Готовый перевод Blessed Programmer / Благословение: Наследие нефритовой печати: Глава 12

— Молодой барин, вы подняли такой шум, председатель Цзинь, должно быть, уже получил известие.

— Эх, я утащил отцовское сокровище, теперь батюшка, наверно, до смерти разозлен.

Цзинь Юэчэн внезапно замолчал на полуслове, бросил взгляд на сидевшего рядом юношу и пробормотал себе под нос:

— С чего это мне вдруг показалось, будто я — принц из сказки, спасающий принцецу из лап злобного демона?

— Хватит уже заниматься самолюбливанием, лучше подумайте, что нам делать дальше, — с мрачным видом произнес телохранитель.

— Раз уж все зашло так далеко, что тут поделаешь? — в свою очередь спросил Цзинь Юэчэн.

— Может, вернемся в штаб-квартиру корпорации? По крайней мере, там будет безопаснее.

— Да ну, к черту. Сперва поедем в ближайший торговый центр, купим нашей прекрасной принцессе пару чудесных хрустальных туфелек, а потом подберем роскошное вечернее платье.

Цзинь Юэчэн беззаботно шутил, а юноша смотрел на проплывающий за окном городской пейзаж. В его взгляде читались сложные чувства, и он тихо пробормотал:

— Времена меняются, и все вокруг уже не прежнее. Боюсь, Звездный Владыка Цинлин, мне никогда не суждено добраться до города Чанъань.

…

Сцена меняется. В деловом конференц-зале Отеля «Силла» в Сеуле.

Цзинь Иньшань и некий депутат о чем-то секретно беседовали в переговорной, когда охранявший дверь секретарь Ли внезапно получил звонок от начальника охраны.

— Что вы сказали? Повторите еще раз!

— Все произошло слишком внезапно, мы никак не ожидали, что потерявший управление фургон врежется прямо в ворота особняка. К тому же у этой машины потек бензин, в любой момент мог произойти взрыв. На площадке царил такой хаос, что, пока мы сообразили в чем дело, молодой барин уже сбежал из особняка вместе с тем гостем, перемахнув через забор.

Услышав эту новость, секретарь Ли остолбенел, словно пораженный громом. Сделав несколько глубоких вдохов подряд, он кое-как взял себя в руки и произнес:

— Вы вызывали полицию?

— Нет, но жильцы элитного поселка уже позвонили в полицию, стражи порядка как раз едут сюда.

— Хорошо, я понял. Я передам эту весть председателю. Вы пока разберитесь с полицией, а также следите за репортерами, чтобы они не раздували скандал и не писали чушь.

— Есть.

Секретарь Ли повесил трубку и с замиранием сердца постучал в дверь конференц-зала.

Тук-тук-тук. Председатель, можно войти?

Услышав голос секретаря Ли, Цзинь Иньшань тут же прервал разговор и бросил в сторону двери:

— Входи.

Секретарь Ли толкнул дверь, отвесил глубокий поклон депутату, после чего быстрыми шагами подошел к Цзинь Иньшаню сзади. Наклонившись к самому его уху, он в точности пересказал все, что ему только что доложил начальник охраны.

Поначалу лицо Цзинь Иньшаня сохраняло невозмутимое выражение, но когда он услышал, что гостя увел его собственный приемный сын, то немедленно вскочил с дивана, а на его лице проступила тревога.

— Глубоко извиняюсь, похоже, сегодняшнюю беседу придется завершить досрочно.

— Раз у председателя Цзиня возникли дела, я не стану здесь задерживаться. На сегодня мы закончим.

Депутат подхватил портфель, слегка поклонился Цзинь Иньшаню и решительно вышел из конференц-зала.Цзинь Иньшань смотрел в спину уходящему депутату, и его лицо помрачнело до ужаса.

Секретарь Ли склонил голову в ожидании приказов Цзинь Иньшаня, но тот всё не произносил ни слова.

Спустя долгое время Цзинь Иньшань процедил сквозь зубы:

— Какими бы методами вы ни пользовались, сейчас же, немедленно, сию секунду найдите этого ублюдка Цзинь Юэчэна!

— Есть, председатель!

……

Цзинь Юэчэн знал, что вляпался по-крупному, однако у него всё ещё оставалось беззаботное настроение тащить юношу на закорках по торговому центру.

Телохранитель с мрачными лицами следовали за ними по пятам, держа в руках бесчисленные пакеты с покупками, и про себя ворчали:

«Боится, что председатель его обнаружит, и при этом тащит гостя председателя в огромный торговый центр за покупками. Если председатель поймает его, то, пожалуй, его снова изобьют до отделения интенсивной терапии».

Цзинь Юэчэн, нёсший юношу на спине, несомненно, стал центром внимания всего торгового центра. Люди, проходившие мимо них, то и дело бросали на обоих любопытные взгляды.

Когда эти люди разглядывали лицо юноши, они невольно останавливались, чтобы посмотреть ещё пару раз.

— Опусти меня!

Юноша колотил Цзинь Юэчэна по плечам, а растрёпанный хвост его волос свисал на грудь Цзинь Юэчэна. Цзинь Юэчэн не понимал языка юноши, чуть приподнял бровь, шлёпнул юношу по заднице и, направляясь в магазин предметов роскоши, произнёс:

— Веди себя смирно. Как только купим обувь, я тебя опущу.

— Ты! Куда твои руки лапают?!

Юноша покраснел от стыда, изо всех сил толкнул Цзинь Юэчэна в спину и уже собрался опереться коленями, чтобы сделать сальто назад, как вдруг заметил идущих им навстречу двух женщин в коротких юбках.— Здравствуйте, гость! Скажите, вам нужна какая-нибудь помощь?

— Принеси ему несколько пар обуви.

— Гость, подскажите, какого размера обувь вы носите?

Увидев внешность юноши, продавщица-консультант замерла, широко раскрыл глаза.

Юноша не понял, о чём говорит продавщица, и инстинктивно посмотрел на Цзинь Юэчэна.

Этот полный мольбы взгляд заставил Цзинь Юэчэна почувствовать лёгкий зуд в сердце, и он тут же пришёл ему на выручку:

— Мой младший брат немного застенчив. Пожалуйста, измерьте его размер и выберите несколько пар обуви с повышенным комфортом.

— Слушаюсь.

Продавщица измерила размер, затем достала несколько пар обуви из лимитированных коллекций и аккуратно поставила их у ног юноши. Как раз в тот момент, когда она собиралась присесть на корточки, чтобы обуть юношу, Цзинь Юэчэн опустился на одно колено перед ним, вытащил из коробки пару кожаных туфель и сказал:— Здесь тебе больше делать нечего, я сам помогу ему обуться.

Цзинь Юэчэн обхватил тоньше тростинки лодыжку юноши, и на мгновение у него промелькнуло безумное желание поцеловать юношу в подъём стопы, но он тут же подавил этот странный порыв.

— Как раз? Впрочем, что толку спрашивать — ты всё равно ничего не поймешь, только зря язык трепать.

Цзинь Юэчэн просунул палец под задник туфли, а затем лично завязал юноше шнурки.

— Встань и пройдись.

Цзинь Юэчэн поддержал юношу, помогая ему подняться. Тот сделал несколько шагов вперед, а затем оглянулся на те грязные пушистые тапочки.

http://bllate.org/book/34639/4274512