Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 12

Правой рукой он просто так непринужденно вел за собой Лоу Ханя, в левой держа сигарету и затягиваясь, а взгляд его был холоден и мрачен.

Слуги послушно не стали следовать за ними, а Сяо Цзе и остальные тоже куда-то запропастились.

Лоу Хань, казалось, украдкой взглянул на него уже несколько раз.

Он знал об этом.

Но не обращал внимания.

О его ледяные и бледные губы то и дело терлась сигарета, на него то и дело посматривал Лоу Хань, словно желая что-то сказать, но не решаясь. Однако Лоу Хань смутно и необъяснимо чувствовал опасность — это было похоже на затишье перед бурей.

Почему Си Цзинци вел себя подобным образом, он, судя по всему, понимал, но причин его поведения постичь не мог.

Тем не менее, стоило Си Цзинци подписать с ним контракт, как он сразу же переменился: перестал говорить с ним хоть слово и выглядел так, будто тот ему совершенно безразличен. Поразмыслив над этим пару минут и ничего не поняв, Лоу Хань отбросил эти мысли: в конце концов, раз контракт подписан, даже если Сяо Цзин и пожалеет о том, что отдал ему деньги, ему все равно придется их выдать.

Дорога привела их вглубь какого-то сада.

Наконец Си Цзинци остановился.

Си Цзинци замер на месте, а Лоу Хань посмотрел на него.

Не говоря ни слова, он притянул Лоу Ханя к себе — в глазах Лоу Ханя промелькнуло изумление. Си Цзинци сжал его запястье и склонил голову — это был безмолвный поцелуй. Сдержанным, хриплым голосом он прошептал ему прямо на ухо: Я знаю, что принуждаю тебя, но даже если ты не хочешь, позволь мне поцеловать тебя, хорошо?

Лоу Хань инстинктивно отвернулся, пытаясь уклониться.

Си Цзинци тихонько рассмеялся. На сердце у него было такое чувство, будто он заранее знал, что так и будет.

Но в следующую секунду:

— Больше не кури, ладно? — мягко произнес Лоу Хань.

Ещё мгновение назад он был с ним невероятно холоден, но сейчас заговорил вопросительным тоном, приподняв голову и распахнув влажные глаза. Увидев, что Си Цзинци молчит, он вздохнул, выражение его лица стало жалостливым, но он всё равно добавил: — Ладно, тогда давай только по одной сигарете в неделю, хорошо?

Однако улыбка на губах Си Цзинци внезапно исчезла, растеряв всю прежнюю невозмутимость. Он пристально, неотрывно смотрел на юношу.

Он слышал, как гулко и часто бьется его собственное сердце.

Он и сам не знал, ответил ли он согласием Лоу Ханю.

Си Цзинци понял, что ошибся не в чём-то одном.

Притягательность Лоу Ханя для него была поистине огромна.

Если он не верил в богов и Будду, не верил в судьбу, то не должен был верить и в то, что Лоу Хань — предназначенный ему свыше человек из его снов. Если же он верил в это, то совершал ещё большую ошибку.

Лоу Хань вовсе не был его добычей, добычей был он сам.

Поначалу, отправляясь в семью Ло, он хотел лишь разобраться с одним делом. Но в итоге превратился в дичь. Он трепетал под управлением охотника, и самое ужасное заключалось в том, что охотник этот был переменчив и умел искусно притворяться: стоило ему захотеть, и он становился сладок как сахар, а в будущем, пожалуй, смог бы крепко взять его в свои руки.

Проводив Лоу Ханя обратно к семье Ло.

На этот раз настала очередь Лоу Ханя махать ему рукой на прощание.

Затем Лоу Хань снова повернулся и удалился.

Си Цзинци смотрел ему вслед, сидя в машине, а его сердце неслось в бездонную пропасть. Его захлестывали бушующие волны.

Лоу Хань определенно притворялся, ради чего же, почему... почему он так легко притворяется перед ним.

Войдя в поместье семьи Ло, Лоу Хань с легким сердцем пересек передний двор и направился в свое здание.

К счастью, ему не встретился никто из других членов семьи Ло.

Внезапно.

В голове прозвучал бесчувственный механический голос — система возникла словно призрак.

Задание три: отказаться от поцелуя двоюродного брата — отклонено.

Задание один и три: хост отклонил оба задания, и, согласно данным проверки, у хоста наблюдаются слишком сильные расхождения в поведении, из-за чего двоюродный брат начал подозревать неладное, существует риск исступленного потемнения рассудка.

Лоу Хань: ?????

Двоюродный брат, муж?????

Теперь всё немного не так, как в описании.

Девятая глава: Двоюродный брат берет тебя силой

Лоу Хань сидел на полу в комнате, выдержанной в синих тонах.

Вернувшись, Лоу Хань по привычке сначала уселся прямо на пол. Затем он сложил рядом кучу материалов — это была собранная им информация о семье Ло, рынках капитала этого мира и распределении капиталов.

И тогда Лоу Хань обнаружил, что выбранное им ранее направление действительно было неверным.

Нынешний рынок капитала уже предельно насыщен, и если он хочет вклиниться туда со стороны, ему действительно необходимо найти компаньона. А если он хочет закрепиться в таком месте, как семья Ло, то нужный ему компаньон должен быть не кем иным, как надежной опорой.

Судя по всему, ему следовало давным-давно отыскать двоюродного брата и быть с ним!

Но Сяо Цзин почему-то не сказал ему об этом раньше.

Да еще и похитил его.

Похоже, Сяо Цзин и впрямь потерял память начисто.

И его поступками уже нельзя было управлять.

Пока Лоу Хань сосредоточенно разглядывал разложенные на полу бумаги,

система наблюдала за Лоу Ханем.

Ее цифровые потоки кружились в воздухе.

Система пребывала в некотором замешательстве.

Хост, ты... ты что делаешь?

Разве ты не должен допытываться насчет только что сказанных мной слов, придавать значение моим уведомлениям, спрашивать, почему я так долго не появлялась? Почему, стоило мне выйти в сеть и отправить уведомление, как ты снова, как и прежде, проигнорировал меня? Неужели...

Система погрузилась в мрачные раздумья: неужели она станет первой программой, к которой хост применил бойкот молчанием?

Однажды, когда она вернется в Главное управление корпорации, ее встретит вовсе не звание элитной системы, а участь одинокой и заброшенной системы-сироты?

В комнате горел яркий свет, а Лоу Хань сидел на полу, потирая шею, и предавался раздумьям по поводу всех этих вещей, скрестив ноги.Система наконец не выдержала и заговорила:

— Хозяин, я виновата.

Услышав внезапно раздавшееся в голове извинение, Лоу Хань удивленно спросил:

— С чего это ты вдруг извиняешься?

Система замялась:

— Вы всё это время меня игнорировали. Я знаю, сначала вы злились на то, что я затянула вас в этот мир, а теперь — на то, что я не сказала раньше, что твой двоюродный брат — человек, которого ты знаешь? Я действительно неправа, но таково было системное программирование.

Лоу Хань опешил. Он подпер подбородок ладонью, и на его лице промелькнуло лукавое озорство.

Впервые с момента возвращения он улыбнулся:

— Да я вовсе не так думал. Ты всего лишь программа, так что, конечно, я не стану по-настоящему на тебя сердиться.

Система сочла это логичным, но все равно чувствовала, что что-то здесь не так.

Лоу Хань действительно только что размышлял об этом.

Почему они оба попали в этот мир, но Сяо Цзин такой богатый, а он сам на старте — лишь какая-то мелкая сошка?

К тому же, с чего это Сяо Цзин воспылал к нему такими чувствами? Как это вообще возможно? И к тому же по заданию этот преследующий его двоюродный брат — он самый.

Неужели тот любил его еще до его появления? И он тоже был запрограммирован системой?

Лоу Хань немного приуныл.

Глядя на косноязычную систему, Лоу Хань не удержался от дурных мыслей и соблазнительно произнес:

— Стоит тебе только рассказать мне, почему ты связала меня и Сяо Цзин одновременно, и я тебя прощу.

Даже в бесстрастном механическом голосе системы послышались нотки отчаяния:

— У меня нет на это прав доступа.

Какая бесполезная.

Юноша скривил губы, как вдруг в его дверь постучали.

Система тут же воспрянула духом:

— Это не двоюродный брат ли пришел?!

— Нет, — ответил Лоу Хань с таким видом, будто еще до стука знал, кто там. Он невозмутимо поднялся на ноги. Рослый и длинноногий, он в пару шагов дошел до двери и распахнул ее.

— Это Лоу Цзыминь.

Лоу Цзыминь, глядя на открывшего дверь Лоу Хань, наконец выдохнул от напряжения.

Ему уже казалось, что он сошел с ума. Стоило ему вернуться в отдельную кабинку, как Лоу Хань исчез — живой человек, и след простыл. Он спросил остальных в кабинке, но те лишь со сложными выражениями лиц не могли выдавить ни слова, глядя на Молодого господина Бай.

Особенно этот Молодой господин Бай.

Тогда у него нехороло предчувствие, и тот заявил, что Лоу Хань ушел сам. Лоу Цзыминь чуть не подрался с Молодым господином Бай, а затем под угрозами выяснил, что Лоу Ханя увел босс.

Босс! Хозяин этого паршивого бара смеет трогать людей из семьи Ло? В гневе Лоу Цзыминь притащил дрожащего управляющего, который зашел вместе с ним, требуя, чтобы тот отвел его к еще более высокому руководству.— Ты знаешь, кто я такой? Если твой мозг еще не окончательно сгнил и ты хоть что-то помнишь, то должен понимать, что люди, стоящие за морем, — далеко не простые фигуры, — холодно и резко вопросил он. — Как ты вообще посмел так оскорбить его!

В этот момент откуда-то объявившийся управляющий заведения протиснулся внутрь, заискивающе ухмыляясь, и принялся уверять, что человека, который увел Лоу Ханя, он тоже прекрасно знает и они все свои, так что переживать совершенно не о чем.

Взбешенный Лоу Цзыминь услышал новость, от которой у него едва не зародилось помутнение рассудка: его младшего брата Лоу Ханя забрал тот самый заезжий кузен. А на вопрос, зачем его увели, почему человек исчез так быстро и почему перед уходом его даже не удосужились предупредить, управляющий неизменно отшучивался и отделывался туманными отговорками.

Лоу Цзыминь прекрасно понимал истинное значение такого поведения.

Верхушка высшего общества города А умещалась на крошечной вершине этой пирамиды, и все эти люди прекрасно знали, что он — молодой господин из семьи Ло, причем из числа тех, кого в семье балуют. Владельцы всевозможных развлекательных заведений обычно наперегонки старались ему угодить. Именно это и злило Лоу Цзыминя больше всего: Лоу Хань выглядел донельзя невинным, а в барах, особенно в тех, куда захаживали люди их круга, вечно крутилась пройма наглых мажоров с нетрадиционной ориентацией, считающих себя пупом земли.

Однако в сложившейся ситуации оставалось лишь признать одно: этот кузен обладал куда большей властью, чем все они вместе взятые.Говорят, человека, который увел Лоу Ханя, провели в их ложу совершенно открыто — бармен проводил его как особого гостя, а следом шла толпа рослых мужчин в черном. Их семья Ло сама промышляла темными делами, но те люди выглядели еще менее похожими на порядочных граждан, чем молодые господа из семьи Ло, сидевшие тогда в баре. Те молодые господа и барышни попросту струсили: дождавшись, пока незваные гости уйдут, они тут же схватились за телефоны.

И этот человек действительно заинтересовался Лоу Ханем. Только вот непонятно, чем именно Лоу Хань успел ему насолить.

В голове Лоу Цзыминя промелькнула мысль, что двоюродный брат собирается убить Лоу Ханя и избавиться от тела, а затем подумал, что брат собирается... собирается сделать что? В тот момент Лоу Цзыминь замер от растерянности. Он никак не ожидал, что один мужчина может испытывать к другому такие чувства, да еще и находясь рядом с ним.

Это просто мимолетный интерес или же похоть?

Вернувшись домой, он думал о случившемся с Лоу Ханем и даже пытался обсудить это с остальными, но так и не смог решить, как поступить дальше.

А когда он вернулся домой, то с затаенной надеждой заглянул в комнату Лоу Ханя.

Он никак не ожидал и впрямь застать его там.

Лоу Цзыминь уставился на Лоу Ханя так, будто увидел призрака.

Лоу Хань был ленив, и больше всего на свете он любил, когда кто-нибудь приходил и сам решал его проблемы.

http://bllate.org/book/34628/4273091