Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 13

Он открыл дверь и улыбнулся стоящему на пороге Лоу Цзыминю.

Лоу Цзыминь опешил: Чего ты мне улыбаешься? Постой, ты что, серьезно был дома?

Лоу Хань, придерживая дверную раму тонкой бледной ладонью, с сияющими глазами и легкой улыбкой на губах, ответил: Был.

Такое поведение заставило Лоу Цзыминя почувствовать себя почти польщенным. Он едва не забыл, зачем пришел.

Взгляд Лоу Цзыминя непроизвольно скользнул с красивого лица Лоу Ханя вниз, по линии талии, к ногам. Выругавшись, он сделал шаг вперед и положил обе руки на плечи Лоу Ханя, намереваясь ощупать его.

Глаза Лоу Ханя сузились, он слегка нахмурился, смахнул руки Лоу Цзыминя и приподнял бровь: Что ты делаешь?

— Проверяю, все ли с тобой в порядке!

Лоу Хань не ответил. Он просто отступил, пропуская его внутрь, и развернулся, чтобы войти в комнату. — Подожди здесь.

В конце концов, они теперь партнеры.

Лоу Цзыминь прошел следом за ним, машинально обводя взглядом всю комнату.

Увидев царивший внутри беспорядок, он изумился: Что это, черт возьми, такое? — Ему почти негде было ступить, однако он наблюдал, как Лоу Хань легко лавирует по комнате, направляясь к стулу перед своим рабочим столом.

Лоу Цзыминь небрежно поднял с пола какую-то бумагу и присмотрелся: страницы были исписаны сложнейшими расчетами. Он бегло пролистал их — некоторые вещи были непонятны даже ему. А ведь он вовсе не был глупцом: в его подчинении находилась компания индустрии развлечений, отвечавшая за распределение некоторых семейных финансовых потоков.

Просмотрев всего пару страниц, он взял в руки стопку скрепленных листов и остался в недоумении.

— Как выращивать розы? — Лоу Цзыминь насмешливо усмехнулся. — Ты до сих пор читаешь об этом? Похоже, твоя любовь к розам настоящая.

Лоу Хань не обратил внимания на его слова, сосредоточенно разыскивая что-то на столе. — Завтра поедем в твою компанию. Мы еще не подписали договор, а нам как раз нужно запустить новый план.

— М? — Лоу Цзыминь странно посмотрел на Лоу Ханя.

Тот, кажется, нашел нужный документ и выложил его на стол.

В этот момент Лоу Цзыминь рассмотрел Лоу Ханя получше. Тот убрал волосы назад, обнажив чистый лоб, благодаря чему стали отчетливо видны его острые юношеские черты лица. Его внешность можно было назвать ослепительной: светлая кожа, четкая линия подбородка с резким углом и выступающий кадык, который дернулся при сглатывании.

По возрасту и темпераменту он напоминал кумира из студенческих кампусов.

Черт возьми, даже спустя столько времени Лоу Цзыминь иногда терял голову от чистого лица этого парня. Почему он, будучи его братом, выглядит настолько лучше?

— ... — Он не удержался и решил расспросить о личном: — В школе за тобой, должно быть, бегала куча народу? У тебя были отношения?

Лоу Хань открыл телефон. Набирая текст на экране, он задумался о своей легенде и ответил с полуправдой, сохраняя спокойствие: Нет. Во время учебы не стоит заниматься такими вещами. К тому же, за границей другие стандарты красоты, я им не особо нравился.

Лоу Цзыминь скептически дернул уголком рта: Ты уверен? Вкусы разных народов могут отличаться, но человеческие идеалы красоты общие. Твой типаж нравится всему человечеству.

Лоу Хань закончил печатать и нажал кнопку отправки.

Видя его чистоту, когда он произносил слова, совершенно чуждые ценностям современного общества, Лоу Цзыминь наконец высказал то, что давно лежало у него на сердце: Послушай, ты ведь должен был отказать двоюродному брату. Не знаю, что у него на уме, но такие люди могут быть извращенцами, лучше держаться от них подальше. Сегодня была и моя вина, но теперь мы партнеры, и в будущем я буду тебя защищать.

— Нет, — сказал Лоу Хань.

Лоу Цзыминь смотрел на то, как юноша опустил голову. В последние дни в нем чувствовался подъем духа, бурная жизненная сила и та особая юношеская невинность, смешанная с серьезностью, — это было очень притягательно. Он вздохнул: Мы же братья. Кроме раздела наследства, нас связывает кровь, я обязан тебе помогать.

— Нет, — Лоу Хань наконец поднял голову.

Он взглянул на него, его глаза, черные и полные недоумения, вдруг озарились улыбкой: Я сказал, что не отказал двоюродному брату. Я встречаюсь с ним.

Лоу Цзыминь застыл.

Глядя на сияющего в свете ламп Лоу Ханя, он на мгновение лишился дара речи. Что за ерунда? Ты любишь мужчин? Если любишь, почему согласился именно на предложение брата? И черт возьми, секунду назад ты говорил, что в школе не стоит заводить отношения!

Его мысли смешались. В итоге он выдал лишь то, что лучше всего отражало его состояние: О чем ты вообще думаешь? Только ради получения наследства?!

Были и другие слова, которые он не мог произнести вслух. Можно ли это считать продажей себя за деньги? Можно ли назвать это содержанством?

Лоу Хань поднял взгляд от телефона. К изумлению Лоу Цзыминя, он выглядел совершенно естественно, будто совсем не стыдился своего распутного поведения: Чего ты так злишься? Ладно, вот план для твоей компании, который можно запустить уже завтра. Сделай все так, как я расписал. Собирался отдать позже, но теперь забирай и читай сам. И еще, мне понадобится новая помощь, надеюсь на твое сотрудничество.

Лоу Цзыминь взял бумаги, собираясь что-то ответить, но Лоу Хань уже приложил телефон к уху, явно кому-то звоня.

Его невозмутимость передалась Лоу Цзыминю. Тот хотел сказать еще многое, но услышал сигнал соединения.

Система зависла над головой Хозяина. В телефонной трубке раздался мужской голос — низкий и мягкий, с оттенком подавленной, холодной свирепости. Звук был таким близким, словно нагретый воздух после мощной низкочастотной вибрации, отчего по коже пробежали мурашки, а уши запылали.

Голос произнес лишь одно слово, после чего наступила пауза: — Алло.

Звук был невероятно приятным, но решительным, словно приказ.

Лоу Цзыминь увидел, как смягчился холодный взгляд Лоу Ханя. С нежностью джентльмена, сладкой, как кленовый сироп, он произнес:

— Брат, мне нужно, чтобы ты прислал кого-нибудь мне в помощь.

— Да. Сегодня вечером.

Человек на том конце провода по какой-то причине замолчал, словно был удивлен отношением Лоу Ханя.

Здесь тоже воцарилась тишина.

Лоу Цзыминь был поражен этим голосом, а еще больше — тем, как мгновенно преобразился Лоу Хань. Неужели они с братом уже настолько близки? Иначе как можно так легко, едва сойдясь, требовать у человека ресурсы? Но еще сильнее его шокировала манера поведения Лоу Ханя. Он пребывал в смятении.

Неужели Лоу Хань такой человек? Оказывается, ради успеха он готов быть таким двуличным?

Лоу Цзыминь прислушивался. Вскоре мужчина на том конце наконец ответил: — Хорошо.

Хорошо.

Лоу Хань повесил трубку и увидел, что Лоу Цзыминь стоит, как вкопанный, пребывая в прострации.

— М? — Лоу Хань похлопал его по плечу.

— Ты чего еще здесь? — Он протянул Лоу Цзыминю папку со стола, а сам, не обращая на него внимания, продолжил печатать сообщение в телефоне.

Лоу Цзыминь бросил на Лоу Ханя долгий взгляд и, не проронив ни слова, в оцепенении вышел.

Сплавив бумаги, Лоу Хань остался сидеть на стуле, ожидая того, кого ему пришлют.

Система знала, кого именно он ждет, ведь она видела его сообщение. Это был Си Цзинци:

【Serenity】: Цветы очень красивые.

И затем.

После того первого отказа — «не нужно» — Лоу Хань впервые ответил Си Цзинци.

: В следующий раз пойдем смотреть на Лулу вместе.

Это было очень, очень мило. Так мило, что чье-то сердце дрогнуло.

Через некоторое время раздался стук в дверь. Лоу Хань открыл ее: на пороге стоял Сяо Цзе в черном костюме.

— Молодой господин, я пришел, — он опустил голову. — Я прибыл по поручению господина. С сегодняшнего дня буду рядом с вами, чтобы связывать вас с боссом.

Лоу Хань внимательно рассматривал его. Сяо Цзе чувствовал этот взгляд, но не решался поднять глаз.

Лоу Хань вел себя совершенно естественно. Настолько естественно, что Сяо Цзе почувствовал себя неловко.

У него сложилось не лучшее впечатление о личности Лоу Ханя, но раз уж он пришел, то обязан выполнять все его приказы. Перед приходом он предполагал, что наследники вроде него, борющиеся за семейное имущество, всегда хотят лишь одного — использовать ресурсы босса.

Именно в этот момент, когда он так думал, Лоу Хань указал на него пальцем и произнес:

— М-м. Я сегодня поздно вернулся, розы в заднем дворе еще не политы. Полей их за меня.

Сяо Цзе: «...»

На следующее утро.

【Serenity】 получил еще одно послание.

Солнце: Доброе утро (^_^)／

Его отношение было пугающе откровенным: раз уж он понял, что может получить от него помощь и выгоду, то начал вилять хвостом, как щенок, полностью раскрываясь.

Си Цзинци смотрел на это сообщение, опустив взгляд.

Первый мир: ты — персонаж без денег, без интеллекта и без эмоционального интеллекта, один из наследников большой семьи. Тебе нужно опираться на... (?? предстоит выяснить), чтобы достичь идеальной концовки в этом прохождении.

Наша цель — завершить скрытые задачи. Как только вы достигнете идеальной концовки, признанной системой, миссия будет выполнена.

Лоу Хань подпер подбородок рукой, внимательно изучая условия, которые он увидел в первый день.

Отлично, теперь он знает, что объект миссии, его двоюродный брат, — это Сяо Цзин. А Сяо Цзин намерен начать за ним ухаживать.

Поэтому Лоу Хань хлопнул в ладоши. Чтобы покинуть этот мир и завершить задание, достаточно того, чтобы Сяо Цзин проявил инициативу, а он, Лоу Хань, просто согласился.

Хотя то, что Лоу Хань менял свое отношение к Сяо Цзину, немного его самого смущало, но... если он будет максимально послушным, все должно быть хорошо.

http://bllate.org/book/34628/4273092