Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Глава 5

Ся Цици кивнула, и Се Юйнянь, развернувшись, ушла. Закрыв за ней дверь, Ся Цици подошла к кровати и села, обхватив колени руками. Она опустила голову, и волосы наполовину скрыли её лицо.

Она молча размышляла: почему омега обязательно должна выйти замуж за альфу и сидеть дома, воспитывая детей? Неужели без альфы невозможно прожить?

Этот мир так несправедлив.

Родители тоже загоняли её на этот путь, а теперь начали и вовсе принуждать. Она ведь ясно дала понять, что не хочет этого, так почему же все вокруг давят на неё, не желая прислушаться к её мнению?

Ся Цици годами задавалась этим вопросом, но ответ оставался неизменным: родители не любят её, они видят в ней лишь послушную куклу, которая должна во всём следовать их воле.

Ся Цици выглядела отрешённой. Сейчас она временно состоит в фиктивном браке с Се Юйнянь, но что будет после развода? Родители снова попытаются насильно связать её с каким-нибудь другим альфой.

Ся Цици коснулась железы на затылке — та немного опухла, очевидно, от вреда, нанесённого ингибиторами.

На стол соскользнул медицинский отчёт. Ся Цици обернулась, подняла его с пола и прочитала: Имя: Ся Цици, Возраст: 25, Пол: женский, Причина обращения: неконтролируемый период течки.

Это распространённая проблема. Обычно омеги во время течки проводят время с альфой, однако те немногие, кто вместо поиска партнёра постоянно используют ингибиторы, сталкиваются с риском сбоя организма.

Потеря контроля означает, что течка может начаться в любой момент или, наоборот, не наступить вовсе. Ся Цици надеялась на последнее.

Ингибиторы обладают сильными побочными эффектами, их длительное использование пагубно сказывается на здоровье, а в тяжёлых случаях может привести к безумию или даже шоку. Именно поэтому омеги вынуждены искать альф, чтобы переживать периоды течки.

С раздражением отложив отчёт в сторону, Ся Цици встала, подошла к столу, открыла ноутбук и принялась за работу.

***

Тем временем Се Юйнянь наконец закончила набрасывать десять страниц манги. Осталось ещё двадцать, но пока стоит отдохнуть — доделает завтра.

Се Юйнянь открыла дверь своей комнаты и вышла, намереваясь спуститься вниз, чтобы поискать чего-нибудь поесть в холодильнике.

Она помнила, что там было несколько бутылок йогурта. Может, стоит отнести парочку Ся Цици? В конце концов, настроение у той сейчас хуже некуда.

Се Юйнянь взяла бутылку йогурта, захватила ещё несколько с другими вкусами и, прижимая к себе закуски и напитки, поднялась наверх.

— Тук-тук.

Ся Цици открыла дверь. Се Юйнянь с лучезарной улыбкой помахала йогуртом:

— Директор Ся, не хотите выпить йогурта?

Ся Цици промолчала.

Разумеется, Се Юйнянь не желала признавать, что пришла лишь для того, чтобы проверить, как там Ся Цици. Видя её спокойный вид, она решила, что та уже пришла в себя.

Се Юйнянь заглянула внутрь, улыбаясь:

— Можно войти?

В конце концов, они партнёры, и сейчас ей хотелось поделиться едой с коллегой — отличный шанс наладить отношения.

Ся Цици холодно смотрела на Се Юйнянь, не отрывая взгляда. Какие ещё коварные планы вынашивает эта альфа? Хотя она выглядит безобидной и простодушной, это не значит, что она не представляет опасности. Она ведь альфа, а впустить её сейчас — всё равно что впустить волка в овечью шкурку.

Ся Цици с каменным лицом забрала у Се Юйнянь одну бутылку йогурта и произнесла:

— Спасибо за заботу, но я сейчас работаю.

— О, ладно, тогда не буду мешать, — ответила Се Юйнянь и, прихватив свои закуски, вернулась в свою комнату.

Как только она ушла, Ся Цици вернулась к делам.

Се Юйнянь сидела на стуле, потягивая йогурт через трубочку. Она вспомнила, как стояла у двери Ся Цици, и внезапно ощутила прохладный, свежий аромат. Се Юйнянь была уверена: он исходил именно от Ся Цици.

Попытавшись уловить этот запах снова, она подумала, что это, должно быть, мята. Неожиданно, но мятные феромоны очень подходили Ся Цици.

Се Юйнянь пила йогурт и размышляла, что ей всё же больше нравятся собственные феромоны — молочные, сладкие. Она обожала молоко, и йогурт, разумеется, был не исключением.

Внезапно зазвонил телефон. Се Юйнянь подняла трубку:

— Алло, здравствуйте, кто это?

— Сяо Нянь, денег хватает? Мама получила зарплату, могу немного подкинуть, — раздался голос Мамы Се.

Се Юйнянь криво усмехнулась:

— Мам, не нужно. Мне хватает, не стоит присылать, прибереги для себя.

Она толкнула дверь, вышла в коридор и продолжила разговор, прохаживаясь туда-сюда.

Услышав это, Мама Се была глубоко тронута. Их дочь наконец повзрослела и начала заботиться о матери.

— Ну хорошо, хорошо, приберегу. А работу ты нашла? Если нет — ничего страшного, если не хватит денег — спрашивай у мамы, не голодай.

Се Юйнянь поняла, почему прежняя владелица тела была такой нахлебницей — при таких потакающих родителях иначе и быть не могло.

— Мам, я нашла работу, не волнуйся, я сама о себе позабочусь. Рисование манги ведь тоже работа, верно? — подумала про себя Се Юйнянь.

На лице Мамы Се засияла улыбка. Её дочь действительно повзрослела, слава богу. Нужно обязательно сказать мужу, пусть порадуется.

— Раз ты так говоришь, мама спокойна. Да, кстати, Сяо Нянь, ты уже не маленькая, нашла кого-нибудь? В твоём возрасте пора бы поторопиться.

— Пока никого не нашла, встречу подходящего человека — тогда и посмотрим.

Се Юйнянь не стала говорить родителям о браке с Ся Цици — если узнают, их точно хватит удар.

— Эх, ну ладно. Ладно, не буду отвлекать, вешаю трубку, пока.

— Пока.

Положив телефон, Се Юйнянь взглянула на часы: десять минут седьмого, время ужина. Внизу послышался звук открывающейся двери — Тетя Цзян вошла в виллу с корзиной продуктов. Се Юйнянь, опираясь на перила лестницы, помахала ей рукой:

— Тетя Цзян, добрый вечер.

Тетя Цзян улыбнулась, кивнула и спросила:

— А где госпожа?

Се Юйнянь указала на комнату позади:

— Работает там.

— Тогда я пойду, — Тетя Цзян направилась в сторону кухни.

http://bllate.org/book/34679/4280905