянь потеряла бдительность, Софей тихо произнес:

— Матушка, я немного нервничаю.

Вей Сянь посмотрела на него, беспомощно улыбнулась, села рядом и успокоила:

— Всё в порядке, расслабься. Твой отец лично возложит на тебя венец, а Его Высочество Манци облачит тебя в одежды. С благословением богов ты непременно вырастешь в славного воина, которым будет гордиться Велинор!

Софей послушно опустил голову, изображая пай-мальчика.

Вей Сянь потрепала его мягкие короткие волосы и баюкающе улыбнулась.

— Матушка…

— Мм? Что такое?

Софей замялся, но все же выдавил из себя:

— Я… хочу в туалет.

Вей Сянь на мгновение замерла, но тут же всё поняла:

— Ах ты ребенок, ступай скорее. Скоро уже выдвигаемся в Звездный Храм.

Софей смущенно кивнул и поднялся, направляясь к выходу.

Парадный наряд оказался слишком громоздким: слой за слоем он плотно пеленал тело, напрочь лишая подвижности. Впрочем, так даже лучше — двигаясь медленно, он не выдаст свой пылающий от нетерпения внутренний мир.

Твердым шагом дойдя до уборной, Софей принялся отборно ругать свою невезуху, из-за которой ему вечно приспичивает в самый неподходящий момент, и лихорадочно рвать на себе всю эту мишуру. Если бы он пытался снять одеяние по всем правилам, Священное Древо успели бы срубить уже несколько раз.

Но если немного не модернизировать этот наряд, его подвижность останется на уровне избалованной барышни, и неизвестно, когда он вообще сможет добраться до места.

После серии безумных рывков роскошное приталенное платье превратилось в настоящий костюм нищего. Софей пошевелил ногами и руками — ощущения были вполне сносными.

Время не ждало, и выходить через парадный вход точно не стоило, поэтому он ловко полез через забор.

Наконец выбравшись из поместья Ивенс, Софей сломя голову понесся вперед, не смея оглядываться по сторонам.

Он понятия не имел, где находится Звездный Храм, зато прекрасно знал, как отыскать Священное Древо.

Священное Древо — источник света Велинора; где ярче всего, туда и нужно идти, беги на свет — и точно не ошибешься.

Эльфы обладали невероятной ловкостью и бегали гораздо быстрее представителей других рас, но физическая форма Софея Эванса оставляла желать лучшего, и уже на половине пути он задыхался.

Тем не менее, вдали уже забрезчил силуэт Священного Древа. Софей волочил ослабевшие ноги, совершенно не заботясь о том, что грудь разрывается от нехватки воздуха.

Стоит признать, Священное Древо — поистине уникальное творение. Днем испускаемый им свет способен пробудить весь Велинор, но при приближении к нему понимаешь: его сияние вовсе не слепит, оно даже мягкое. По мере того как подходишь ближе, свечение словно растворяется, открывая очертания дерева — коричневые ветви и сплошной ковер сочной зеленой листвы.

Софей обрадовался: ближе, еще ближе! Священное Древо цело и невредимо, он успел вовремя!

Хотя он был слабаком и силой помешать Гранлину точно не смог бы, у Софея имелся другой план. Гранлин выбрал для нападения на Священное Древо именно этот момент лишь потому, что вся эльфийская элита находилась в Звездном Храме, и он рассчитывал выиграть за счет неожиданности.

Цель Софея заключалась в том, чтобы разрушить эту тишину, помешать им застать всех врасплох и хотя бы немного выиграть время.

Собрав последние силы, Софей пошел на финальный рывок.

В этот момент небеса расколол оглушительный грохот!

Словно застыв на кадре кинопленки, сам Софей тоже замер на месте.

Звук рухнувшей гигантской махины, а следом за ним — нарастающие крики ужаса и кромешный хаос.

Софей остановился и с побледневшим лицом обернулся.

Залитая светом земля словно подверглась удару гигантского меча — ее безжалостно рассекли надвое. Под грохот и гул уходящая в темноту половина начала рассыпаться на куски.

Священное Древо… пало.

Вторая половина Велинора, отвергнутая богами, погрузится в темную бездну.

Гранлин все-таки преуспел.

Софей успел, но прибежал совсем не туда. Священных Древа было два: одно на востоке, другое на западе, стоявшие друг напротив друга на огромном расстоянии.

Теперь же уцелело лишь западное Священное Древо.

Замерши на мгновение, Софей развернулся и со всех ног помчался к восточному Священному Древу. Окружающие эльфы уже погрузились в панику, на лицах каждого читались ужас и неверие; падение Священного Древа для эльфийской расы означало не что иное, как крушение небес и разверзание земли.

Софей смог добежать лишь до самой границы света — ступить на охваченную тьмой территорию он был не в силах.

Стоя на краю, он наконец увидел отца этого тела.

Гранлин держал в одной руке черный золотой меч, его серебряные волосы развевались на ветру, смешиваясь с эльфийской кровью и придавая его облику пугающе яркие краски. Позади него царила безумная бойня.

Семеро закутанных с ног до головы фигурам в черных мантиях, вооруженных ослепительным оружием, безжалостно и свирепо кромсали эльфов, защищавших Священное Древо.

Разница в силе оказалась слишком колоссальной: эльфы были не в силах дать отпор, это было самое настоящее бесчеловечное истребление.

Повсюду растекалась кровь, валялись трупы. Софей с бледным лицом наблюдал за этой картиной, его желудок скручивало в спазмах, и, наконец не выдержав, он согнулся пополам и его вырвало.

В этот момент раздался странный смешок, а затем прозвучал насмешливый голос:

— Посмотрите-ка, кто это у нас тут?

Едва затихли слова, как один из людей в черных мантиях двинулся в сторону Софея. Но стоило ему сделать шаг к свету, как Гранлин резко взмахнул мечом, преграждая ему путь.

Человек в черном слегка опешил, словно опасаясь Гранлина. Тихо фыркнув, он остановился, но пара багровых глаз продолжала упорно сверлить Софея взглядом — будто голодный хищник наконец отыскал долгожданную добычу.

Гранлин стоял на краю темноты, глядя на Софея сверху вниз, и в его серебряных зрачках читалось лишь ледяное равнодушие.

Едкий запах крови кружил Софею голову, но он все же заставил себя поднять подбородок и посмотреть прямо в глаза Гранлину, чеканя каждое слово:

— Почему?

Почему он предал эльфов, почему уничтожил собственный род, почему бросил Вей Сянь?

Ответом ему стал свирепый удар клинка и боль от рвущейся плоти.

Гранлин убрал меч, глядя на багровую полосу, тянувшуюся от плеча до бедра Софея, чуть скривил губы в усмешке и тихо вздохнул:

— Мой никчемный сынок…

Софей опустился на одно колено, боль в груди грошила лишить его сознания, но остатки разума твердили одно: нельзя терять сознание, ни в коем случае нельзя.

Гранлин уже добился своего, теперь последует безумная месть эльфов Семье Ивенс.

Нужно бежать, бежать немедленно, нельзя оставлять здесь свою жалкую жизнь.

Погодите… Вей Сянь… а как же Вей Сянь!

http://bllate.org/book/34685/4281673