Готовый перевод Demon Lord's Apocalypse Survival Guide / Руководство по выживанию в апокалипсисе для владыки демонов: Глава 3

— Хорошо, Ваша честь.

Обладатель способностей? Какая еще способность? У Лю Хуа ее отродясь не было, верно? Но, тщательно всё проанализировав, он понял, что способности в определенном смысле похожи на уникальные техники из его родного мира. Если человек ступает на путь бессмертия, он начинает непрерывно поглощать духовную энергию, затем продвигается вперед, оттачивая и выплавляя собственную систему упражнений и навыков. Поэтому Лю Хуа ни капли не боялся. В своей прошлой жизни он шел по пути самосовершенствования, его снова и снова лишали культивации и он восстанавливал ее вновь, и так бесконечно. Пройдя по горам трупов и морю крови, проделав этот путь бесчисленное количество раз, он в конце концов достиг высот и стал известным на весь Мир Культиваторов Лю Хуа-ди. А разбираться с какими-то жалкими последствиями, оставленными Лю Хуа Штауфеном — сущая мелочь.

Другая причина, почему Лю Хуа чувствовал себя столь уверенно, заключалась в том, что его Духовная Душа всё еще была при нем.

Духовная Душа сконденсировалась глубоко в Море Сознания. Поскольку сейчас у него совсем не было Духовной Энергии, она находилась в состоянии спячки, но Духовная Душа периода Поздней Стадии Великого Достижения, даже пребывая во сне, вполне годилась на то, чтобы водить за нос этих смертных.

Вскоре, желая проверить правдивость слов Лю Хуа, один из присяжных принес насекомо-монстра размером с ладонь. Но едва присяжный протянул руку в клетку, как насекомо-монстр яростно укусил его и шмыгнул под одежду. Присяжный испуганно вскрикнул, и еще человек четыре-пять бросились на помощь, прежде чем удалось поймать монстра.

Лю Хуа наблюдал за этим с ухмылкой, однако в глубине его глаз клубился легкий, прохладный туман холода. Что это вообще за страна такая? Почему здесь все поголовно ведут себя как круглые дураки?

Насекомо-монстр отчаянно визжал в клетке, издавая пронзительное шипение. Присяжный, выглядевший крайне жалко, с усмешкой посмотрел на Лю Хуа:

— Ну-ка скажи, оно...

— Такой взрослый, а всё еще носит цветастые трусы? — Лю Хуа-ди испокон веков не любил выслушивать пустые разговоры.

Присяжный на мгновение остолбенел, после чего его мертвенно-бледное лицо залилось ярко-красной краской.

— Оно говорит, что на тебе надеты цветастые трусы, чисто черная майка, а от самого тебя разит потом. Вкус у тебя просто ужаснейший.

Лю Хуа зевнул, подумав, что смертная оболочка и впрямь донельзя хрупкая — его уже клонило в сон. Вернувшись обратно, он непременно должен вернуть себе Великое Совершенство Золотого Тела. Он свесился вперед, положив руки на подлокотник стула, очень медленно моргнул и в завершение насмешливо фыркнул:

— А еще он сказал, что твой младший братишка слишком мал, тебе стоит есть побольше лука-порея.

Стоявший перед ним присяжный выглядел так, будто готов был заплакать.

Кто-то заметил выражение лица этого присяжного и переспросил:

— Ты и правда в цветастых трусах? В черной майке? От тебя несет потом?

Фань Сяо, находившийся в комнате, неожиданно прерывисто вздохнул. Первой его мыслью было — к счастью, нет никакой трансляции на всю сеть. Это же самый нелепый суд в Имперской столице Статии за последние сто с лишним лет! И другого такого не сыщется!

Судебное заседание экстренно прервали, не дожидаясь окончания: продолжайся всё в том же духе, и оставалось только гадать, до скольких людей Лю Хуа доведет безумие. При этом высшее руководство волновал вовсе не престиж суда, а способности Лю Хуа Штауфена — действительно ли он способен понимать язык насекомо-монстров, ведь среди всех обладателей способностей с момента их появления эта была поистине самой необычной.

Условия содержания Лю Хуа мгновенно улучшились. Наконец-то он смог лечь на удобную большую кровать, и когда человек, принесший еду, вошел внутрь, Лю Хуа даже бросил вопрос:

— Мясо есть? Лучше всего говядина.

Зрачки у принесшего еду судорожно сжались, словно он увидел призрак. Парень развернулся и бросился бежать.

После наступления Конца Света повсюду было полно искусственного мяса, а чистая говядина была доступна лишь членам императорской семьи. С ума сошел этот Лю Хуа Штауфен?! Как он смеет заявлять подобные требования?

С брезгливым видом взяв питательную смесь, Лю Хуа вовсе не был человеком, не умеющим переносить трудности. Он уже собирался поднести ее ко рту, как дверь снова отворилась.

Лю Хуа поднял голову — и его сердце в тот же миг содрогнулось от мощнейшего потрясения! Его зрачки мгновенно стали невероятно глубокими, казалось, он был готов впитать этого человека глазами.

Прошли мириады лет, и мы снова встретились.

Глава 4. Что у тебя с ногой?

Он помнил, что это случилось более трех тысяч лет назад, а может, и того раньше. Лю Хуа подвергся предательству со стороны близкого человека. В то время он находился лишь на Ранней стадии Преодоления Бедствия, и хотя уже был редким и могущественным адептом Мира Культиваторов, на Континенте Сюаньцан все еще хватало тех, кто мог прихлопнуть его одним движением. Имея при себе редчайшее сокровище, загнанный в тупик и тяжело раненный, Лю Хуа думал, что ему суждено погибнуть. Бросившись в сторону и прыгнув в каменную пещеру, он внезапно ощутил, как его окутала мощная аура древней эпохи, и тут же потерял сознание. Когда же он очнулся, все преследовавшие его люди были мертвы — они погибли прямо у входа в пещеру, сраженные одним ударом, в то время как его собственные раны затянулись на семь-восемь десятков процентов.

То был момент, когда Лю Хуа вновь на собственном опыте прочувствовал, что именно кроется за словами великая сила. Его спас какой-то человек, однако этот человек, судя по всему, давно скончался — в пещере остался лишь слабый след его божественного сознания. Тогда Лю Хуа сидел на земле, погруженный в редкое для него состояние отрешенности.

Перед тем как потерять сознание, он успел разглядеть лицо своего спасителя: черные волосы, черные глаза, а в этом взгляде словно отражалась вся бескрайняя холодная вечность десятков тысяч лет, не колеблемая ни единой рябью.

С тех пор скорость продвижения Лю Хуа к Вознесению стала просто невероятной, противоречащей самим законам небес. Однако сколько бы он ни рылся в древних трактатах и ни обшаривал каждый уголок Континента Сюаньцан, он не смог обнаружить и малейшего следа того человека. Из-за этого некоторое время Лю Хуа даже сомневался, не было ли то лицо всего лишь сном.

Но теперь человек из его снов стоял прямо перед ним: те же черные волосы, те же черные глаза. И хотя волосы больше не спадали до самых ног, а были коротко и аккуратно подстрижены, для Лю Хуа, который уже давно привык к культуре этого мира, этот мужчина казался ослепительно красивым. Будучи адептом пути самосовершенствования и повидав за мириады лет бесчисленное множество несравненных красавиц и красавцев обоего пола, Лю Хуа все же считал стоящего перед ним человека прекраснее всех.

Возможно, его взгляд был слишком обжигающим, из-за чего Фань Сяо почувствовал себя неловко и слегка нахмурился:

— На что ты смотришь?

Лю Хуа ответил чистую правду:

— На тебя.

На лице Фань Сяо не дрогнул ни один мускул. Он уже слышал раньше, что этот человек преследовал Фу Сина с невероятной дерзостью и бесцеремонностью, и теперь, увидев его воочию, убедился, что слухи не лгали.

— Я Фань Сяо. — Он притянул стоявший рядом табурет и сел. Его голос звучал низко и завораживающе, а изящные пальцы скользнули по спинке стула, источая невыразимую, горделивую элегантность.

Лю Хуа кивнул. Он знал: перед ним стоял нынешний гарнизонный маршал Союза Девяти Государств, под чьим началом находилось до шестидесяти тысяч солдат.

Лю Хуа легко подстроился под ситуацию:

— Приветствую, Маршал Фань.

— Угу. — Тон Фань Сяо был сугубо деловым: — Ты заявил, что понимаешь язык насекомо-монстров. Спрашиваю тебя: ты понимаешь речь абсолютно любых насекомо-монстров?

Лю Хуа подумал, что этот человек поистине его счастливая звезда — даже в другом мире он оставался его главным помощником. Задавая такой вопрос, Фань Сяо уже верил словам Лю Хуа, а теперь лишь хотел удостовериться, насколько именно сильна способность Лю Хуа.

Сильна, как же!

Лю Хуа абсолютно ничего не смыслил в языке насекомых. Предыдущий трюк удался ему лишь потому, что у него сохранилась Духовная Душа, позволившая насквозь просветить того присяжного. Впрочем, он вовсе не оклеветал беднягу — тот действительно был мелковат.

http://bllate.org/book/34677/4280490