Готовый перевод The Villain Just Wants to Chase the Protagonist / Злодей жаждет лишь внимания героя: Глава 13

— Хозяин пока еще меня не любит, наверное, даже немного ненавидит.

— Если я сделаю это напрямую, у меня действительно не останется шансов заставить хозяина полюбить меня...

— Хоть хозяин и велел мне выбросить это из головы, даже если я умру, мои чувства к нему не утихнут.

Спустя мгновение Фу Шао легко усмехнулся, отложил веер, протянул руку и холодными нежными пальцами ущипнул Юй Чуаня за щеку:

— Не думала, что наш Повелитель Демонов бывает таким преданным. Неужели тебе не хочется провернуть что-нибудь эдакое... хм... силой забрать то, что хочется, или вроде того? М?

Стоило Великому Владыке Демонов судорожно втянуть воздух, как его взгляд стал еще темнее. Он упорно сверлил обжигающим взором леденящие до мозга костей глаза Фу Шао, и в этой едва ли не промерзшей комнате его хриплый голос наконец прозвучал сквозь дымку:

— Хочется. Очень хочется.

— Но я знаю, что хозяину это не по душе, и не смею делать тебе больно.

— Я очень жадный.

— Я не только хочу завладеть тобой...

— Я хочу, чтобы мы, подобно легкому ветерку и ясной луне, были вместе всю жизнь, пока живы небо и земля.

……

Кроваво-красные глаза, обычно источавшие лишь свирепость, сейчас переполняло глубочайшее чувство. Маленький Лисенок уставился на Великого Владыку Демонов, а мгновение спустя подался вперед и шепнул ему на ухо. Его мягкий голос звучал подобно забирающему душу демону:

— Сяо Юй, смотри не забывай свои слова.

Двусмысленная атмосфера рассеялась в одно мгновение. В следующую секунду Фу Шао отстранился, выпрямился и постучал Юй Чуаня костяным веером по плечу:

— Вставай.

— Хозяин, ну разве можно так меня соблазнять? — Юй Чуань заворочался на месте, с трудом сдвинув оцепенелое тело, а со лба у него непрерывным потоком катился пот. — Я демон, демон с худшей на свете самодисциплиной.

— Нельзя. Мне весело.

В легком тоне сквозило чистое злорадство. Фу Шао даже не взглянул на него, прямиком направился к окну, прислонился к резной раме, распахнул створки и выглянул наружу.

Прошло более ста тысяч лет, каких только людей не повидал глава Павильона Тысячи Звезд! Стоило ему лишь бросить на них взгляд, как те сломя голову бросались наперегонки, лишь бы отдать ему свои жизни. Если бы он все еще не испытывал малейшего интереса к стоящему перед ним Повелителю Демонов и не хотел бы с ним поиграть, то давно бы уже вышвырнул того из Павильона Тысячи Звезд.

Бледно-желтые уличные фонари падали на его безупречное лицо, во изумрудных зрачках забрезчило тепло, снежно-белые лисьи ушки слегка порозовели, а ночной ветерок чуть растрепал серебристые волосы.

Истинно демоническое создание, способное похитить любое сердце.

Повелитель Демонов просто заглянул погостить

До аукциона Павильона Тысячи Звезд оставалось всего пять дней, а сам достопочтенный Повелитель Демонов Ли Юань уже больше полумесяца не отходил от главы Павильона ни на шаг. Все эти пол-месяца Фу Шао по большей части готовился к аукциону, а Великий Владыка Демонов просто стоял рядом — не устраивал беспорядков, лишь зачарованно глядя на предмет своего воздыхания.

Юй Чуань смотрел на фигуру Фу Шао, и образы в его голове становились все более и более размытыми, однако он смел лишь помечтать об этом. К тому же, со времен стычки у Башни Жертвоприношения Морю этот Заместитель Главы Павильона вечно судачил о нем за спиной! Как, например, сейчас!

Янь Маоцюй придвинулся к самому уху Маленького Лисенка:

— Шао, этот Повелитель Демонов тебя не обижает? Послушай меня, такие, как он, наверняка относятся к числу злодеев: на вид ему верить нельзя, держится вроде бытельно и почтительно, а в голове небось только и крутится всякая мерзость вроде темницы, заточения и надругательств... Ты поосторожнее с ним. Если он посмеет принуждать тебя к чему-то, мы побьем его вместе.

Что ж, в общем и целом сказанное было недалеко от истины: ему действительно отчаянно хотелось провернуть с Маленьким Лисенком сперва одно, а потом и другое.

— Не переживай, на моей территории он может смело предаваться разве что фантазиям, — скрестив ноги, Фу Шао восседал посреди груды свитков, в воздухе вокруг него парило еще несколько отдельных экземпляров, а в обеих руках он сжимал толстую пачку. — Сяо Юй, принеси-ка мне воды.

Только затихли его слова, как Юй Чуань тут же протянул две чаши: одна — с чистой водой, в которой плавали кусочки льда, а вторая — с вином.

Фу Шао было уже потянулся за вином, как в груди у него мелькнуло мимолетное удивление, и он слегка нахмурился:

— Ты... — однако стоило ему произнести лишь одно слово, как личный массив телепортации внезапно подал знак.

Фу Шао направил туда толику божественного сознания, и в его руке тут же возникло золотое перо. Мвырнув его в воздух, он прочел проступившие крупными иероглифами слова: Маленький Лисенок, срочно явись в Мир Бессмертных! Срочное дело!

—————

— Послушай, Повелитель Демонов, ты что, решил развязать войну между бессмертными и демонами? — Фу Шао обмахивался веером, уперев свободную руку в бок, и с брезгливостью глядел на стоявшего рядом Великого Владыку Демонов.

В этот момент оба они находились в Мире Бессмертных. Вокруг громовердились горные пики, переливались нефритовые деревья, в небе то и дело струились разноцветные всполохи, а под ногами клубились облачные туманы. То тут, то там сквозь дымку угадывались очертания Дворца Бессмертных, легкая дымка обвивала беседки и павильоны у воды, в траве, цветах, камнях и деревьях бурлила духовная энергия, а мимо, словно весенний ветер и летящий снег, то и дело проносились бессмертные.

Повелитель Демонов Ли Юань был облачен в черные одежды, его кроваво-красные глаза источали угрозу, а окутывавшая все тело Энергия Демонов излучала устрашающую свирепость, что донельзя резко диссонировало с этой одухотворенной и чистой обителью.

— Я сопровождаю хозяина в качестве его слуги, — без тени смущения произнес Юй Чуань. — Просто заглянул в Мир Бессмертных на экскурсию.

Оба они попали сюда напрямую через массив телепортации Павильона Тысячи Звезд в Мире Бессмертных. Изначально этим массивом могли пользоваться только глава и заместитель, но эта бесстыдная харя Великого Владыки Демонов нагло втиснулась следом.

Фу Шао больше не мог на это смотреть. Ухватив Юй Чуаня за рукав, он полетел прямо к Дворцу Бессмертных Фаньюань — не то чтобы ему так уж хотелось повсюду таскаться с этим человеком, просто он опасался, что этот демон натворит дел в Мире Бессмертных.

Едва перед глазами мужчин проступили смутные очертания Дворца Бессмертных Фаньюань, как до них донесся похожий на перезвон колокольчиков женский голос:

— Маленький Лисенок!

— Маленький Феникс! — тут же отозвался Фу Шао.

Едва затих голос, как перед ними материализовалась женщина. Она была облачена в платье из разноцветных перьев, украшена нефритовыми заколками и золотыми шпильками, а запястья ее обвивали струящиеся шелковые ленты. Распущенные до пола волосы отливали золотом. Перед ними предстала одна из трех Небесных Владык Мира Бессмертных — Чу Сяо, известная как Хуанъюй Люся, та самая, что позвала главу Павильона Тысячи Звезд в Мир Бессмертных.

Чу Сяо уже собиралась заговорить, как ее взгляд упал на стоявшего рядом кровожадного Повелителя Демонов. На ее благородном и величественном лице промелькнули удивление и замешательство, но мгновение спустя выражение ее лица сменилось полнейшим прозрением. Повернувшись к Фу Шао, она произнесла:

— Маленький Лисенок, ты наконец-то решил объединить все миры под своим началом? Не передать ли мне остальным двоим, чтобы они пришли и немного «попрактиковались в боевых искусствах» с твоим спутником-демоном?

Изумрудные лисьи глаза невинно моргнули, Маленький Лисенок не удержался от закатывания глаз и тяжело вздохнул:

— Этот демон объелся каких-то не тех таблеток, не обращай на него внимания. Раз ты так спешно меня позвала, ничего хорошего ждать не приходится. Что стряслось?

Не успела Чу Сяо ответить, как из пустоты раздался звонкий юношеский голос:

— Эта лиса ведет себя все хуже и хуже, тащит в Мир Бессмертных всяких бродячих собак и дворовых кошек!

http://bllate.org/book/34657/4277137