Готовый перевод The Rival's Demise: Angel's Autonote / Восьмой год после смерти заклятого врага: Ангельский дневник: Глава 8

Шэнь Цинъя: «…………»

Фэйвэнь Гоэрмо: «…………ْس»

Система вовремя объявила о своем присутствии, чтобы подпортить Шэнь Цинъя настроение: 【Доклад хозяину, доклад хозяину, показатель благосклонности цели [прекрасного, сильного и несчастного наследного принца Империи Цинь Яо] снизился на 30 пунктов, текущая благосклонность — -30. Прошу хозяина принять к сведению и поднапрячься~~ Цель состоит в том, чтобы повысить благосклонность цели до 15 пунктов в течение 3 дней, иначе — уничтожение~~~ Уничтожение~~~ Уничтожение~~~】

…………

Этот Цинь Яо (запиликано), почему он играет совсем не по сценарию!

Глава 7 Меня упаковали в ящик

Один льстец так усердно лизал задницу, что угодил прямо впросак. Он застыл на месте, не зная, то ли опустить омегу, которого держал на руках, то ли продолжать прижимать к себе. Лицо его сменяло цвета радуги — красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, — пока наконец не исказилось в натянутой ухмылке.

Он изначально хотел воспользоваться этим омегой, чтобы заработать для семьи возможность засветиться перед императорской семьей.

И вот теперь — пожалуйста, всю отцовскую репутацию этот евнух растерял почем зря.

— Еще не убираетесь?

Ваше Высочество наследный принц убрал пилочку для ногтей и, подняв глаза, увидел, что Фэйвэнь все еще стоит на коленях. Тон его сменился с насмешливого на раздраженный.

Слуга Цинь Яо украдкой покосился на выражение лица своего господина, тут же отвернулся и, состроив гримасы, замахал на Фэйвэня, беззвучно шевеля губами: беги, беги быстрее, если опоздаешь — не вини меня, что не предупредил.

— ……Про, прошу прощения, что потревожил священную особу Вашего Высочества наследного принца, это я перешел границы.

Наследный принц славился своим свирепым нравом, и Фэйвэнь, конечно же, был об этом понаслышке. Его поступок относился к разряду чистой воды азартных игр: он рассчитывал сорвать крупный куш, а вдруг в случае выигрыша удалось бы возвыситься?

И правда, психология игрока до добра не доводит.

Фэйвэнь поднялся на ноги, прижал к груди омегу и уже собирался уходить, мысленно возложив всю вину за эту провальную аферу на маленького омегу, который не умеет справляться со своим периодом восприимчивости.

Он сам все еще мучился от сдерживаемого желания, а раз принц его не взял, то он воспользуется близостью положения — как ни крути, а эту игрушку придется притащить домой и как следует проучить.

В голове Фэйвэня роились самые грязные мысли, но не успел он отойти и на десять шагов, как его снова окликнули.

— Стоять.

Ледяной голос наследного принца заставил Альфу испуганно вздрогнуть, едва не выронив омегу из рук.

— Ва… Ваше Высочество, у вас будут еще указания… — дрожащим голосом обернулся Фэйвэнь.

Он не смел поднять взгляд и встретиться глазами с Цинь Яо. Если бы он поднял голову, то заметил бы, что в раздражении на лице благородного наследного принца примешалась капля недоумения.

Ну и немало капель жестокости, разумеется.

— Откуда этот омега? — спросил Цинь Яо.

Фэйвэнь долго мялся, не в силах ответить, и Цинь Яо усмехнулся:

— Выходит, ты его где-то подобрал по дороге? Смелости людям из семьи вашего главного евнуха не занимать: подносите мне в качестве сокровища омегу с сомнительным прошлым. Смотрю, этот трюк с чужими цветами на чужой мольберт у тебя отлично отработан.

— …… — с Фэйвэня градом катился холодный пот.

Шэнь Цинъя все это время послушно ютился там же и, заметив такой поворот, почувствовал, что снова представился шанс.

Он тоже сыграет в азартную игру! Рискнешь — и велосипед превратится в мопед!

На самом деле ему сейчас было очень тяжело.

Его окружал знакомый аромат цветка Сариэль — аромат, совершенно не похожий на мягкость самого Цинь Яо, напоминавший весеннее поле, окутывающее человека теплом и уютом.

Однако с этим ароматом диссонировала колоссальная агрессивность, заложенная в феромоне. Чем ближе Шэнь Цинъя находился к Цинь Яо, тем сильнее чувствовал, что его тело почти превращается в лужицу воды.

Оставалось только упасть на колени перед этим ходячим покойником Цинь Яо прямо здесь.

Он изо всех сил ущипнул себя за бедро, чтобы кое-как связать слова в предложения.

Голос все еще дрожал:

— Ваше Высочество… умоляю вас… спасите меня… я… я… я больше не могу терпеть…

— ……

Цинь Яо прищурил свои фениксовы глаза, и двойной ряд золотых пуговиц на его военном мундире отражал свет потолочных ламп, словно суровая и холодная башня. Он слегка опустил подбородок, холодно глядя сверху вниз на омегу.

Феромоны омег в большинстве своем отличались приторно-сладким запахом. Стоило другим Альфам учуять этот приторный аромат, как они приходили в дикое возбуждение, словно одичавшие гориллы, а Цинь Яо находил это лишь предельно глупым.

Феромон омеги перед ним тоже бурно изливался наружу, но не был столь приторным. Он напоминал какой-то фруктовый аромат — чистый, сладкий и естественный. Цинь Яо не мог определить, чем именно пахнет, но почему-то нашел этот запах смутно знакомым.

Этот феромон, словно маленький крючок, то касался, то сплетался с собственным феромоном Цинь Яо. Такое пробуждающее чувство… оно не возникало уже все эти восемь лет.

Именно поэтому инстинкт Альфы заставил его остановить Фэйвэня мгновение назад.

Но сейчас, при ближайшем рассмотрении, этот омега оказался всего лишь заурядным и хилым созданием.

— Заберите этого омегу.

Бросив подчиненному эти слова, Цинь Яо равнодушно перевел взгляд на по-прежнему запруженный выход впереди и поднял руку.

Стоило Вашему Высочеству наследному принцу поднять лавдонь в аккуратной шелковой белой перчатке, как в тот же миг в ней взметнулся вихрь ветра!

Воронка из ветра стремительно увеличивалась. Центром ее стал Цинь Яо, вокруг него завыл свирепый ветер, подолы одежды, плащи и прически всех присутствующих взметнулись вверх, а бумаги и мелкие предметы поднялись с пола и закружились в воздухе.

Потолочные светильники в коридоре замигали под натиском урагана и лопнули, стекла со звоном разлетелись на куски.

Альфы, доведенные омежьим феромоном до грани безумия, соображали плохо. Не успев понять, что происходит, они с воплями оказались прижаты напором ветра к стенам и рухнули друг на друга, превратившись в плотную человеческую лепешку.

Когда эти бедные гости аукциона, испытывая головокружение, кое-как отлепили себя от стен и пола, в погруженном во тьму коридоре и след простыл Вашего Высочества.

……

Шэнь Цинъя тоже испытывал головокружение.

До этого его бросало в жар и ноги слабели лишь от воздействия феромона, но сейчас всё было иначе.

Жар и слабость в ногах сочетались с ощущениями человека, которого посадили на межзвездный экспресс под управлением безумного пилота: поезд несся без разбору, совершая дикие кульбиты, и когда он наконец остановился, Шэнь Цинъя едва не вырвало прямо на месте.

Придя в себя лишь спустя долгое время, Шэнь Цинъя поднял голову и обнаружил, что державший его… по всей видимости, бета-слуга Цинь Яо, выглядел не менее зеленым от тошноты.

Заметив, что омега на его руках смотрит на него, слуга слабо утешил:

— Не переживайте, это всего лишь способность Его Высочества, не умрете же, а.

Шэнь Цинъя: «……»

Такие вещи он, естественно, и сам прекрасно знал.

Строго говоря, тем фактом, что Цинь Яо вообще обрел эту способность, он был обязан и собственной прошлой жизни.

Только вот этот гад Цинь Яо не только не поблагодарил его, но еще и ответил злом на добро.

Ветряной вихрь Цинь Яо благополучно доставил их компанию с места проведения аукциона.

У входа карета, ожидавшая наследного принца, уже давно была наготове. Слуга, несший Шэнь Цинъя, попытался угадать намерения Вашего Высочества и только собрался поместить Шэнь Цинъя в ту же машину, что и наследного принца, как услышал брошенную Цинь Яо реплику:

— Брось его назад.

Затем дверь машины хлопнула прямо перед носом Шэнь Цинъя, и тот почувствовал, что наглотался пыли.

Слуга Цинь Яо молча посмотрел на жалобного омегу у себя на руках и попытался его утешить:

— Ничего страшного, не переживайте, наш Ваше Высочество именно такой. У него просто нрав крутой, но людей он не ест.

— Да и возрастом Его Высочество уже не мальчик, а такого омегу он выделяет впервые в жизни. Мистер Хьютинг, поистине вы — редчайший везунчик на столетие!

Шэнь Цинъя: «……»

И что, ему теперь тоже полагается поклониться Цинь Яо в ноги?

И с чего этот слуга вообще взял, что Цинь Яо к нему благоволит?

— Ох, правда, сейчас императорская семья сокращает расходы, на самом деле мы должны экономить на повседневной одежде, еде и транспорте, поэтому количество машин в эскорте Его Высочества невелико — оно рассчитывается по числу слуг.

Слуга, прижимая к себе Шэнь Цинъя и направляясь в хвост автоколонны, объяснял ему:

— Так что свободных мест для вас не осталось. В конце концов, хоть мы и принадлежим к императорской семье, но обязаны соблюдать правила дорожного движения и не имеем права перегружать транспорт.

Этот бета-слуга не подвергался влиянию феромона Шэнь Цинъя, поэтому, несмотря на то, что Шэнь Цинъя изнывал от леденяще-обжигающих мук, тот продолжал невозмутимо болтать всю дорогу.

Пока они не доплелись до самого хвоста автомобильного кортежа принца.

Шэнь Цинъя поднял взгляд: в самом конце кортежа роскошных машин Цинь Яо пристроился совершенно чужеродный крытый грузовичок.

— Так что уж извините, придется вам немного потерпеть в этой машине, хе-хе.

Добродушно усмехнувшись, слуга аккуратно опустил Шэнь Цинъя в кузов грузовика и безо всяких церемоний захлопнул дверь.

Шэнь Цинъя обессиленно растянулся в кузове. Вокруг царила кромешная тьма, хоть глаз выколи.

Грузовичок плавно тронулся с места. Здесь не было густого и агрессивного феромона Альфы, поэтому жар в его теле постепенно утихал. И хотя голова все еще кружилась от изнуряющей боли, это было намного лучше, чем в том коридоре.

http://bllate.org/book/34658/4277627