Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Глава 9

Сотрудник вошел внутрь, обеими руками зажав края папки, и почтительно протянул её Ся Цици:

— Директор Ся, пожалуйста, подпишите.

Ся Цици хмыкнула, взяла поданные бумаги, и от них повеяло резким запахом. Ся Цици едва заметно поморщилась.

Она взяла лежавшую рядом ручку и расписалась на документах, после чего вернула папку сотруднику.

Тот принял бумаги, поклонился Ся Цици, развернулся и вышел.

Только когда сотрудник удалился, Ся Цици почувствовала себя лучше. У неё был один секрет: она на дух не переносила запах других альф. По неизвестной причине запах Се Юйняня больше не вызывал у неё такого отвращения.

Ся Цици взглянула на время в правом нижнем углу экрана компьютера. Дождавшись круглого часа, она выключила ПК, поднялась, прихватила сумочку с ключами и ровно в срок вышла из компании.

У входа её ждал водитель. Заметив появившуюся Ся Цици, он тут же нажал на клаксон. Увидев, где припаркована машина, Ся Цици направилась туда.

Усевшись в салон, она откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза, чтобы отдохнуть, а водитель тронулся с места.

Вчера, вдохнув аромат от одежды Се Юйняня, Ся Цици стала ещё хуже переносить чужие феромоны альф. К счастью, её водитель оказался бетой и не источал никаких феромонов.

Что это был за молочный запах? Неужели феромоны Се Юйняня? Или она пользовалась духами?

Размышляла Ся Цици, сидя в машине.

Однако была ещё одна проблема, которая уже давно не давала ей покоя: почему Се Юйнянь вообще учуяла её феромоны? Остальные же, казалось, ничего не чувствовали и пребывали в полном неведении.

При этом Се Юйнянь, будучи альфой, уловила феромоны, источаемые омегой, но сумела обуздать собственные инстинкты и не сделала ничего лишнего — невозмутимая и непоколебимая, словно скала. Ся Цици невольно заподозрила, что у Се Юйняня какие-то скрытые проблемы со здоровьем.

Конечно, было просто замечательно, что Се Юйнянь не предприняла никаких попыток к сближению. В противном случае, посмей Се Юйнянь перейти черту и учинить что-нибудь эдакое, она, не задумываясь, обратилась бы в полицию и упрятала Се Юйнянь за решетку вкушать тюремную баланду.

Ся Цици сидела на заднем сиденье с закрытыми глазами, собираясь с мыслями, а водитель сосредоточенно вел машину. Спустя полчаса автомобиль подъехал к вилле, и Ся Цици, выйдя наружу, направилась внутрь.

В гостиной никого не было. Войдя, Ся Цици оставила сумку и включила очиститель воздуха, чтобы рассеять возможные запахи — из-за присутствия Се Юйняня ей вовсе не хотелось, чтобы та учуяла её собственный аромат.

Тетя Цзян хлопотала на кухне. Выйдя за кое-какими вещами и заметив Ся Цици, она поздоровалась:

— Госпожа, вы вернулись?

Ся Цици кивнула, огляделась по сторонам и спросила:

— Где Се Юйнянь?

— Наверху, в своей комнате.

Ся Цици коротко хмыкнула, подошла к дивану, опустилась на него, взяла лежавший рядом журнал и углубилась в чтение, погрузившись в задумчивость.

На самом деле прошлое Се Юйняня было известно ей во всех подробностях: особа праздная и ленивая, ни к чему не стремится, по уши зависает в видеоиграх, целыми днями сидит затворницей дома, норовиста, обладает переменчивым нравом. Порой вы общаетесь с ней самым милым образом, а в следующее мгновение она уже поворачивается к вам спиной и делает вид, что не знает. Все, кому довелось с ней сойтись, разбегались от её взбалмошного характера.

Когда она решила заключить с этим человеком фиктивный брак, это было лишь сиюминутным порывом. Но после общения с Се Юйнянем она приятно удивилась.

Потому что в Се Юйняне не осталось и следа прежней высокомерной и презрительной спеси человека, возомнившего себя выше всех.

Пообщавшись с ней поближе, Ся Цици поняла, что та обладает наивной простотой, жизнерадостна, активна и при этом очень нежна и внимательна.

Ся Цици бросила взгляд на лестничный пролет, размышляя, чем же занимается Се Юйнянь в своей комнате. Тетя Цзян вышла из кухни с тарелкой еды и произнесла:

— Я пойду позову госпожу спускаться ужинать.

Негромко бросила Ся Цици:

— Не нужно, я сама её зову.

Тетя Цзян кивнула и вернулась к своим делам.

Прежняя Ся Цици: ни за что.

Будущая Ся Цици: хочу еще.

— Тук-тук...

Се Юйнянь водила стилусом по графическому планшету, что-то вырисовывая, и, услышав стук в дверь, отозвалась:

— Дверь не заперта, входите.

Ся Цици приоткрыла дверь, заглянула внутрь и увидела Се Юйнянь перед компьютерным столом. Та выводила на экране линии, сосредоточенно вглядываясь в монитор, увеличила изображение и принялась раскрашивать персонажа.

Ся Цици подошла сзади. Се Юйнянь обернулась, увидела её и на мгновение замерла.

Ся Цици посмотрела на рисунок на экране и на небольшой планшет в руках девушки:

— Это... ты рисуешь?

Се Юйнянь смущенно кивнула:

— М-у, да.

Оценивающе окинув взглядом её работу, Ся Цици произнесла:

— Мм, неплохо, очень красиво.

Она и не подозревала, что Се Юйнянь владеет таким навыком.

Та с легким смущением поблагодарила:

— Спасибо.

Ся Цици промолвила бесстрастным тоном:

— Пойдём ужинать, дорисовываешь потом.

Се Юйнянь кивнула, отложила планшет и спустилась вместе с Ся Цици вниз.

Обе уселись за обеденный стол. Очиститель воздуха исправно работал, поглощая феромоны Ся Цици, так что Се Юйнянь ничего не чувствовала.

Для человека вроде Се Юйняня, попавшей в чужой мир и никогда прежде не испытывавшей романтического интереса к женщинам, подобная мысль вообще не приходила в голову — она и помыслить не могла, что альфы и омеги здесь являются представителями разных полов и видов.

Можно сказать, она воспринимала Ся Цици исключительно как соседку по квартире или сестру. Даже если из-за феромонов Ся Цици её бросало в странное состояние, она просто давила это непонятное чувство на корню и даже не думала смотреть на происходящее под таким углом.

Се Юйнянь потянулась за пиалой, чтобы зачерпнуть половником суп из стоявшей в центре стола супницы. В этот момент она неловко задела тыльную сторону руки Ся Цици, которая тоже тянулась за едой. От неожиданности рука Се Юйняня дрогнула, и горячий суп целиком пролился ей на кисть.

Та поморщилась от боли и тут же отдернула руку.

Увидев это, Ся Цици испугалась, вскочила со стула и бросилась на помощь. Нагнувшись, она перехватила руку Се Юйняня, окинула хмурым взглядом покрасневшую кожу и укоризненно произнесла:

— Как же ты так неосторожна?

Заметив, что Ся Цици держит её за руку и при этом отчитывает... Неужели она волнуется? Это ведь забота? Ся Цици действительно переживает за неё?

Се Юйнянь польщенно замерла:

— Всё в порядке, суп не такой уж и горячий.

— Быстро в ванную, нужно промыть ожог, — бросила Ся Цици и, подгоняя Се Юйняня, направила её на кухню.

http://bllate.org/book/34679/4280909