Готовый перевод Flow Blocker / Запретный поток: Игры разума и страсти: Глава 4

Городское управление общественной безопасности Яньчэна возвышалось в самом центре второго кольца. По сравнению с центром первого кольца здесь было гораздо меньше людей, а благодаря некоторой удаленности растительность вокруг здания пышно разрослась, радуя глаз сочной зеленью.

– Послушай, тебе что, заняться больше нечем? – Цзян Цзыян скрежетал зубами, тыча пальцем в Лу Юаня. – Какого чёрта ты притащил сюда двух пацанов?!

Затем он перевёл взгляд на стоявших за спиной Лу Юаня Шэнь Цина и Вэй Чана.

– По пути прихватил, – небрежно бросил Лу Юань, ничуть не смутившись позеленевшего лица Цзян Цзыяна. – Ты же сам позвонил и велел явиться, вот я и заскочил по дороге.

Цзян Цзыян перевёл взгляд с Шэнь Цина и Вэй Чана на развязного Лу Юаня, и его внезапно озарило.

– Постой-ка, ты на кого-то из них глаз положил? – Цзян Цзыян закинул руку Лу Юаню на шею и зашептал на ухо: – Признайся брату, на кого именно? Я тут, чтобы подсобить тебе и всё разузнать.

Цзян Цзыян уже давно знал о сексуальной ориентации Лу Юаня, так что неудивительно, что его мысли свернули в эту сторону.

Лу Юань вовсе не рассердился, а лишь рассмеялся:

– А ты и впрямь сообразителен.

Не успел Цзян Цзыян спросить, кто именно из двоих приглянулся другу, как какой-то парень в полицейской форме оттащил его в сторону и зашептался с ним о чём-то.

Шэнь Цин узнал этого паренька: именно он записывал его показания в тот день.

Цзян Цзыян вернулся, держа в руках блокнот, а на лице его застыло мрачное выражение.

– Судя по рассказам родственников, за неделю до исчезновения пропавший вёл себя крайне странно, – Цзян Цзыян сделал паузу, словно сам с трудом верил своим словам. – Он часто среди ночи вставал и сидел на диване, а на имя своё не отзывался. К тому же в последнее время пристрастился к сырой и холодной пище.

– И почему же родственники тогда не отвели его в больницу на обследование? – нахмурился Лу Юань.

– Говорят, водили. Но никаких болезней не обнаружили, всё в норме, – Цзян Цзыян протянул блокнот Лу Юаню.

Лу Юань цыкнул языком:

– И зачем ты мне его суёшь? Я вообще-то врач.

– Не наглей давай, читай давай, – пригрозил Цзян Цзыян.

– Да толку мне в это вникать? – Лу Юань покачал головой с видом полного отчаяния. – Разве что ты сможешь отыскать… труп пропавшего.

– Хватит со мной шутки шутить, – Цзян Цзыян потёр виски. – Ты же два года назад ездил за границу и больше двух месяцев слушал лекции профессора Чэна!

– Даже если и слушал, мои познания в психологии и криминалистике – это так, верхушки айсберга. – На лице Лу Юаня не было ни тени беспокойства, он выглядел совершенно расслабленным.

Как раз когда Цзян Цзыян был готов сорваться на крик, чья-то рука выхватила блокнот из рук Лу Юаня. Пальцы были чистыми и тонкими, а кожа – поразительно белой.

– И где же ваш штатный эксперт по психологии? – Шэнь Цин взял протокол и небрежно перелистнул страницу.

– Эй, ты, посторонний, а ну марш отсюда! – Цзян Цзыян протянул руку, пытаясь отнять у Шэнь Цина бумаги.

Лу Юань преградил ему путь и повторил вопрос Шэнь Цина:

– Тебя вообще-то спросили: где тут у вас эксперт?

Цзян Цзыян махнул рукой на всё и принялся тереть свой ёжик из коротких волос:

– Какой там эксперт… Только и делает, что мешает народной милиции вести расследование! – возмущённо выпалил он. – Уволили его, а замену ещё не нашли.

– Вы уверены, что никаких отклонений не обнаружили? – Шэнь Цин закрыл блокнот. – Его родные солгали…

– Сестрёнка, а может, правда стоит рассказать про те результаты анализов? Разве можно вот так врать? Вдруг… – девушка выглядела лет на двадцать пять, хрупкая, она вся съёжилась от страха.

– Чего бояться? В том заключении всё равно ничего особенного не было. – Женщина с низким хвостом собрала несколько выбившихся прядей за уши, на вид ей было около сорока.

Внезапно рядом с ними остановился «Мерседес», стекло со стороны водителя опустилось, явив миру невероятно красивое лицо Лу Юаня, способное ослепить любого своей ослепительной красотой:

– Уважаемые дамы, не могли бы вы уделить нам ещё немного времени?

Цзян Цзыян сидел в комнате для допросов и смотрел на двух женщин, которые вошли сюда едва ли пятнадцать минут назад.

– Вы осознаёте, какими последствиями грозит ложь? – Цзян Цзыян в упор смотрел на собеседниц.

Женщина постарше крепко сжала под столом дрожащую руку девушки.

– Товарищ полицейский, мы всё сказали как есть! Мы и сами хотим отыскать Янь Сиюаня, разве мы посмели бы врать?!

Цзян Цзыян пропустил её слова мимо ушей:

– Лжесвидетельство тянет на уголовную ответственность с помещением под стражу. А если из-за вашей лжи полиция упустит время и пострадает человек, это уже настоящее преступление…

– Я скажу! Я всё скажу! – молодая девушка затряслась всем телом, но сидевшая рядом женщина тут же схватила её за руку:

– Сестра, мы ведь ничего противозаконного не сделали, если из-за этого всё всплывёт, оно того не стоит.

Женщина больше ничего не сказала. Опустив голову, она погрузилась в мрачные мысли.

– Тогда среди ночи я встала в туалет и увидела, что зябь сидит в гостиной на диване, даже свет не зажигал, – с опущенным на стол взглядом и без тени прежнего спокойствия заговорила девушка. – Я понятия не имела, что он делает, несколько раз окликнула его, но он не отзывался. Я думала, они с сестрой поссорились и та выгнала его спать в гостиную. А потом зябь пристрастился к азартным играм… Только вот у нашей семьи отродясь не было больших денег, я сама работаю в крошечной компании, на аренду отдельного жилья не хватает, вот и живу у сестры. Все сбережения зябь спустил в пух и прах на ставках. Сестра пыталась с ним развестись, но он не соглашался, а порой срывался и избивал её в приступах бешенства.

– А что насчёт медицинской справки? Где оригинал? – строго спросил Цзян Цзыян.

– Тогда мы водили его к неврологу, врач сказал, что ничего страшного нет, просто изредка случаются вспышки гнева, с которыми он не может совладать. Я сочла это мелочью и промолчала, – всё так же глядя в пол, ответила старшая из женщин.

– И это правда всё? – Цзян Цзыян сверлил её взглядом.

Женщина подняла голову и встретилась с ним глазами. Её взгляд был твёрд.

– Она не совлала. – Шэнь Цин наблюдал за женщиной из комнаты наблюдения, не отрывая глаз и подмечая каждое её движение.

Лу Юань нажал на кнопку рации:

– Не врет.

Получив подтверждение, Цзян Цзыян задал ещё пару дежурных вопросов и отпустил женщин.

Выйдя из допросной, он тяжело вздохнул и только собрался спросить Лу Юаня, откуда тот всё узнал, как раздался голос Шэнь Цина, словно спешившего развеять его сомнения:

– Когда ты её допрашивал, она под столом судорожно сжимала руку сестры. Сразу видно, как сильно, до безумия сильно она любит свою младшую сестру. – Шэнь Цин сделал паузу, подбирая подходящие слова. – Когда сестра начала говорить, она вся натянулась как струна. Но стоило той закончить, как её напряжение спало, и она словно сдалась, выложив правду.

– Вот только… – Шэнь Цин правой рукой потёр подбородок. – Почему она вдруг расслабилась? И почему скрывала всё с самого начала?

– Ха, похоже, её драгоценный муженек и мизинца сестры не стоит, – Лу Юань размял шею.

– Послушай, ты же крашеный пацан, откуда ты всё знаешь? Кто ты вообще такой? Разве вас в школе Чжоу Фэя учат подобному? – уголки губ Цзян Цзыяна нервно дёргались, ему казалось, что он уступает в сообразительности этому яркому блондину.

– Я… мне просто интересна психология, вот я на досуге и читаю литературу. Само собой, всё это применяется на практике, – Шэнь Цин невольно вздохнул. – Капитан Цзян, у вас есть возражения?

– Возражений нет. Вот только можно ли верить твоим словам… – Цзян Цзыян явно не доверял словам этого полусветского паренька, ровно как и его блондинистой эстетике.

– Да брось ты, верить или нет – дело твоё! Моя милая жёнушка вообще-то должна нежиться в моих объятиях, а вместо этого страдает здесь из-за тебя, неблагодарного! – Лу Юань внезапно притянул Шэнь Цина к себе, закинув руку ему на плечо.

Шэнь Цин и без того был ниже Лу Юаня на полголовы, так что оказался зажат в его объятиях идеально гармоничным образом.

Цзян Цзыян был готов выцарапать себе глаза – против этого наглеца у него не было приёмов.

– Ладно-ладно, чего уж там, считай, мёртвого реанимируем, – бросил он и пошёл к двери.

– Ах ты неблагодарная скотина! – крикнул ему в спину Лу Юань.

– Послушай, ты можешь меня отпустить? – Шэнь Цин пару раз попытался вырваться, но в силу разницы в габаритах ничего не вышло.

– Если бы не я, этот упрямец Цзян Цзыян землю бы носом рыл, но докопался бы до тебя. – Лу Юань с напускной естественностью отпустил его, но прежде чем убрать руку, едва заметно и быстро ущипнул Шэнь Цина за мочку уха.

– … – Шэнь Цин с абсолютно бесстрастным лицом посмотрел на него, мысленно проклиная всю его родословную до седьмого колена.

– Ты не смотри, что Цзян Цзыян на вид такой простофиля, умом он крепок. На людях одно, а в деле совсем другое, профессор Шэнь. – Лу Юань криво усмехнулся, и на его лице проступило игривое выражение.

Шэнь Цин на дух не переносил эту привычную для Лу Юаня манеру, но тот, казалось, превратил её во вторую натуру, всегда надежно пряча свои истинные чувства.

– Ты что, копал под меня? – на лице Шэнь Цина не дрогнул ни один мускул. – Заведующий Лу?

– Взаимно, вы ведь тоже навели обо мне справки? – Лу Юань скрестил руки на груди. – Как это называется? Долг платежом красен?

Шэнь Цин проигнорировал его и направился к выходу.

– С чего это вдруг известному университетскому профессору психологии возвращаться на родину? Да ещё и докатиться до столь плачевного состояния? Как-то не вяжется, не находишь? – голос Лу Юаня донёсся ему в спину.

Низкий, тягучий, полный бархатных ноток.

– А сам-то вы, заведующий Лу? – Шэнь Цин круто развернулся. В его красивых миндалевидных глазах плескалась буря нечитаемых эмоций, когда он в упор посмотрел на Лу Юаня. – Самый молодой судебно-медицинский эксперт управления общественной безопасности Хуайаня, на счету которого больше десяти тысяч вскрытий и под тысячу раскрытых преступлений. И как же вас занесло в рядовые врачи больницы Яньчэна?

– Ого, выходит, мы с тобой одной манеры — сущая судьба, не иначе. Как считаешь, моя милая жёнушка? – Лу Юань улыбнулся ещё шире, и в глазах его мелькнул опасный огок.

Шэнь Цин против воли нахмурился. Больше не желая на него смотреть, он решительно вышел за дверь.

Улыбка на лице Лу Юаня мгновенно испарилась в ту самую секунду, как Шэнь Цин переступил порог. На смену ей пришли пронзительный взгляд и заломленные брови.

http://bllate.org/book/34646/4275499